{"id":11032,"date":"2024-08-14T17:48:57","date_gmt":"2024-08-14T21:48:57","guid":{"rendered":"https:\/\/nohfc.ca\/?post_type=private-programs&#038;p=11032"},"modified":"2026-06-18T09:34:07","modified_gmt":"2026-06-18T13:34:07","slug":"programme-de-croissance","status":"publish","type":"private-programs","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/private-programs\/programme-de-croissance\/","title":{"rendered":"Investissement dans le Nord \u2013 Croissance"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-font-size:24px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:24;line-height:1.5;\">Admissibilit\u00e9<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Les entreprises qui prennent de l\u2019expansion dans le Nord de l\u2019Ontario sont admissibles.<\/p>\n<p>La SGFPNO \u00e9value les demandes au titre du volet Croissance du Programme pour l\u2019investissement dans le Nord selon des cycles concurrentiels.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cycle\u00a01\u00a0\u2013<\/strong>\u00a0\u00c9ch\u00e9ance pour l\u2019envoi du plan d\u2019affaires d\u00e9taill\u00e9\u00a0: 30\u00a0avril<\/li>\n<li><strong>Cycle\u00a02\u00a0\u2013<\/strong>\u00a0\u00c9ch\u00e9ance pour l\u2019envoi du plan d\u2019affaires d\u00e9taill\u00e9\u00a0: 31\u00a0juillet<\/li>\n<li><strong>Cycle\u00a03\u00a0\u2013<\/strong>\u00a0\u00c9ch\u00e9ance pour l\u2019envoi du plan d\u2019affaires d\u00e9taill\u00e9\u00a0: 31\u00a0octobre<\/li>\n<li><strong>Cycle\u00a04\u00a0\u2013<\/strong>\u00a0\u00c9ch\u00e9ance pour l\u2019envoi du plan d\u2019affaires d\u00e9taill\u00e9\u00a0: 31\u00a0janvier<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avant de commencer, v\u00e9rifiez si vous faites partie de la r\u00e9gion admissible du Nord de l\u2019Ontario.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-custom_color_2);--button_border_color:var(--awb-custom_color_2);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button_gradient_top_color:#ffffff;--button_gradient_bottom_color:#ffffff;--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color4);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color4);--button_font_size:16px;--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" title=\"check regional eligibility\" aria-label=\"check regional eligibility\" href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/programs\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">v\u00e9rifier l\u2019admissibilit\u00e9 r\u00e9gionale<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h3>Qu\u2019est-ce qui est admissible?<\/h3>\n<ul>\n<li>Construction d\u2019installations permanentes<\/li>\n<li>Am\u00e9liorations locatives<\/li>\n<li>Mat\u00e9riel nouveau ou usag\u00e9<\/li>\n<li>Am\u00e9nagement du territoire<\/li>\n<li>Investissements dans les TI et les communications<\/li>\n<li>Marketing (jusqu\u2019\u00e0 20\u00a0% des co\u00fbts ou 75\u00a0000\u00a0$)<\/li>\n<li>Formation de tiers (jusqu\u2019\u00e0 20\u00a0% des co\u00fbts)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le financement de chaque projet est d\u00e9termin\u00e9 par le conseil d\u2019administration de la SGFPNO, et un financement limit\u00e9 est offert Ce ne sont pas tous les projets qui satisfont aux crit\u00e8res \u00e9tablis qui b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019un financement. Le conseil d\u2019administration de la SGFPNO peut envisager des exceptions \u00e0 ces crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 pour les projets qui r\u00e9pondent \u00e0 un besoin \u00e9conomique prioritaire dans le Nord de l\u2019Ontario.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3>Qu\u2019est-ce qui n\u2019est pas admissible?<\/h3>\n<p>Les co\u00fbts du projet qui ne sont pas admissibles comprennent notamment\u00a0les co\u00fbts li\u00e9s aux activit\u00e9s suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Commerces de d\u00e9tail et de services de consommation qui tirent principalement leurs revenus de la fourniture directe de produits et de services aux particuliers<\/li>\n<li>Frais d\u2019op\u00e9rations courantes, y compris l\u2019entretien<\/li>\n<li>Apports en nature<\/li>\n<li>Restructuration ou refinancement d\u2019activit\u00e9s commerciales existantes<\/li>\n<li>H\u00e9bergement et services d\u2019alimentation<\/li>\n<li>Achat et location de terrains<\/li>\n<li>Fonds de roulement<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour obtenir une liste plus compl\u00e8te des co\u00fbts de projet non admissibles, consultez nos lignes directrices de programme compl\u00e8tes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-custom_color_2);border-color:var(--awb-custom_color_2);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-font-size:24px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:24;line-height:1.5;\"><b>Processus<\/b><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Les demandes pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario suivent le processus suivant:<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-clipboard-list fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:#7bd0c0;--awb-iconcolor-hover:var(--awb-custom_color_2);--awb-font-size:60px;--awb-margin-bottom:30px;\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h3><b>Pr\u00e9sentez une demande<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9sentez votre demande et nous l\u2019examinerons pour nous assurer que votre projet respecte les lignes directrices de notre programme.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-pencil-alt fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:#7bd0c0;--awb-iconcolor-hover:var(--awb-custom_color_2);--awb-font-size:60px;--awb-margin-bottom:30px;\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h3><b>\u00c9valuation<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous obtiendrons des renseignements suppl\u00e9mentaires sur votre projet et nous les examinerons plus en d\u00e9tail.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa-check-circle fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:#7bd0c0;--awb-iconcolor-hover:var(--awb-custom_color_2);--awb-font-size:60px;--awb-margin-bottom:30px;\"><\/i><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h3><b>D\u00e9cision<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous ferons part de notre examen \u00e0 notre conseil d\u2019administration, qui prendra la d\u00e9cision finale au sujet de votre demande.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-font-size:24px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:24;line-height:1.5;\">Ressources suppl\u00e9mentaires<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Veuillez lire les lignes directrices compl\u00e8tes du programme<\/p>\n<p><i class=\"fa fa-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <strong><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Invest-North-Investment-Brochure-FR.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger la liste de contr\u00f4le des documents<\/a><\/strong><\/p>\n<p><i class=\"fa fa-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/INVEST-North-Grow-FR.pdf\"><strong>Veuillez lire les lignes directrices compl\u00e8tes du programme<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-custom_color_2);border-color:var(--awb-custom_color_2);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><h3>Profils de r\u00e9ussite<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"181\" alt=\"Smooth Sailing on Lake Superior\" title=\"manG43f\" src=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/manG43f.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/manG43f-300x181.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-8961\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271160%27%20height%3D%27700%27%20viewBox%3D%270%200%201160%20700%27%3E%3Crect%20width%3D%271160%27%20height%3D%27700%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/manG43f-200x121.jpg 200w, https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/manG43f-400x241.jpg 400w, https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/manG43f-600x362.jpg 600w, https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/manG43f-800x483.jpg 800w, https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/manG43f.jpg 1160w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><h3>Naviguer en douceur sur le lac Sup\u00e9rieur<\/h3>\n<p>La patience et l\u2019amour de la voile, jumel\u00e9s au soutien de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO), ont aid\u00e9 Greg Heroux, le fondateur de Sail Superior, \u00e0 transformer son passe-temps en une entreprise viable.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" title=\"Read Story\" aria-label=\"Read Story\" href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/smooth-sailing-on-lake-superior\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Apprendre encore plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-custom_color_2);border-color:var(--awb-custom_color_2);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-font-size:24px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:24;line-height:1.5;\">FAQ<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">#accordian-1 .fusion-panel:hover,#accordian-1 .fusion-panel.hover{ background-color: var(--awb-custom_color_2) } #accordian-1 .fusion-panel { border-color:var(--awb-color4); border-width:1px; background-color:var(--awb-color4); }.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 16px;width: 16px;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: var(--awb-custom_color_2);}.fusion-accordian #accordian-1.fusion-toggle-icon-right .fusion-toggle-heading{ margin-right: 34px;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a{font-family:\"Open Sans\";font-style:normal;font-weight:700;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a:not(:hover){}.fusion-accordian  #accordian-1 .toggle-content{color:var(--awb-color8);font-family:\"Open Sans\";font-style:normal;font-weight:400;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover { color: var(--awb-custom_color_4);}.fusion-faq-shortcode .fusion-accordian #accordian-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: var(--awb-custom_color_4);}.fusion-accordian #accordian-1.fusion-toggle-icon-unboxed .panel-title a:hover .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1.fusion-toggle-icon-unboxed .panel-title a.hover .fa-fusion-box { color: var(--awb-custom_color_4); }.fusion-faqs-wrapper .fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.active{ color: var(--awb-color1) !important;}.fusion-faqs-wrapper .fusion-accordian  #accordian-1.fusion-toggle-icon-unboxed .fusion-panel .panel-title a.active .fa-fusion-box{ color: var(--awb-color1) !important;}<\/style><div class=\"fusion-faq-shortcode\" style=\"\"><div class=\"fusion-faqs-wrapper\"><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group  fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordian-1\"><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-10542 grow-program-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Si les logements ne sont pas admissibles, les entreprises touristiques peuvent-elles l&#8217;\u00eatre?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/mike-orazietti\/\" rel=\"author\">Mike Orazietti<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-11-18T16:12:54-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-10542\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-10542\" href=\"#collapse-1-10542\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-up fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Si les logements ne sont pas admissibles, les entreprises touristiques peuvent-elles l&#8217;\u00eatre?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-10542\" aria-labelledby=\"faq_1-10542\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>De nombreuses entreprises touristiques offrant un h\u00e9bergement peuvent b\u00e9n\u00e9ficier du programme. Cela inclut les entreprises qui sont des destinations pour les visiteurs locaux, r\u00e9gionaux et internationaux qui s\u00e9journent pendant de longues p\u00e9riodes (comme les pourvoiries \u00e9loign\u00e9es ou les centres de vill\u00e9giature en famille). En revanche, les entreprises qui offrent principalement des nuit\u00e9es aux voyageurs (comme les h\u00f4tels et les motels) ne sont pas admissibles.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-10544 grow-program-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Puis-je soumettre plus d\u2019une demande au programme de croissance \u00e0 la fois?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/mike-orazietti\/\" rel=\"author\">Mike Orazietti<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-11-18T16:14:49-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-10544\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-10544\" href=\"#collapse-1-10544\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-up fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Puis-je soumettre plus d\u2019une demande au programme de croissance \u00e0 la fois?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-10544\" aria-labelledby=\"faq_1-10544\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Non.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-10546 grow-program-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Puis-je soumettre \u00e0 nouveau ma demande si ma candidature n&#8217;est pas retenue lors d&#8217;une ronde de financement?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/mike-orazietti\/\" rel=\"author\">Mike Orazietti<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-11-18T16:15:57-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-10546\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-10546\" href=\"#collapse-1-10546\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-up fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Puis-je soumettre \u00e0 nouveau ma demande si ma candidature n&#8217;est pas retenue lors d&#8217;une ronde de financement?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-10546\" aria-labelledby=\"faq_1-10546\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Oui. Vous pouvez pr\u00e9senter une nouvelle demande au cours d\u2019une prochaine ronde pour que votre d\u00e9cision soit r\u00e9examin\u00e9e.\u00a0<a href=\"https:\/\/dev-clean-nohfc.pantheonsite.io\/fr\/contact\/\"><strong>Communiquez avec un conseiller en d\u00e9veloppement du Nord<\/strong><\/a> pour obtenir de l\u2019aide pour pr\u00e9senter une nouvelle demande.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-10548 grow-program-fr locate-program-fr innovation-program-fr launch-program-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Les projets d&#8217;am\u00e9nagement de terrains destin\u00e9s \u00e0 la revente ou \u00e0 la location sont-ils admissibles dans le cadre du programme pour l&#8217;investissement dans le Nord?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/mike-orazietti\/\" rel=\"author\">Mike Orazietti<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-11-18T16:18:42-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-10548\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-10548\" href=\"#collapse-1-10548\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-up fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Les projets d&#8217;am\u00e9nagement de terrains destin\u00e9s \u00e0 la revente ou \u00e0 la location sont-ils admissibles dans le cadre du programme pour l&#8217;investissement dans le Nord?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-10548\" aria-labelledby=\"faq_1-10548\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Non, les terrains commerciaux et industriels ou l\u2019am\u00e9nagement de b\u00e2timents ne sont pas admissibles au programme pour l&#8217;investissement dans le Nord. Cela inclut des choses comme\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Construction d&#8217;infrastructures destin\u00e9es \u00e0 la location ou \u00e0 la vente<\/li>\n<li>Am\u00e9nagement de terrains commerciaux ou industriels<\/li>\n<li>Projets qui ne couvrent que les co\u00fbts d\u2019entretien ou d\u2019am\u00e9nagement du site.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-10550 grow-program-fr launch-program-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Les entreprises de services professionnels sont-elles admissibles au financement dans le cadre de ce programme?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/mike-orazietti\/\" rel=\"author\">Mike Orazietti<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-11-18T16:19:29-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-10550\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-10550\" href=\"#collapse-1-10550\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-up fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Les entreprises de services professionnels sont-elles admissibles au financement dans le cadre de ce programme?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-10550\" aria-labelledby=\"faq_1-10550\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Oui, les entreprises de services professionnels, telles que d\u00e9finies par la SGFPNO, sont admissibles \u00e0 un financement dans le cadre de ce programme, lorsque la nouvelle entreprise d\u00e9marre ses activit\u00e9s dans une petite communaut\u00e9 o\u00f9 il n&#8217;existe pas de fournisseur de services \u00e0 temps plein ou qu&#8217;il n&#8217;y a pas d&#8217;acc\u00e8s raisonnable \u00e0 ces services dans un centre urbain adjacent. Votre proposition doit d\u00e9montrer comment l\u2019offre de services suppl\u00e9mentaires am\u00e9liorera la qualit\u00e9 de vie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-10552 grow-program-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Dois-je travailler \u00e0 temps plein dans mon entreprise pour b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019aide de la SGFPNO?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/mike-orazietti\/\" rel=\"author\">Mike Orazietti<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-11-18T16:20:36-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-10552\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-10552\" href=\"#collapse-1-10552\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-up fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Dois-je travailler \u00e0 temps plein dans mon entreprise pour b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019aide de la SGFPNO?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-10552\" aria-labelledby=\"faq_1-10552\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Les propri\u00e9taires d\u2019entreprise doivent travailler \u00e0 temps plein dans leur entreprise.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-10554 grow-program-fr locate-program-fr launch-program-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Les entreprises de fabrication de boissons alcoolis\u00e9es, y compris les distilleries de spiritueux, les brasseries, les \u00e9tablissements vinicoles et les cidreries, sont-elles admissibles \u00e0 un soutien dans le cadre des programmes Lancement, Croissance ou Implantation de la SGFPNO?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/mike-orazietti\/\" rel=\"author\">Mike Orazietti<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-03-21T08:43:27-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-10554\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-10554\" href=\"#collapse-1-10554\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-up fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Les entreprises de fabrication de boissons alcoolis\u00e9es, y compris les distilleries de spiritueux, les brasseries, les \u00e9tablissements vinicoles et les cidreries, sont-elles admissibles \u00e0 un soutien dans le cadre des programmes Lancement, Croissance ou Implantation de la SGFPNO?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-10554\" aria-labelledby=\"faq_1-10554\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Non, toutefois le minist\u00e8re de l&#8217;Agriculture, de l&#8217;Alimentation et de l\u2019Agroentreprise de l&#8217;Ontario propose un certain nombre de ressources <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/ministere-de-lagriculture-de-lalimentation-et-de-lagroentreprise\">sur son site web<\/a> pour soutenir la fabrication d&#8217;alcool en Ontario.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-10556 grow-program-fr locate-program-fr launch-program-fr approved-projects-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Dois-je faire appel \u00e0 un avocat?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/mike-orazietti\/\" rel=\"author\">Mike Orazietti<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-11-24T21:02:13-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-10556\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-10556\" href=\"#collapse-1-10556\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-up fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Dois-je faire appel \u00e0 un avocat?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-10556\" aria-labelledby=\"faq_1-10556\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Dans la plupart des cas, c\u2019est vous qui d\u00e9cidez d\u2019engager un avocat. Toutefois, lorsque l\u2019aide financi\u00e8re de la SGFPNO est fournie au moyen d\u2019un pr\u00eat garanti ou d\u2019un pr\u00eat garanti et d\u2019une contribution conditionnelle, vous devrez retenir les services d\u2019un avocat pour vous repr\u00e9senter dans le cadre de la transaction. Votre avocat devra fournir un avis juridique \u00e0 la SGFPNO et effectuer certains autres travaux juridiques n\u00e9cessaires pour terminer la transaction.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:20px;--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:var(--awb-color4);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color4);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color4);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color4);--button_font_size:16px;--button_typography-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:700;\" target=\"_self\" title=\"view all faqs\" aria-label=\"view all faqs\" href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/faqs\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">voir tout les faqs<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:-70px;--awb-background-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_4_5 4_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-right:10px;--awb-padding-left:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" id=\"verde2\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p>Vous ne savez pas exactement ce que vous cherchez? Communiquez avec nos agents pour une conversation individuelle au sujet de votre projet.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:30px;--button_accent_color:var(--awb-custom_color_2);--button_border_color:var(--awb-custom_color_2);--button_accent_hover_color:var(--awb-custom_color_2);--button_border_hover_color:var(--awb-custom_color_2);--button_gradient_top_color:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color1);--button_font_size:12px;--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:700;\" target=\"_self\" title=\"Contact us\" aria-label=\"Contact us\" href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/contact\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">CONTACTEZ-NOUS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"featured_media":10122,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-11032","private-programs","type-private-programs","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Dans la plupart des cas, c\u2019est vous qui d\u00e9cidez d\u2019engager un avocat. Toutefois, lorsque l\u2019aide financi\u00e8re de la SGFPNO est fournie au moyen d\u2019un pr\u00eat garanti ou d\u2019un pr\u00eat garanti et d\u2019une contribution conditionnelle, vous devrez retenir les services d\u2019un avocat pour vous repr\u00e9senter dans le cadre de la transaction. Votre avocat devra fournir un\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Mike Orazietti\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/faq-items\/devrai-je-faire-appel-a-un-avocat\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Home | NOHFC - Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#039;Ontario\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Dois-je faire appel \u00e0 un avocat? - Home | NOHFC\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Dans la plupart des cas, c\u2019est vous qui d\u00e9cidez d\u2019engager un avocat. Toutefois, lorsque l\u2019aide financi\u00e8re de la SGFPNO est fournie au moyen d\u2019un pr\u00eat garanti ou d\u2019un pr\u00eat garanti et d\u2019une contribution conditionnelle, vous devrez retenir les services d\u2019un avocat pour vous repr\u00e9senter dans le cadre de la transaction. Votre avocat devra fournir un\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/faq-items\/devrai-je-faire-appel-a-un-avocat\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-09T21:34:16+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-25T02:02:13+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nohfc\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Dois-je faire appel \u00e0 un avocat? - Home | NOHFC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dans la plupart des cas, c\u2019est vous qui d\u00e9cidez d\u2019engager un avocat. Toutefois, lorsque l\u2019aide financi\u00e8re de la SGFPNO est fournie au moyen d\u2019un pr\u00eat garanti ou d\u2019un pr\u00eat garanti et d\u2019une contribution conditionnelle, vous devrez retenir les services d\u2019un avocat pour vous repr\u00e9senter dans le cadre de la transaction. Votre avocat devra fournir un\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nohfc\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/faq-items\\\/devrai-je-faire-appel-a-un-avocat\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/private-programs\\\/programme-de-croissance\\\/#listItem\",\"name\":\"Investissement dans le Nord \\u2013 Croissance\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/private-programs\\\/programme-de-croissance\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Investissement dans le Nord \\u2013 Croissance\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Home | NOHFC\",\"description\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+17059456700\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-avada-work.pantheonsite.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/UokkZMSK_400x400.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/faq-items\\\/devrai-je-faire-appel-a-un-avocat\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/faq-items\\\/devrai-je-faire-appel-a-un-avocat\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nohfc\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/faq-items\\\/devrai-je-faire-appel-a-un-avocat\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/faq-items\\\/devrai-je-faire-appel-a-un-avocat\\\/\",\"name\":\"Investissement dans le Nord \\u2013 Croissance - Home | NOHFC\",\"description\":\"Dans la plupart des cas, c\\u2019est vous qui d\\u00e9cidez d\\u2019engager un avocat. Toutefois, lorsque l\\u2019aide financi\\u00e8re de la SGFPNO est fournie au moyen d\\u2019un pr\\u00eat garanti ou d\\u2019un pr\\u00eat garanti et d\\u2019une contribution conditionnelle, vous devrez retenir les services d\\u2019un avocat pour vous repr\\u00e9senter dans le cadre de la transaction. Votre avocat devra fournir un\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/faq-items\\\/devrai-je-faire-appel-a-un-avocat\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2024-09-09T17:34:16-04:00\",\"dateModified\":\"2024-11-24T21:02:13-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Home | NOHFC\",\"description\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Investissement dans le Nord \u2013 Croissance - Home | NOHFC","description":"Admissibilit\u00e9Les entreprises qui prennent de l\u2019expansion dans le Nord de l\u2019Ontario sont admissibles. La SGFPNO \u00e9value les demandes au titre du volet Croissance du Programme pour l\u2019investissement dans le Nord selon des cycles concurrentiels. Cycle 1 \u2013 \u00c9ch\u00e9ance pour l\u2019envoi du plan d\u2019affaires d\u00e9taill\u00e9 : 30 avril Cycle 2 \u2013 \u00c9ch\u00e9ance pour l\u2019envoi du plan d\u2019affaires d\u00e9taill\u00e9 : 31 juillet Cycle 3 \u2013 \u00c9ch\u00e9ance pour l\u2019envoi du plan","canonical_url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/faq-items\/devrai-je-faire-appel-a-un-avocat\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/private-programs\/programme-de-croissance\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/private-programs\/programme-de-croissance\/#listItem","name":"Investissement dans le Nord \u2013 Croissance"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/private-programs\/programme-de-croissance\/#listItem","position":2,"name":"Investissement dans le Nord \u2013 Croissance","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization","name":"Home | NOHFC","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","telephone":"+17059456700","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/live-avada-work.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UokkZMSK_400x400.jpg","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/private-programs\/programme-de-croissance\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/private-programs\/programme-de-croissance\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/nohfc"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/private-programs\/programme-de-croissance\/#webpage","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/private-programs\/programme-de-croissance\/","name":"Investissement dans le Nord \u2013 Croissance - Home | NOHFC","description":"Admissibilit\u00e9Les entreprises qui prennent de l\u2019expansion dans le Nord de l\u2019Ontario sont admissibles. La SGFPNO \u00e9value les demandes au titre du volet Croissance du Programme pour l\u2019investissement dans le Nord selon des cycles concurrentiels. Cycle 1 \u2013 \u00c9ch\u00e9ance pour l\u2019envoi du plan d\u2019affaires d\u00e9taill\u00e9 : 30 avril Cycle 2 \u2013 \u00c9ch\u00e9ance pour l\u2019envoi du plan d\u2019affaires d\u00e9taill\u00e9 : 31 juillet Cycle 3 \u2013 \u00c9ch\u00e9ance pour l\u2019envoi du plan","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/private-programs\/programme-de-croissance\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AdobeStock_313426278-scaled.jpeg","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/private-programs\/programme-de-croissance\/#mainImage","width":2560,"height":1707},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/private-programs\/programme-de-croissance\/#mainImage"},"datePublished":"2024-08-14T17:48:57-04:00","dateModified":"2026-06-18T09:34:07-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","name":"Home | NOHFC","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Home | NOHFC - Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","og:type":"article","og:title":"Investissement dans le Nord \u2013 Croissance - Home | NOHFC","og:description":"Admissibilit\u00e9Les entreprises qui prennent de l\u2019expansion dans le Nord de l\u2019Ontario sont admissibles. La SGFPNO \u00e9value les demandes au titre du volet Croissance du Programme pour l\u2019investissement dans le Nord selon des cycles concurrentiels. Cycle 1 \u2013 \u00c9ch\u00e9ance pour l\u2019envoi du plan d\u2019affaires d\u00e9taill\u00e9 : 30 avril Cycle 2 \u2013 \u00c9ch\u00e9ance pour l\u2019envoi du plan d\u2019affaires d\u00e9taill\u00e9 : 31 juillet Cycle 3 \u2013 \u00c9ch\u00e9ance pour l\u2019envoi du plan","og:url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/faq-items\/devrai-je-faire-appel-a-un-avocat\/","article:published_time":"2024-08-14T21:48:57+00:00","article:modified_time":"2026-06-18T13:34:07+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@nohfc","twitter:title":"Investissement dans le Nord \u2013 Croissance - Home | NOHFC","twitter:description":"Admissibilit\u00e9Les entreprises qui prennent de l\u2019expansion dans le Nord de l\u2019Ontario sont admissibles. La SGFPNO \u00e9value les demandes au titre du volet Croissance du Programme pour l\u2019investissement dans le Nord selon des cycles concurrentiels. Cycle 1 \u2013 \u00c9ch\u00e9ance pour l\u2019envoi du plan d\u2019affaires d\u00e9taill\u00e9 : 30 avril Cycle 2 \u2013 \u00c9ch\u00e9ance pour l\u2019envoi du plan d\u2019affaires d\u00e9taill\u00e9 : 31 juillet Cycle 3 \u2013 \u00c9ch\u00e9ance pour l\u2019envoi du plan"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"11032","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2024-12-03 13:40:19","updated":"2026-06-18 13:44:57","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tInvestissement dans le Nord \u2013 Croissance\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/"},{"label":"Investissement dans le Nord \u2013 Croissance","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/private-programs\/programme-de-croissance\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/private-programs\/11032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/private-programs"}],"about":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/private-programs"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}