{"id":11040,"date":"2024-08-15T11:16:11","date_gmt":"2024-08-15T15:16:11","guid":{"rendered":"https:\/\/nohfc.ca\/?post_type=public-program&#038;p=11040"},"modified":"2026-06-18T09:32:49","modified_gmt":"2026-06-18T13:32:49","slug":"programme-de-developpement-de-la-main-doeuvre","status":"publish","type":"public-program","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/public-program\/programme-de-developpement-de-la-main-doeuvre\/","title":{"rendered":"Perfectionnement de la main-d\u2019\u0153uvre"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-font-size:24px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:24;line-height:1.5;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\"><strong>Admissibilit\u00e9<\/strong><\/h3><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Les entreprises, les municipalit\u00e9s, les communaut\u00e9s autochtones et les organismes sans but lucratif situ\u00e9s dans le Nord de l\u2019Ontario qui sont en activit\u00e9 depuis au moins un an et qui comptent au moins un employ\u00e9 \u00e0 temps plein.<\/p>\n<p>Les organisations doivent recruter des stagiaires dans le cadre d\u2019un processus \u00e9quitable et transparent. Les membres de la famille imm\u00e9diate des propri\u00e9taires ou des administrateurs ne peuvent \u00eatre embauch\u00e9s, sauf dans les petites collectivit\u00e9s du Nord o\u00f9 la main-d\u2019\u0153uvre est limit\u00e9e. Les stagiaires doivent \u00eatre supervis\u00e9s directement sur place.<\/p>\n<p>Avant de commencer, v\u00e9rifiez si vous faites partie de la r\u00e9gion admissible du Nord de l\u2019Ontario.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-custom_color_2);--button_border_color:var(--awb-custom_color_2);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button_gradient_top_color:#ffffff;--button_gradient_bottom_color:#ffffff;--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color4);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color4);--button_font_size:16px;--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" title=\"check regional eligibility\" aria-label=\"check regional eligibility\" href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/programs\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">v\u00e9rifier l\u2019admissibilit\u00e9 r\u00e9gionale<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"16\" data-lineheight=\"21.6px\">Qu\u2019est-ce qui est admissible?<\/h3>\n<p>Salaires\/traitements et part de l\u2019employeur des co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l\u2019emploi obligatoires (marchandises) pour un poste de stage d\u2019une dur\u00e9e limit\u00e9e de 52 semaines (avec au moins 35 heures de travail par semaine) pour les candidats qui\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>sont des nouveaux arrivants sur le march\u00e9 du travail, des personnes en r\u00e9orientation de carri\u00e8re, des ch\u00f4meurs ou des sous-employ\u00e9s qui entrent dans un nouveau domaine;<\/li>\n<li>n\u2019ont pas particip\u00e9 auparavant \u00e0 un stage financ\u00e9 par la SGFPNO;<\/li>\n<li>sont \u00e2g\u00e9s d\u2019au moins 18\u00a0ans;<\/li>\n<li>r\u00e9sident et sont l\u00e9galement autoris\u00e9s \u00e0 travailler au Canada;<\/li>\n<\/ul>\n<p>une organisation a droit \u00e0 deux postes de stagiaire \u00e0 un moment donn\u00e9;<\/p>\n<p>les coll\u00e8ges, universit\u00e9s et instituts de recherche (tels que d\u00e9finis par la SGFPNO) peuvent \u00eatre admissibles \u00e0 un maximum de cinq postes en recherche, en plus de deux postes de stage r\u00e9guliers.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"16\" data-lineheight=\"21.6px\">Qu\u2019est-ce qui n\u2019est pas admissible?<\/h3>\n<ul>\n<li>Avantages facultatifs pay\u00e9s par l\u2019employeur, comme les indemnit\u00e9s de maladie, les r\u00e9gimes m\u00e9dicaux\/dentaires collectifs.<\/li>\n<li>Frais de formation, ordinateurs, \u00e9quipement, voyage et logement, etc.<\/li>\n<li>Postes qui n\u00e9cessitent le d\u00e9placement d\u2019employ\u00e9s existants.<\/li>\n<li>Les postes qui, selon la SGFPNO, impliquent un travail g\u00e9n\u00e9ral, manuel ou qui n\u00e9cessitent une formation minimale ou une formation de moins de six mois.<\/li>\n<li>Les postes de bureau (p.\u00a0ex., les t\u00e2ches telles que r\u00e9pondre au t\u00e9l\u00e9phone, classer, effectuer un travail de bureau g\u00e9n\u00e9ral, etc.).<\/li>\n<li>Postes qui concernent principalement la vente au d\u00e9tail et la vente g\u00e9n\u00e9rale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le financement de chaque projet est d\u00e9termin\u00e9 par le conseil d\u2019administration de la SGFPNO, et un financement limit\u00e9 est offert Ce ne sont pas tous les projets qui satisfont aux crit\u00e8res \u00e9tablis qui seront approuv\u00e9s<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-custom_color_2);border-color:var(--awb-custom_color_2);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-font-size:24px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:24;line-height:1.5;\"><b>Processus<\/b><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Les demandes pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario suivent le processus suivant:<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-clipboard-list fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:#7bd0c0;--awb-iconcolor-hover:var(--awb-custom_color_2);--awb-font-size:60px;--awb-margin-bottom:30px;\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h3><b>Pr\u00e9sentez une demande<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9sentez votre demande et nous l\u2019examinerons pour nous assurer que votre projet respecte les lignes directrices de notre programme.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-pencil-alt fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:#7bd0c0;--awb-iconcolor-hover:var(--awb-custom_color_2);--awb-font-size:60px;--awb-margin-bottom:30px;\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h3><b>\u00c9valuation<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous obtiendrons des renseignements suppl\u00e9mentaires sur votre projet et nous les examinerons plus en d\u00e9tail.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa-check-circle fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:#7bd0c0;--awb-iconcolor-hover:var(--awb-custom_color_2);--awb-font-size:60px;--awb-margin-bottom:30px;\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h3><b>D\u00e9cision<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous ferons part de notre examen \u00e0 notre conseil d\u2019administration, qui prendra la d\u00e9cision finale au sujet de votre demande.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-font-size:24px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:24;line-height:1.5;\">Ressources suppl\u00e9mentaires<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p><i class=\"fa fa-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/People-and-Talent-FR.pdf\"><strong>T\u00e9l\u00e9charger la liste de contr\u00f4le des documents<\/strong><\/a><\/p>\n<p><i class=\"fa fa-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Workforce-Development-Program-FR.pdf\"><strong>Veuillez lire les lignes directrices compl\u00e8tes du programme<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-custom_color_2);border-color:var(--awb-custom_color_2);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><h3>Profils de r\u00e9ussite<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"181\" alt=\"Smooth Sailing on Lake Superior\" title=\"manG43f\" src=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/manG43f.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/manG43f-300x181.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-8961\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271160%27%20height%3D%27700%27%20viewBox%3D%270%200%201160%20700%27%3E%3Crect%20width%3D%271160%27%20height%3D%27700%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/manG43f-200x121.jpg 200w, https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/manG43f-400x241.jpg 400w, https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/manG43f-600x362.jpg 600w, https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/manG43f-800x483.jpg 800w, https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/manG43f.jpg 1160w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><h3>Naviguer en douceur sur le lac Sup\u00e9rieur<\/h3>\n<p>La patience et l\u2019amour de la voile, jumel\u00e9s au soutien de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO), ont aid\u00e9 Greg Heroux, le fondateur de Sail Superior, \u00e0 transformer son passe-temps en une entreprise viable.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Read Story\" aria-label=\"Read Story\" href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/smooth-sailing-on-lake-superior\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Apprendre encore plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-custom_color_2);border-color:var(--awb-custom_color_2);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-font-size:24px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:24;line-height:1.5;\">FAQ<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">#accordian-1 .fusion-panel:hover,#accordian-1 .fusion-panel.hover{ background-color: var(--awb-custom_color_2) } #accordian-1 .fusion-panel { border-color:var(--awb-color4); border-width:1px; background-color:var(--awb-color4); }.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 16px;width: 16px;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: var(--awb-custom_color_2);}.fusion-accordian #accordian-1.fusion-toggle-icon-right .fusion-toggle-heading{ margin-right: 34px;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a{font-family:\"Open Sans\";font-style:normal;font-weight:700;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a:not(:hover){}.fusion-accordian  #accordian-1 .toggle-content{color:var(--awb-color8);font-family:\"Open Sans\";font-style:normal;font-weight:400;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover { color: var(--awb-custom_color_4);}.fusion-faq-shortcode .fusion-accordian #accordian-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: var(--awb-custom_color_4);}.fusion-accordian #accordian-1.fusion-toggle-icon-unboxed .panel-title a:hover .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1.fusion-toggle-icon-unboxed .panel-title a.hover .fa-fusion-box { color: var(--awb-custom_color_4); }.fusion-faqs-wrapper .fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.active{ color: var(--awb-color1) !important;}.fusion-faqs-wrapper .fusion-accordian  #accordian-1.fusion-toggle-icon-unboxed .fusion-panel .panel-title a.active .fa-fusion-box{ color: var(--awb-color1) !important;}<\/style><div class=\"fusion-faq-shortcode\" style=\"\"><div class=\"fusion-faqs-wrapper\"><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group  fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordian-1\"><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-10532 workforce-development-program-fr indigenous-workforce-development-program-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Qui est admissible \u00e0 un stage de deuxi\u00e8me ann\u00e9e?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/mike-orazietti\/\" rel=\"author\">Mike Orazietti<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-11-18T16:07:42-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-10532\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-10532\" href=\"#collapse-1-10532\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-up fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Qui est admissible \u00e0 un stage de deuxi\u00e8me ann\u00e9e?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-10532\" aria-labelledby=\"faq_1-10532\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 une deuxi\u00e8me ann\u00e9e de stage lorsque le stagiaire doit accomplir un nombre minimum d\u2019heures d\u2019exp\u00e9rience professionnelle qui est sup\u00e9rieur \u00e0 52 semaines d\u2019emploi \u00e0 temps plein pour obtenir un certificat, un titre ou pour un apprentissage enregistr\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-10534 workforce-development-program-fr indigenous-workforce-development-program-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un processus de s\u00e9lection et d\u2019embauche \u00e9quitable et transparent?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/mike-orazietti\/\" rel=\"author\">Mike Orazietti<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-11-18T16:08:22-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-10534\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-10534\" href=\"#collapse-1-10534\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-up fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un processus de s\u00e9lection et d\u2019embauche \u00e9quitable et transparent?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-10534\" aria-labelledby=\"faq_1-10534\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Vous devez afficher une offre d\u2019emploi dans au moins un forum public (p. ex., banque d\u2019emplois). La SGFPNO exigera une preuve de l\u2019affichage, y compris les dates d\u2019ouverture et de cl\u00f4ture de l\u2019affichage.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-10536 workforce-development-program-fr indigenous-workforce-development-program-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Puis-je embaucher un stagiaire avant d\u2019avoir pr\u00e9sent\u00e9 ma demande \u00e0 la SGFPNO? Un candidat \u00e0 un stage peut-il \u00eatre embauch\u00e9 avant que sa candidature n&#8217;ait \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par la SGFPNO?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/mike-orazietti\/\" rel=\"author\">Mike Orazietti<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-11-18T16:09:20-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-10536\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-10536\" href=\"#collapse-1-10536\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-up fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Puis-je embaucher un stagiaire avant d\u2019avoir pr\u00e9sent\u00e9 ma demande \u00e0 la SGFPNO? Un candidat \u00e0 un stage peut-il \u00eatre embauch\u00e9 avant que sa candidature n&#8217;ait \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par la SGFPNO?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-10536\" aria-labelledby=\"faq_1-10536\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Non.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-10538 workforce-development-program-fr indigenous-workforce-development-program-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Pouvons-nous embaucher un stagiaire avant de recevoir une d\u00e9cision sur notre demande?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/mike-orazietti\/\" rel=\"author\">Mike Orazietti<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-11-18T16:10:00-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-10538\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-10538\" href=\"#collapse-1-10538\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-up fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Pouvons-nous embaucher un stagiaire avant de recevoir une d\u00e9cision sur notre demande?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-10538\" aria-labelledby=\"faq_1-10538\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Si vous embauchez un stagiaire avant d\u2019obtenir l\u2019approbation du financement et que votre demande est refus\u00e9e, la SGFPNO n\u2019est pas responsable des co\u00fbts li\u00e9s au stagiaire. Si votre demande est approuv\u00e9e apr\u00e8s l\u2019embauche, la SGFPNO ne couvrira le stagiaire que si vous pouvez prouver que le processus d\u2019embauche a \u00e9t\u00e9 \u00e9quitable et transparent, que le stagiaire r\u00e9pond aux lignes directrices du programme et que toutes les autres exigences du programme sont respect\u00e9es. Des exceptions pourraient \u00eatre faites pour les stages d\u2019apprentissage.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-10540 workforce-development-program-fr indigenous-workforce-development-program-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Quel type d\u2019assurance mon organisme est-il tenu de maintenir?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/mike-orazietti\/\" rel=\"author\">Mike Orazietti<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-11-18T16:10:33-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-10540\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-10540\" href=\"#collapse-1-10540\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-up fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Quel type d\u2019assurance mon organisme est-il tenu de maintenir?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-10540\" aria-labelledby=\"faq_1-10540\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Si vous recevez du financement, vous devez d\u00e9montrer que vous disposez de l&#8217;assurance n\u00e9cessaire pour g\u00e9rer votre entreprise et employer le stagiaire. Cela comprend une assurance responsabilit\u00e9 civile pour entreprise d&#8217;au moins 2 millions de dollars.\u00a0 Vous devrez fournir un certificat d\u2019assurance qui nomme la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#8217;Ontario et son personnel comme assur\u00e9s suppl\u00e9mentaires. Le certificat devrait \u00e9galement comprendre une clause de responsabilit\u00e9 crois\u00e9e, une assurance responsabilit\u00e9 contractuelle et une p\u00e9riode de pr\u00e9avis de 30 jours pour les annulations ou les changements.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:20px;--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:var(--awb-color4);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color4);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color4);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color4);--button_font_size:16px;--button_typography-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:700;\" target=\"_self\" title=\"view all faqs\" aria-label=\"view all faqs\" href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/faqs\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">voir tout les faqs<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:-70px;--awb-background-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_4_5 4_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-right:10px;--awb-padding-left:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"verde2\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p>Vous ne savez pas exactement ce que vous cherchez? Communiquez avec nos agents pour une conversation individuelle au sujet de votre projet.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:30px;--button_accent_color:var(--awb-custom_color_2);--button_border_color:var(--awb-custom_color_2);--button_accent_hover_color:var(--awb-custom_color_2);--button_border_hover_color:var(--awb-custom_color_2);--button_gradient_top_color:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color1);--button_font_size:12px;--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:700;\" target=\"_self\" title=\"Contact us\" aria-label=\"Contact us\" href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/contact\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">CONTACTEZ-NOUS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"featured_media":10105,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","class_list":["post-11040","public-program","type-public-program","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Si vous recevez du financement, vous devez d\u00e9montrer que vous disposez de l&#039;assurance n\u00e9cessaire pour g\u00e9rer votre entreprise et employer le stagiaire. Cela comprend une assurance responsabilit\u00e9 civile pour entreprise d&#039;au moins 2 millions de dollars. Vous devrez fournir un certificat d\u2019assurance qui nomme la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Mike Orazietti\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/faq-items\/quel-type-dassurance-mon-organisme-est-il-tenu-de-maintenir\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Home | NOHFC - Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#039;Ontario\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Quel type d\u2019assurance mon organisme est-il tenu de maintenir? - Home | NOHFC\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous recevez du financement, vous devez d\u00e9montrer que vous disposez de l&#039;assurance n\u00e9cessaire pour g\u00e9rer votre entreprise et employer le stagiaire. Cela comprend une assurance responsabilit\u00e9 civile pour entreprise d&#039;au moins 2 millions de dollars. Vous devrez fournir un certificat d\u2019assurance qui nomme la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/faq-items\/quel-type-dassurance-mon-organisme-est-il-tenu-de-maintenir\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-09T18:34:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-18T16:10:33+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nohfc\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Quel type d\u2019assurance mon organisme est-il tenu de maintenir? - Home | NOHFC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Si vous recevez du financement, vous devez d\u00e9montrer que vous disposez de l&#039;assurance n\u00e9cessaire pour g\u00e9rer votre entreprise et employer le stagiaire. Cela comprend une assurance responsabilit\u00e9 civile pour entreprise d&#039;au moins 2 millions de dollars. Vous devrez fournir un certificat d\u2019assurance qui nomme la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nohfc\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/faq-items\\\/quel-type-dassurance-mon-organisme-est-il-tenu-de-maintenir\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/public-program\\\/programme-de-developpement-de-la-main-doeuvre\\\/#listItem\",\"name\":\"Perfectionnement de la main-d\\u2019\\u0153uvre\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/public-program\\\/programme-de-developpement-de-la-main-doeuvre\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Perfectionnement de la main-d\\u2019\\u0153uvre\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Home | NOHFC\",\"description\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+17059456700\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-avada-work.pantheonsite.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/UokkZMSK_400x400.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/faq-items\\\/quel-type-dassurance-mon-organisme-est-il-tenu-de-maintenir\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/faq-items\\\/quel-type-dassurance-mon-organisme-est-il-tenu-de-maintenir\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nohfc\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/faq-items\\\/quel-type-dassurance-mon-organisme-est-il-tenu-de-maintenir\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/faq-items\\\/quel-type-dassurance-mon-organisme-est-il-tenu-de-maintenir\\\/\",\"name\":\"Perfectionnement de la main-d\\u2019\\u0153uvre - Home | NOHFC\",\"description\":\"Si vous recevez du financement, vous devez d\\u00e9montrer que vous disposez de l'assurance n\\u00e9cessaire pour g\\u00e9rer votre entreprise et employer le stagiaire. Cela comprend une assurance responsabilit\\u00e9 civile pour entreprise d'au moins 2 millions de dollars. Vous devrez fournir un certificat d\\u2019assurance qui nomme la Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/faq-items\\\/quel-type-dassurance-mon-organisme-est-il-tenu-de-maintenir\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2024-09-09T18:34:37-04:00\",\"dateModified\":\"2024-11-18T16:10:33-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Home | NOHFC\",\"description\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Perfectionnement de la main-d\u2019\u0153uvre - Home | NOHFC","description":"Admissibilit\u00e9Les entreprises, les municipalit\u00e9s, les communaut\u00e9s autochtones et les organismes sans but lucratif situ\u00e9s dans le Nord de l\u2019Ontario qui sont en activit\u00e9 depuis au moins un an et qui comptent au moins un employ\u00e9 \u00e0 temps plein. Les organisations doivent recruter des stagiaires dans le cadre d\u2019un processus \u00e9quitable et transparent. Les membres de","canonical_url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/faq-items\/quel-type-dassurance-mon-organisme-est-il-tenu-de-maintenir\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/public-program\/programme-de-developpement-de-la-main-doeuvre\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/public-program\/programme-de-developpement-de-la-main-doeuvre\/#listItem","name":"Perfectionnement de la main-d\u2019\u0153uvre"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/public-program\/programme-de-developpement-de-la-main-doeuvre\/#listItem","position":2,"name":"Perfectionnement de la main-d\u2019\u0153uvre","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization","name":"Home | NOHFC","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","telephone":"+17059456700","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/live-avada-work.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UokkZMSK_400x400.jpg","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/public-program\/programme-de-developpement-de-la-main-doeuvre\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/public-program\/programme-de-developpement-de-la-main-doeuvre\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/nohfc"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/public-program\/programme-de-developpement-de-la-main-doeuvre\/#webpage","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/public-program\/programme-de-developpement-de-la-main-doeuvre\/","name":"Perfectionnement de la main-d\u2019\u0153uvre - Home | NOHFC","description":"Admissibilit\u00e9Les entreprises, les municipalit\u00e9s, les communaut\u00e9s autochtones et les organismes sans but lucratif situ\u00e9s dans le Nord de l\u2019Ontario qui sont en activit\u00e9 depuis au moins un an et qui comptent au moins un employ\u00e9 \u00e0 temps plein. Les organisations doivent recruter des stagiaires dans le cadre d\u2019un processus \u00e9quitable et transparent. Les membres de","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/public-program\/programme-de-developpement-de-la-main-doeuvre\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AdobeStock_207146775-scaled.jpeg","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/public-program\/programme-de-developpement-de-la-main-doeuvre\/#mainImage","width":2560,"height":1707,"caption":"Sharing knowledge. Experienced senior engineer instructing his young intern about 3D printers while pointing at the important parts of mechanism"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/public-program\/programme-de-developpement-de-la-main-doeuvre\/#mainImage"},"datePublished":"2024-08-15T11:16:11-04:00","dateModified":"2026-06-18T09:32:49-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","name":"Home | NOHFC","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Home | NOHFC - Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","og:type":"article","og:title":"Perfectionnement de la main-d\u2019\u0153uvre - Home | NOHFC","og:description":"Admissibilit\u00e9Les entreprises, les municipalit\u00e9s, les communaut\u00e9s autochtones et les organismes sans but lucratif situ\u00e9s dans le Nord de l\u2019Ontario qui sont en activit\u00e9 depuis au moins un an et qui comptent au moins un employ\u00e9 \u00e0 temps plein. Les organisations doivent recruter des stagiaires dans le cadre d\u2019un processus \u00e9quitable et transparent. Les membres de","og:url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/faq-items\/quel-type-dassurance-mon-organisme-est-il-tenu-de-maintenir\/","article:published_time":"2024-08-15T15:16:11+00:00","article:modified_time":"2026-06-18T13:32:49+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@nohfc","twitter:title":"Perfectionnement de la main-d\u2019\u0153uvre - Home | NOHFC","twitter:description":"Admissibilit\u00e9Les entreprises, les municipalit\u00e9s, les communaut\u00e9s autochtones et les organismes sans but lucratif situ\u00e9s dans le Nord de l\u2019Ontario qui sont en activit\u00e9 depuis au moins un an et qui comptent au moins un employ\u00e9 \u00e0 temps plein. Les organisations doivent recruter des stagiaires dans le cadre d\u2019un processus \u00e9quitable et transparent. Les membres de"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"11040","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2024-12-03 13:58:06","updated":"2026-06-18 13:46:02","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPerfectionnement de la main-d\u2019\u0153uvre\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/"},{"label":"Perfectionnement de la main-d\u2019\u0153uvre","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/public-program\/programme-de-developpement-de-la-main-doeuvre\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/public-program\/11040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/public-program"}],"about":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/public-program"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}