L’investissement aidera le secteur agricole du Nord à croître, à être concurrentiel sur de nouveaux marchés et à favoriser la création d’emplois bien rémunérés

10 avril 2026

EARLTON — Le gouvernement ontarien investit un million de dollars par l’entremise de la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario (SGFPNO) pour aider Koch Grain Elevator (Earlton) Inc. à construire une installation de transbordement de grain sur sa propriété à Earlton en collaboration avec l’Ontario Northland Railway (ONR). Dans le cadre de son plan visant à protéger l’Ontario, le gouvernement fait des investissements stratégiques et fait la promotion de partenariats clés pour renforcer le secteur agricole de la province.  En aidant les agriculteurs du Nord à améliorer leurs activités et à accroître leur capacité concurrentielle sur les marchés locaux et mondiaux, nous favoriserons la création d’emplois bien rémunérés et bâtirons une économie plus résiliente et autonome dans le Nord.

« De solides partenariats sont au cœur de la croissance économique du Nord de l’Ontario », déclare George Pirie, ministre du Développement et de la croissance économique du Nord. « Cet investissement favorisera la collaboration entre l’entreprise Koch Grain Elevator et l’ONR afin de soutenir nos agriculteurs en améliorant la logistique, en réduisant les coûts, en augmentant l’efficacité et en ouvrant la porte à de nouveaux débouchés pour les agriculteurs partout dans le Nord. »

Koch Grain Elevator (Earlton) Inc. exploite un silo-élévateur à grain où il entrepose, trie et sèche le grain, puis le distribue aux grossistes à l’extérieur de la région du Nord de l’Ontario. L’aide financière de la SGFPNO servira à l’achat et à l’installation de l’équipement nécessaire pour la nouvelle installation de transbordement, y compris des convoyeurs, une fosse de chargement, des élévateurs à godets et des trémies de chargement avec balances automatisées. Une installation de transbordement est l’endroit où les marchandises, comme le grain, sont transférées d’un mode de transport à l’autre — habituellement des camions aux wagons ou vice versa — afin d’optimiser l’efficacité et les coûts d’expédition.

Ce projet est réalisé en partenariat avec l’Ontario Northland Railway (ONR) et la Commission de transport Ontario Northland (CTON), qui installera les voies et les aiguillages et en sera propriétaire. L’aménagement de cette nouvelle installation permettra d’accroître les exportations de grain du Nord de l’Ontario, de réduire les coûts d’expédition, d’ouvrir de nouveaux marchés et d’améliorer la fiabilité des livraisons.

« Ce projet représente une occasion de transformation et de collaboration pour le secteur de l’agriculture dans le Nord-Est de l’Ontario », indique Norman Koch, président de Koch Grain Elevator (Earlton) Inc. « L’accroissement de notre capacité à expédier du grain au-delà de la région est une façon d’ouvrir de nouveaux marchés et de créer des avantages durables pour les agriculteurs partout dans le Nord. Nous sommes reconnaissants du soutien essentiel de la SGFPNO et de la CTON pour rendre ce projet possible. »

Le gouvernement de l’Ontario privilégie, par l’intermédiaire de la SGFPNO, les investissements qui protègent les industries et les emplois du Nord, atténuent les répercussions des tarifs douaniers américains et des perturbations commerciales et ouvrent de nouvelles possibilités pour la prospérité à long terme du Nord de l’Ontario. L’objectif renouvelé vise à stimuler la capacité concurrentielle et à veiller à ce que le Nord demeure un moteur de l’économie ontarienne. Cette nouvelle orientation s’ajoute à l’investissement supplémentaire de 30 millions de dollars sur trois ans effectué par la province, ce qui porte le budget annuel de la SGFPNO à 110 millions de dollars. Ensemble, ces initiatives profiteront à des collectivités de toutes tailles, tant rurales qu’urbaines, y compris les communautés autochtones.

Faits en bref

• Grâce à ses programmes de financement, la SGFPNO offre un soutien à des projets de développement économique des secteurs public et privé partout dans le Nord de l’Ontario.
• Depuis juin 2018, la SGFPNO a injecté plus d’un milliard de dollars dans plus de 8 000 projets dans le Nord de l’Ontario, ce qui a suscité des investissements de plus de 3 milliards de dollars et créé ou soutenu plus de 12 500 emplois.

Citations

« Cet investissement aidera les agriculteurs du Nord à faire croître leurs entreprises en augmentant les ventes de grain de l’Ontario vers des marchés nouveaux et émergents, tout en renforçant et en diversifiant notre économie. Notre gouvernement est fier de contribuer à la croissance du secteur agricole dans le Nord, où les agriculteurs jouent un rôle essentiel pour protéger l’indépendance alimentaire de l’Ontario. »

– Trevor Jones, ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et de l’Agroentreprise

« La production céréalière connaît une croissance dans le Nord de l’Ontario, ce qui crée une demande accrue pour des options de transport fiables et efficaces. Nous sommes reconnaissants de l’investissement de la province dans les infrastructures qui aident à améliorer l’accès aux transformateurs et aux marchés d’exportation du Sud de l’Ontario, ce qui favorise une plus grande efficacité, un meilleur accès aux marchés et des possibilités à long terme pour les agriculteurs de toute la région. »

– Jeff Harrison, président, Grain Farmers of Ontario

« Cet investissement est essentiel pour favoriser la croissance et les possibilités économiques futures du secteur agricole dans le Nord de l’Ontario. L’investissement dans les installations de transbordement de grain et la création d’une valeur ajoutée dans l’ensemble du système agricole aideront à renforcer l’économie dans les collectivités du Nord de l’Ontario, à créer des solutions et des possibilités rentables pour le transport des céréales de la ferme au marché, à améliorer la capacité concurrentielle et à élargir l’accès aux marchés afin d’assurer la viabilité à long terme de l’agriculture dans la région. »

– Drew Spoelstra, président, Fédération de l’agriculture de l’Ontario

Ressources supplémentaires

• La SGFPNO, les Bureaux du développement du Nord et les centres d’encadrement des petits entrepreneurs sont à la disposition des collectivités du Nord, des entreprises et des autres intervenants pour les aider à cerner les possibilités de développement économique et à utiliser les programmes de financement du gouvernement.

Renseignements pour les médias  Sam McCormick, Bureau du ministre Sam.McCormick@ontario.ca Relations avec les médias, Direction des communications mediadesk.MNEDG@ontario.ca	news.ontario.ca/mdcen/fr Available in English