20 novembre 2026
Grâce au financement provincial, la saison de patinage sera prolongée, au profit des résidents et des visiteurs
CANTON DE CARLING — Le gouvernement de l’Ontario investit 367 463 dollars par l’entremise de la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario (SGFPNO) afin d’aider le canton de Carling à installer un nouveau système de réfrigération dans sa patinoire communautaire extérieure, ce qui permettra aux résidents d’avoir des conditions de glace plus stables et une saison de patinage plus longue chaque hiver. Cet investissement s’inscrit dans le cadre du plan du gouvernement visant à protéger l’Ontario en renforçant l’infrastructure communautaire, en aidant les municipalités à créer des perspectives économiques et à bâtir des collectivités plus soudées et plus dynamiques.
« En investissant dans l’infrastructure de loisirs, notre gouvernement contribue à garantir aux familles du Nord l’accès à des espaces sécuritaires et inclusifs où elles peuvent pratiquer des activités physiques et tisser des liens avec leur collectivité, déclare George Pirie, ministre du Développement et de la croissance économique du Nord. La rénovation de la patinoire en plein air améliorera l’expérience des utilisateurs de tous âges, ce qui en fera un lieu de rassemblement encore plus agréable pour les résidents de Carling et des environs. »
Le canton de Carling, une municipalité rurale du district de Parry Sound située sur la rive est de la baie Georgienne, utilisera ce financement pour acheter et installer un système de réfrigération pour sa patinoire couverte. Ces améliorations permettront d’obtenir une glace de meilleure qualité, tout en prolongeant la saison de patinage et en offrant la possibilité de louer les installations à des groupes locaux. Elles permettront également au canton d’élargir l’offre de programmes de loisirs publics gratuits destinés à la collectivité.
Le gouvernement de l’Ontario investit par l’intermédiaire de la SGFPNO afin de contribuer à bâtir des collectivités fortes, dynamiques et soudées partout dans le Nord. En soutenant des projets comme des équipements de loisirs, des espaces publics et l’infrastructure locale, la province permet aujourd’hui de préserver l’emploi tout en créant le type de collectivités capables d’attirer et de retenir les résidents, les travailleurs et les familles à l’avenir. Dotée d’un budget annuel de 110 millions de dollars, la SGFPNO continue de soutenir les collectivités de tout le Nord de l’Ontario.
Faits en bref
- Grâce à ses programmes de financement, la SGFPNO appuie des projets de développement économique des secteurs public et privé partout dans le Nord de l’Ontario.
- Depuis juin 2018, la SGFPNO a approuvé plus de 1,1 milliard de dollars dans 9 011 projets dans le Nord de l’Ontario, ce qui a suscité des investissements de plus de 3,4 milliards de dollars et créé ou maintenu plus de 13 900 emplois.
Citations
« Notre gouvernement réalise des investissements historiques dans l’infrastructure des sports et des loisirs locale dans tout l’Ontario, y compris dans les collectivités du Nord, afin de garantir aux familles l’accès à des espaces de qualité pour qu’elles puissent rester actives et se retrouver. Cet investissement à Carling permettra d’offrir une glace de meilleure qualité, de prolonger la saison de patinage et de créer davantage d’occasions pour les résidents de tous âges de profiter de cette importante patinoire communautaire. »
– Brian Saunderson, ministre du Sport
« L’infrastructure municipale est essentielle à des collectivités saines et dynamiques. Je suis ravi que notre gouvernement investisse dans ce projet par l’intermédiaire de la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario afin de pouvoir utiliser la patinoire malgré les variations de température. Félicitations au canton de Carling, qui a créé un espace dont les résidents et les visiteurs pourront profiter pendant de nombreuses années. »
– Graydon Smith, député provincial de Parry-Sound Muskoka
« Nous tenons à exprimer notre sincère reconnaissance à la Société du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario (SGFPNO) pour son soutien et son investissement continus dans notre projet de refroidisseurs. Ce financement jouera un rôle important dans l’amélioration des possibilités de loisirs au sein du canton de Carling, au profit des résidents de toute la région de West Parry Sound. Des investissements comme celui-ci sont essentiels pour renforcer notre collectivité, améliorer les aménités locales et soutenir la croissance et le développement à long terme. Nous sommes reconnaissants envers la SGFPNO pour son partenariat et son engagement constant à soutenir les collectivités de toute notre région. »
– Susan Murphy, ancienne mairesse, canton de Carling
Ressources supplémentaires
- La SGFPNO, les Bureaux du développement du Nord et les centres d’aide aux petites entreprises de l’Ontario sont à la disposition des collectivités, des entreprises et des autres intervenants du Nord pour les aider à cerner les possibilités de développement économique et à repérer les programmes de financement du gouvernement.
Renseignements pour les médiasReid Alexander Relations avec les médias |
news.ontario.ca/mdcen/fr Available in English |
