{"id":9214,"date":"2024-06-06T21:00:49","date_gmt":"2024-06-06T21:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/nohfc.ca\/smooth-sailing-on-lake-superior\/"},"modified":"2024-07-29T18:33:40","modified_gmt":"2024-07-29T18:33:40","slug":"smooth-sailing-on-lake-superior","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/smooth-sailing-on-lake-superior\/","title":{"rendered":"Naviguer en douceur sur le lac Sup\u00e9rieur"},"content":{"rendered":"<p>La patience et l&rsquo;amour de la voile, jumel\u00e9s au soutien de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&rsquo;Ontario (SGFPNO), ont aid\u00e9 Greg Heroux, le fondateur de Sail Superior, \u00e0 transformer son passe-temps en une entreprise viable.<\/p>\n<p>Greg avait 10 ans lorsque son d\u00e9funt p\u00e8re l&rsquo;initia aux eaux du lac Sup\u00e9rieur. Alors que Greg appr\u00e9ciait la libert\u00e9 que lui donnait la voile, c&rsquo;est bien plus tard dans sa vie qu&rsquo;il lan\u00e7a une compagnie d&rsquo;aventures qui propose aujourd&rsquo;hui de nombreuses excursions \u00e0 la voile.<\/p>\n<p>L&rsquo;occasion s&rsquo;est pr\u00e9sent\u00e9e apr\u00e8s le retour de M. Heroux \u00e0 Thunder Bay pour \u00e9lever sa fille, apr\u00e8s une carri\u00e8re bien remplie comme mannequin international. Avec l&rsquo;encouragement de son p\u00e8re, il a fond\u00e9 Sail Superior en 2001, tout en travaillant comme coordonnateur de la s\u00e9curit\u00e9 des pipelines.<\/p>\n<h2>La SGFPNO s&rsquo;implique<\/h2>\n<p>Au d\u00e9but, Greg avait achet\u00e9 une petite embarcation pour les services de chambres d&rsquo;h\u00f4tes et avait lou\u00e9 un autre voilier plus grand pour des croisi\u00e8res autour du port. Cependant, le bail limitait ce qu&rsquo;il pouvait offrir aux clients.<\/p>\n<p>Lorsque Greg entendit que le propri\u00e9taire du grand voilier cherchait \u00e0 le vendre, il se tourna vers la SGFPNO. Gr\u00e2ce \u00e0 leur aide financi\u00e8re, Greg a pu l&rsquo;acheter en 2014. \u00ab\u00a0Lorsque j&rsquo;ai obtenu mon deuxi\u00e8me voilier, j&rsquo;ai pu prendre de l&rsquo;expansion et laisser derri\u00e8re moi toutes les autres occupations et le faire \u00e0 temps plein\u00a0\u00bb, dit-il. \u00ab\u00a0Sans la SGFPNO, \u00e7a aurait toujours \u00e9t\u00e9 une affaire \u00e0 temps partiel.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Sail Superior offre actuellement cinq types de services de la mi-mai \u00e0 la mi-octobre, y compris des croisi\u00e8res vin et fromage, des croisi\u00e8res autour du port, des le\u00e7ons de voile, des aventures sur les grands lacs et la location de voiliers sans \u00e9quipage.<\/p>\n<h2>Les cl\u00e9s du succ\u00e8s<\/h2>\n<p>Le fait d&rsquo;\u00eatre patient &#8211; chose qu&rsquo;il a apprise de son p\u00e8re &#8211; et d&rsquo;\u00e9duquer les clients ainsi que d&rsquo;offrir un excellent service \u00e0 la client\u00e8le sont des \u00e9l\u00e9ments essentiels au succ\u00e8s d&rsquo;une entreprise de services, explique M. Heroux.<\/p>\n<p>Les gens pensent souvent aux Cara\u00efbes ou \u00e0 des endroits plus \u00e9loign\u00e9s lorsqu&rsquo;ils pensent \u00e0 la voile, dit-il. Il a mis plus d&rsquo;une d\u00e9cennie \u00e0 \u00e9duquer ses clients sur les joies de la navigation sur le lac Sup\u00e9rieur et \u00e0 b\u00e2tir sa client\u00e8le.<\/p>\n<p>Ce dur labeur a port\u00e9 ses fruits, car de plus en plus de gens sont int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 essayer les services de Sail Superior.<\/p>\n<p>Avec l&rsquo;appui de la SGFPNO, Heroux pr\u00e9voit acheter un troisi\u00e8me voilier plus grand pour r\u00e9pondre aux besoins croissants de ses clients.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La patience et l&rsquo;amour de la voile, jumel\u00e9s au soutien de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&rsquo;Ontario (SGFPNO), ont aid\u00e9 Greg Heroux, le fondateur de Sail Superior, \u00e0 transformer son passe-temps en une entreprise viable.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8961,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[184],"tags":[185],"class_list":["post-9214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-profils-de-reussite","tag-rainy-river-fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"La patience et l\u2019amour de la voile, jumel\u00e9s au soutien de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO), ont aid\u00e9 Greg Heroux, le fondateur de Sail Superior, \u00e0 transformer son passe-temps en une entreprise viable.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Boaty McBoatFace\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/smooth-sailing-on-lake-superior\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Home | NOHFC - Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#039;Ontario\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Naviguer en douceur sur le lac Sup\u00e9rieur - Home | NOHFC\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"La patience et l\u2019amour de la voile, jumel\u00e9s au soutien de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO), ont aid\u00e9 Greg Heroux, le fondateur de Sail Superior, \u00e0 transformer son passe-temps en une entreprise viable.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/smooth-sailing-on-lake-superior\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-06T21:00:49+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-29T18:33:40+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nohfc\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Naviguer en douceur sur le lac Sup\u00e9rieur - Home | NOHFC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"La patience et l\u2019amour de la voile, jumel\u00e9s au soutien de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO), ont aid\u00e9 Greg Heroux, le fondateur de Sail Superior, \u00e0 transformer son passe-temps en une entreprise viable.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nohfc\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/smooth-sailing-on-lake-superior\\\/#blogposting\",\"name\":\"Naviguer en douceur sur le lac Sup\\u00e9rieur - Home | NOHFC\",\"headline\":\"Naviguer en douceur sur le lac Sup\\u00e9rieur\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/eqreditor\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/manG43f.jpg\",\"width\":1160,\"height\":700,\"caption\":\"Smooth Sailing on Lake Superior\"},\"datePublished\":\"2024-06-06T21:00:49-04:00\",\"dateModified\":\"2024-07-29T18:33:40-04:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/smooth-sailing-on-lake-superior\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/smooth-sailing-on-lake-superior\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Profils de r\\u00e9ussite, Rainy River, Facultatif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/smooth-sailing-on-lake-superior\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/profils-de-reussite\\\/#listItem\",\"name\":\"Profils de r\\u00e9ussite\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/profils-de-reussite\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Profils de r\\u00e9ussite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/profils-de-reussite\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/smooth-sailing-on-lake-superior\\\/#listItem\",\"name\":\"Naviguer en douceur sur le lac Sup\\u00e9rieur\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/smooth-sailing-on-lake-superior\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Naviguer en douceur sur le lac Sup\\u00e9rieur\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/profils-de-reussite\\\/#listItem\",\"name\":\"Profils de r\\u00e9ussite\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Home | NOHFC\",\"description\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+17059456700\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-avada-work.pantheonsite.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/UokkZMSK_400x400.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/smooth-sailing-on-lake-superior\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/smooth-sailing-on-lake-superior\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nohfc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/eqreditor\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/eqreditor\\\/\",\"name\":\"Boaty McBoatFace\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/smooth-sailing-on-lake-superior\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/smooth-sailing-on-lake-superior\\\/\",\"name\":\"Naviguer en douceur sur le lac Sup\\u00e9rieur - Home | NOHFC\",\"description\":\"La patience et l\\u2019amour de la voile, jumel\\u00e9s au soutien de la Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\\u2019Ontario (SGFPNO), ont aid\\u00e9 Greg Heroux, le fondateur de Sail Superior, \\u00e0 transformer son passe-temps en une entreprise viable.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/smooth-sailing-on-lake-superior\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/eqreditor\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/eqreditor\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/manG43f.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/smooth-sailing-on-lake-superior\\\/#mainImage\",\"width\":1160,\"height\":700,\"caption\":\"Smooth Sailing on Lake Superior\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/smooth-sailing-on-lake-superior\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2024-06-06T21:00:49-04:00\",\"dateModified\":\"2024-07-29T18:33:40-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Home | NOHFC\",\"description\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Naviguer en douceur sur le lac Sup\u00e9rieur - Home | NOHFC","description":"La patience et l\u2019amour de la voile, jumel\u00e9s au soutien de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO), ont aid\u00e9 Greg Heroux, le fondateur de Sail Superior, \u00e0 transformer son passe-temps en une entreprise viable.","canonical_url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/smooth-sailing-on-lake-superior\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/smooth-sailing-on-lake-superior\/#blogposting","name":"Naviguer en douceur sur le lac Sup\u00e9rieur - Home | NOHFC","headline":"Naviguer en douceur sur le lac Sup\u00e9rieur","author":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/eqreditor\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/manG43f.jpg","width":1160,"height":700,"caption":"Smooth Sailing on Lake Superior"},"datePublished":"2024-06-06T21:00:49-04:00","dateModified":"2024-07-29T18:33:40-04:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/smooth-sailing-on-lake-superior\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/smooth-sailing-on-lake-superior\/#webpage"},"articleSection":"Profils de r\u00e9ussite, Rainy River, Facultatif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/smooth-sailing-on-lake-superior\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/profils-de-reussite\/#listItem","name":"Profils de r\u00e9ussite"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/profils-de-reussite\/#listItem","position":2,"name":"Profils de r\u00e9ussite","item":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/profils-de-reussite\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/smooth-sailing-on-lake-superior\/#listItem","name":"Naviguer en douceur sur le lac Sup\u00e9rieur"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/smooth-sailing-on-lake-superior\/#listItem","position":3,"name":"Naviguer en douceur sur le lac Sup\u00e9rieur","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/profils-de-reussite\/#listItem","name":"Profils de r\u00e9ussite"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization","name":"Home | NOHFC","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","telephone":"+17059456700","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/live-avada-work.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UokkZMSK_400x400.jpg","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/smooth-sailing-on-lake-superior\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/smooth-sailing-on-lake-superior\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/nohfc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/eqreditor\/#author","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/eqreditor\/","name":"Boaty McBoatFace"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/smooth-sailing-on-lake-superior\/#webpage","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/smooth-sailing-on-lake-superior\/","name":"Naviguer en douceur sur le lac Sup\u00e9rieur - Home | NOHFC","description":"La patience et l\u2019amour de la voile, jumel\u00e9s au soutien de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO), ont aid\u00e9 Greg Heroux, le fondateur de Sail Superior, \u00e0 transformer son passe-temps en une entreprise viable.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/smooth-sailing-on-lake-superior\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/eqreditor\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/eqreditor\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/manG43f.jpg","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/smooth-sailing-on-lake-superior\/#mainImage","width":1160,"height":700,"caption":"Smooth Sailing on Lake Superior"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/smooth-sailing-on-lake-superior\/#mainImage"},"datePublished":"2024-06-06T21:00:49-04:00","dateModified":"2024-07-29T18:33:40-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","name":"Home | NOHFC","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Home | NOHFC - Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","og:type":"article","og:title":"Naviguer en douceur sur le lac Sup\u00e9rieur - Home | NOHFC","og:description":"La patience et l\u2019amour de la voile, jumel\u00e9s au soutien de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO), ont aid\u00e9 Greg Heroux, le fondateur de Sail Superior, \u00e0 transformer son passe-temps en une entreprise viable.","og:url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/smooth-sailing-on-lake-superior\/","article:published_time":"2024-06-06T21:00:49+00:00","article:modified_time":"2024-07-29T18:33:40+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@nohfc","twitter:title":"Naviguer en douceur sur le lac Sup\u00e9rieur - Home | NOHFC","twitter:description":"La patience et l\u2019amour de la voile, jumel\u00e9s au soutien de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO), ont aid\u00e9 Greg Heroux, le fondateur de Sail Superior, \u00e0 transformer son passe-temps en une entreprise viable.","twitter:creator":"@nohfc"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"9214","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-12-03 10:43:11","updated":"2025-09-04 18:21:43","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/profils-de-reussite\/\" title=\"Profils de r\u00e9ussite\">Profils de r\u00e9ussite<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tNaviguer en douceur sur le lac Sup\u00e9rieur\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/"},{"label":"Profils de r\u00e9ussite","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/profils-de-reussite\/"},{"label":"Naviguer en douceur sur le lac Sup\u00e9rieur","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/smooth-sailing-on-lake-superior\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9214"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9220,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9214\/revisions\/9220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}