{"id":9839,"date":"2023-08-09T14:33:00","date_gmt":"2023-08-09T14:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nohfc.ca\/ontario-expanding-thunder-city-speedway-in-oliver-paipoonge\/"},"modified":"2024-08-08T14:14:09","modified_gmt":"2024-08-08T14:14:09","slug":"ontario-expanding-thunder-city-speedway-in-oliver-paipoonge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/ontario-expanding-thunder-city-speedway-in-oliver-paipoonge\/","title":{"rendered":"L\u2019Ontario agrandit Thunder City Speedway \u00e0 Oliver Paipoonge"},"content":{"rendered":"

OLIVER PAIPOONGE <\/strong>\u2013 Le gouvernement de l\u2019Ontario accorde 200\u202f000\u202f$ par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario<\/a>\u202f(SGFPNO) \u00e0 Thunder Valley Development Corporation afin d\u2019investir dans les installations de la piste de courses Thunder City Speedway. Cet investissement stimulera l\u2019\u00e9conomie r\u00e9gionale et le tourisme et am\u00e9liorera la qualit\u00e9 de vie de la population du Nord. <\/p>\n

\u00ab\u202fL\u2019investissement de 200\u202f000 $ pour l\u2019installation de nouveaux gradins, d\u2019un syst\u00e8me d\u2019\u00e9clairage, de cl\u00f4tures et d\u2019un syst\u00e8me sonore am\u00e9liorera les capacit\u00e9s de divertissement et l\u2019utilisabilit\u00e9 de ces installations de courses tant pour les pilotes que pour les enthousiastes, \u00bb a dit Kevin Holland, adjoint parlementaire du ministre du D\u00e9veloppement du Nord. \u00ab\u202fLa piste de courses Thunder City Speedway a \u00e9t\u00e9 un ajout bienvenu dans notre r\u00e9gion et l\u2019enthousiasme de la population grandit. \u00bb <\/p>\n

Thunder Valley Development Corporation utilisera les 200\u202f000\u202f$ de financement de la SGFPNO pour construire des gradins, un syst\u00e8me d\u2019\u00e9clairage, des cl\u00f4tures et des portes ainsi qu\u2019un nouveau syst\u00e8me sonore. Ces mises \u00e0 niveau aideront \u00e0 \u00e9tablir des \u00e9v\u00e9nements de courses \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pour Thunder Bay, y compris des courses sur terre battue, de motoneiges, de karts, de camions monstres, de chiens et de chevaux ainsi que des \u00e9v\u00e9nements musicaux qui auront des effets positifs sur l\u2019industrie de l\u2019accueil et les vendeurs de pi\u00e8ces d\u2019automobiles associ\u00e9es aux courses. <\/p>\n

\u00ab\u202fNos chaleureux remerciements \u00e0 la SGFPNO pour sa contribution au financement de Thunder City Speedway. Avec l\u2019aide du gouvernement de l\u2019Ontario, la piste de courses, a \u00e9t\u00e9 capable de solutionner des questions importantes, comme l\u2019\u00e9clairage des pistes, le cl\u00f4turage s\u00e9curitaire et la capacit\u00e9 d\u2019accueil, cr\u00e9ant ainsi des installations plus s\u00fbres et plus invitantes pour les enthousiastes, les pilotes et le personnel, \u00bb a dit Norman Nadin, co-propri\u00e9taire de Thunder City Speedway. \u00ab\u202fCette contribution a aid\u00e9 Thunder City Speedway \u00e0 s\u2019agrandir et cr\u00e9er plus de possibilit\u00e9s d\u2019emploi \u00e0 temps plein et \u00e0 temps partiel, \u00bb a ajout\u00e9 le co-propri\u00e9taire Louis Nadin. <\/p>\n

\u00ab\u202fNotre gouvernement est fier de soutenir Thunder City Speedway dans son projet d\u2019am\u00e9lioration de la capacit\u00e9 d\u2019accueil et de la s\u00e9curit\u00e9, permettant ainsi la tenue d\u2019une plus grande gamme d\u2019\u00e9v\u00e9nements orient\u00e9s sur la famille \u00e0 Oliver Paipoonge, \u00bb a dit Greg Rickford, ministre du D\u00e9veloppement du Nord. \u00ab\u202fDes investissements cibl\u00e9s comme celui-ci illustrent l\u2019engagement de notre gouvernement \u00e0 aider les entreprises du Nord \u00e0 \u00e9tendre leurs op\u00e9rations et contribuent \u00e0 la viabilit\u00e9, la prosp\u00e9rit\u00e9 et la croissance de l\u2019industrie touristique du Nord.\u202f\u00bb <\/p>\n

La SGFPNO favorise la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique dans le Nord de l\u2019Ontario en accordant de l\u2019aide financi\u00e8re \u00e0 des projets grands et petits, ruraux et urbains qui stimulent la croissance, la cr\u00e9ation d\u2019emplois et le perfectionnement des comp\u00e9tences. Depuis juin 2018, la SGFPNO a investi plus de 685 millions de dollars dans 5\u202f656 projets dans le Nord de l\u2019Ontario, entra\u00eenant des investissements additionnels de plus de 2,3 milliards de dollars et cr\u00e9ant ou soutenant plus de 9\u202f000 emplois. <\/p>\n

FAITS EN BREF<\/strong> <\/p>\n