{"id":13092,"date":"2026-11-06T10:26:45","date_gmt":"2026-11-06T15:26:45","guid":{"rendered":"https:\/\/nohfc.ca\/?p=13092"},"modified":"2026-11-06T10:28:52","modified_gmt":"2026-11-06T15:28:52","slug":"lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\/","title":{"rendered":"L\u2019Ontario investit plus de 1,3 million de dollars pour r\u00e9nover les locaux de la L\u00e9gion royale canadienne dans le Nord de l\u2019Ontario"},"content":{"rendered":"<p>6 novembre 2026<\/p>\n<p><em><span lang=\"FR-CA\">Le financement destin\u00e9 \u00e0 la r\u00e9novation et \u00e0 la modernisation de 11\u00a0filiales de la L\u00e9gion dans le Nord permettra de cr\u00e9er des espaces s\u00e9curitaires et accueillants pour rendre hommage aux anciens combattants et rassembler les membres de la collectivit\u00e9<\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>NORD DE L\u2019ONTARIO<\/strong> \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1\u00a0349\u00a0142\u00a0$ par l\u2019interm\u00e9diaire de la <a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/\">Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario<\/a> (SGFPNO) afin de soutenir la r\u00e9novation et la modernisation des installations de 11\u00a0filiales de la L\u00e9gion royale canadienne situ\u00e9es dans le Nord de l\u2019Ontario. Dans le cadre de son plan visant \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019Ontario, la province r\u00e9alise des investissements strat\u00e9giques afin de revitaliser des infrastructures importantes qui permettent aux collectivit\u00e9s d\u2019\u00eatre plus fortes et plus soud\u00e9es, qui cr\u00e9ent des emplois et qui stimulent l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique, tout en rendant hommage \u00e0 ceux qui ont servi au sein des Forces arm\u00e9es canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les filiales de la L\u00e9gion royale canadienne du Nord de l\u2019Ontario offrent du soutien et des services essentiels aux anciens combattants, aux a\u00een\u00e9s, aux jeunes et \u00e0 de nombreux autres membres de la collectivit\u00e9, tout en pr\u00e9servant et en promouvant le souvenir de tous ces gens qui ont combattu, d\u00e9clare George Pirie, ministre du D\u00e9veloppement et de la croissance \u00e9conomique du Nord. Gr\u00e2ce au financement de la SGFPNO, les filiales de la L\u00e9gion pourront investir dans l\u2019am\u00e9lioration de leurs installations afin de cr\u00e9er des espaces accueillants et accessibles o\u00f9 les gens pourront se rassembler, organiser des \u00e9v\u00e9nements et se souvenir. \u00bb<\/p>\n<p>Voici quelques exemples de projets de la L\u00e9gion financ\u00e9s par la SGFPNO dans le Nord de l&#8217;Ontario\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>La filiale\u00a078 de la L\u00e9gion royale canadienne \u00e0 Sioux Lookout \u2013 \u00e9galement connue sous le nom de filiale comm\u00e9morative Edwin Switzer, filiale 78 \u2013 re\u00e7oit 301\u00a0778\u00a0$ pour construire une nouvelle toiture, r\u00e9nover les toilettes, remplacer le tapis par un nouveau rev\u00eatement de plancher, et installer un \u00e9clairage \u00e9nerg\u00e9tique ainsi qu\u2019un nouveau syst\u00e8me de CVCA.<\/li>\n<li>La filiale\u00a0213 de la L\u00e9gion royale canadienne \u00e0 Longlac re\u00e7oit 200\u00a0000\u00a0$ pour moderniser les syst\u00e8mes \u00e9lectriques et de plomberie et installer de nouvelles cloisons de gypse, des carreaux de plafond, un rev\u00eatement de sol, un syst\u00e8me d\u2019\u00e9clairage, de l\u2019\u00e9quipement de cuisine et des installations de salle de bains.<\/li>\n<li>La filiale\u00a0183 de la L\u00e9gion royale canadienne \u00e0 Marathon re\u00e7oit 50\u00a0485\u00a0$ pour installer un adoucisseur d\u2019eau et un syst\u00e8me d\u2019osmose inverse, remplacer les r\u00e9servoirs d\u2019eau chaude et poser un nouveau rev\u00eatement de plancher dans le hall principal.<\/li>\n<li>La filiale\u00a0336 de la L\u00e9gion royale canadienne \u00e0 Falconbridge re\u00e7oit 31\u00a0856\u00a0$ pour installer un nouveau rev\u00eatement de plancher et acheter des tables et des chaises de banquet<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ab\u00a0Les anciens combattants de l\u2019Ontario ont r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel pour prot\u00e9ger nos libert\u00e9s, et il est de notre responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 ce que leur service ne soit jamais oubli\u00e9, d\u00e9clare Graham McGregor, ministre des Affaires civiques et du Multiculturalisme. \u00c0 l\u2019approche du Jour du Souvenir, cet investissement dans les filiales de la L\u00e9gion du Nord contribuera \u00e0 am\u00e9liorer les espaces sur lesquels comptent les anciens combattants, leurs familles et les membres de la collectivit\u00e9 pour cr\u00e9er des liens, obtenir du soutien et se rassembler en m\u00e9moire de leurs chers disparus.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le gouvernement de l\u2019Ontario, par l\u2019interm\u00e9diaire de la SGFPNO, privil\u00e9gie les investissements qui prot\u00e8gent les industries et les emplois du Nord, att\u00e9nuent les r\u00e9percussions des tarifs douaniers am\u00e9ricains et des perturbations commerciales et ouvrent de nouvelles possibilit\u00e9s pour la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long terme du Nord de l\u2019Ontario. Cette orientation renouvel\u00e9e renforce la capacit\u00e9 concurrentielle et fait en sorte que le Nord continue de jouer un r\u00f4le de premier plan dans l\u2019\u00e9conomie ontarienne. Cette nouvelle orientation s\u2019ajoute \u00e0 l\u2019investissement suppl\u00e9mentaire r\u00e9alis\u00e9 par la province, ce qui porte le budget annuel de la SGFPNO \u00e0 110\u00a0millions de dollars. Ensemble, ces initiatives profiteront \u00e0 des collectivit\u00e9s de toutes tailles, tant rurales qu\u2019urbaines, ainsi qu\u2019aux communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n<h3>Faits en bref<\/h3>\n<ul>\n<li>Gr\u00e2ce \u00e0 ses <a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/programs\/\">programmes<\/a> de financement, la SGFPNO appuie des projets de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des secteurs public et priv\u00e9 partout dans le Nord de l\u2019Ontario.<\/li>\n<li>Depuis juin\u00a02018, la SGFPNO a approuv\u00e9 plus de 1,1\u00a0milliard de dollars dans 9\u00a0011\u00a0projets dans le Nord de l\u2019Ontario, ce qui a suscit\u00e9 des investissements de plus de 3,4\u00a0milliards de dollars et cr\u00e9\u00e9 ou maintenu plus de 13\u00a0900\u00a0emplois.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Citations<\/h3>\n<p>\u00ab\u00a0La r\u00e9cente subvention accord\u00e9e par la SGFPNO est inestimable pour renforcer la viabilit\u00e9 \u00e0 long terme et la modernisation de la filiale comm\u00e9morative Edwin Switzer, filiale 78. Cet investissement crucial a permis de faire des r\u00e9novations essentielles aux installations, d\u2019am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle et de renforcer la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019accessibilit\u00e9 globales du b\u00e2timent. En finan\u00e7ant des r\u00e9parations plus que n\u00e9cessaires, des am\u00e9liorations aux infrastructures et la mise \u00e0 jour des syst\u00e8mes, cette subvention a permis \u00e0 la L\u00e9gion d\u2019\u00eatre bien outill\u00e9e pour continuer \u00e0 servir les r\u00e9sidents, les organismes partenaires et les visiteurs des collectivit\u00e9s avoisinantes pendant de nombreuses ann\u00e9es encore. Ces am\u00e9liorations permettront \u00e0 la L\u00e9gion de mieux accueillir les nombreux \u00e9v\u00e9nements, rassemblements et services qui enrichissent la vie des r\u00e9sidents et des visiteurs de la r\u00e9gion.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u2013 Kirk Drew, pr\u00e9sident, filiale\u00a078 de la L\u00e9gion royale canadienne<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le financement de la SGFPNO aidera la filiale 213 de la L\u00e9gion royale canadienne \u00e0 moderniser un carrefour communautaire essentiel \u00e0 Longlac. En tant qu\u2019organisme sans but lucratif, nous appr\u00e9cions grandement le soutien de la province, qui permet d\u2019offrir un lieu accueillant o\u00f9 les gens peuvent se rassembler. Gr\u00e2ce \u00e0 nos programmes et \u00e0 nos services, combin\u00e9s au soutien de la SGFPNO, nous sommes mieux en mesure d\u2019aider les anciens combattants, les a\u00een\u00e9s et les jeunes de la r\u00e9gion, d\u2019offrir des occasions de b\u00e9n\u00e9volat pour venir en aide \u00e0 ceux qui en ont besoin, et de proposer un lieu de rassemblement qui renforce notre collectivit\u00e9. \u00bb<\/p>\n<h3>\u2013 Vicky Budge, pr\u00e9sidente, filiale 213 de la L\u00e9gion royale canadienne<\/h3>\n<p>\u00ab\u00a0La filiale 183 de la L\u00e9gion royale canadienne c\u00e9l\u00e8bre son 80<sup>e<\/sup> anniversaire d\u2019existence, offrant une multitude de services aux particuliers, aux groupes et aux organismes de Marathon et des environs. Cela s\u2019ajoute \u00e0 notre mission premi\u00e8re, qui consiste \u00e0 rendre hommage \u00e0 ceux qui ont donn\u00e9 leur vie pour notre libert\u00e9, tout en r\u00e9pondant aux besoins des anciens combattants des forces arm\u00e9es et de ceux qui sont encore en service actif. La r\u00e9cente subvention de la SGFPNO a \u00e9t\u00e9 absolument essentielle pour nous permettre de r\u00e9aliser les travaux de modernisation de l\u2019infrastructure indispensables \u00e0 nos locaux. Elle nous permettra de continuer \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la demande constante pour nos services. Notre L\u00e9gion est extr\u00eamement reconnaissante du soutien que nous avons re\u00e7u de la SGFPNO et du r\u00f4le qu\u2019elle joue dans le soutien d\u2019organismes comme le n\u00f4tre partout dans le Nord de l\u2019Ontario.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3>\u2013 Bob Gregor, pr\u00e9sident du comit\u00e9 de collecte de fonds, filiale 183 de la L\u00e9gion royale canadienne<\/h3>\n<p>\u00ab\u00a0Gr\u00e2ce au soutien de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#8217;Ontario, la filiale\u00a0336 de la L\u00e9gion royale canadienne de Falconbridge\/Garson a pu transformer son hall principal en un espace de r\u00e9union s\u00e9curitaire et plus fonctionnel pour ses membres et la collectivit\u00e9. En rempla\u00e7ant le rev\u00eatement de plancher et en achetant des tables et des chaises, nous pouvons mieux organiser des \u00e9v\u00e9nements et des activit\u00e9s dans des locaux accueillants et confortables.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3>\u2013 Larry Furmanic, pr\u00e9sident, filiale\u00a0336 de la L\u00e9gion royale canadienne<\/h3>\n<h3>Ressources suppl\u00e9mentaires<\/h3>\n<ul>\n<li>La <a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/contact\/\">SGFPNO<\/a>, les <a href=\"https:\/\/www.infogo.gov.on.ca\/fr\/org?id=-212\">Bureaux du d\u00e9veloppement du Nord<\/a> et les <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/centre-daide-aux-petites-entreprises-de-lontario-locaux\">centres d\u2019aide aux petites entreprises de l\u2019Ontario<\/a> sont \u00e0 la disposition des collectivit\u00e9s, des entreprises et des autres intervenants du Nord pour les aider \u00e0 cerner les possibilit\u00e9s de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et \u00e0 rep\u00e9rer les programmes de financement du gouvernement.<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"374\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"305\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"374\">\n<h3>Renseignements pour les m\u00e9dias<\/h3>\n<p>Reid Alexander<br \/>\nBureau du ministre<br \/>\n<a href=\"mailto:reid.alexander@ontario.ca\">reid.alexander@ontario.ca<\/a><\/p>\n<p>Relations avec les m\u00e9dias<br \/>\nMinist\u00e8re du D\u00e9veloppement et de la croissance \u00e9conomique du Nord<br \/>\n<a href=\"mailto:mediadesk.MNEDG@ontario.ca\">mediadesk.MNEDG@ontario.ca<\/a><\/td>\n<td width=\"305\"><a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/mdcen\/fr\"><strong>news.ontario.ca\/mdcen\/fr<\/strong><\/a><br \/>\n<em>Available in English<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>6 novembre 2026 Le financement destin\u00e9 \u00e0 la r\u00e9novation et \u00e0 la modernisation de 11\u00a0filiales de la L\u00e9gion dans le Nord permettra de cr\u00e9er des espaces s\u00e9curitaires et accueillants pour rendre hommage aux anciens combattants et rassembler les membres de la collectivit\u00e9 NORD DE L\u2019ONTARIO \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1\u00a0349\u00a0142\u00a0$ par l\u2019interm\u00e9diaire de<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":13090,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-13092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-media-fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"6 novembre 2026 Le financement destin\u00e9 \u00e0 la r\u00e9novation et \u00e0 la modernisation de 11 filiales de la L\u00e9gion dans le Nord permettra de cr\u00e9er des espaces s\u00e9curitaires et accueillants pour rendre hommage aux anciens combattants et rassembler les membres de la collectivit\u00e9 NORD DE L\u2019ONTARIO \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1 349 142 $ par l\u2019interm\u00e9diaire de\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"James Cross\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Home | NOHFC - Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#039;Ontario\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Ontario investit plus de 1,3 million de dollars pour r\u00e9nover les locaux de la L\u00e9gion royale canadienne dans le Nord de l\u2019Ontario - Home | NOHFC\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"6 novembre 2026 Le financement destin\u00e9 \u00e0 la r\u00e9novation et \u00e0 la modernisation de 11 filiales de la L\u00e9gion dans le Nord permettra de cr\u00e9er des espaces s\u00e9curitaires et accueillants pour rendre hommage aux anciens combattants et rassembler les membres de la collectivit\u00e9 NORD DE L\u2019ONTARIO \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1 349 142 $ par l\u2019interm\u00e9diaire de\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-06T15:26:45+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-06T15:28:52+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nohfc\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"L\u2019Ontario investit plus de 1,3 million de dollars pour r\u00e9nover les locaux de la L\u00e9gion royale canadienne dans le Nord de l\u2019Ontario - Home | NOHFC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"6 novembre 2026 Le financement destin\u00e9 \u00e0 la r\u00e9novation et \u00e0 la modernisation de 11 filiales de la L\u00e9gion dans le Nord permettra de cr\u00e9er des espaces s\u00e9curitaires et accueillants pour rendre hommage aux anciens combattants et rassembler les membres de la collectivit\u00e9 NORD DE L\u2019ONTARIO \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1 349 142 $ par l\u2019interm\u00e9diaire de\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nohfc\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\\\/#blogposting\",\"name\":\"L\\u2019Ontario investit plus de 1,3 million de dollars pour r\\u00e9nover les locaux de la L\\u00e9gion royale canadienne dans le Nord de l\\u2019Ontario - Home | NOHFC\",\"headline\":\"L\\u2019Ontario investit plus de 1,3 million de dollars pour r\\u00e9nover les locaux de la L\\u00e9gion royale canadienne dans le Nord de l\\u2019Ontario\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/james-cross\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/PL11595__O6A8901-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},\"datePublished\":\"2026-11-06T10:26:45-05:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T10:28:52-05:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"media, Facultatif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/#listItem\",\"name\":\"media\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"media\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\\\/#listItem\",\"name\":\"L\\u2019Ontario investit plus de 1,3 million de dollars pour r\\u00e9nover les locaux de la L\\u00e9gion royale canadienne dans le Nord de l\\u2019Ontario\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\\u2019Ontario investit plus de 1,3 million de dollars pour r\\u00e9nover les locaux de la L\\u00e9gion royale canadienne dans le Nord de l\\u2019Ontario\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/#listItem\",\"name\":\"media\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Home | NOHFC\",\"description\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+17059456700\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-avada-work.pantheonsite.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/UokkZMSK_400x400.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nohfc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/james-cross\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/james-cross\\\/\",\"name\":\"James Cross\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\\\/\",\"name\":\"L\\u2019Ontario investit plus de 1,3 million de dollars pour r\\u00e9nover les locaux de la L\\u00e9gion royale canadienne dans le Nord de l\\u2019Ontario - Home | NOHFC\",\"description\":\"6 novembre 2026 Le financement destin\\u00e9 \\u00e0 la r\\u00e9novation et \\u00e0 la modernisation de 11 filiales de la L\\u00e9gion dans le Nord permettra de cr\\u00e9er des espaces s\\u00e9curitaires et accueillants pour rendre hommage aux anciens combattants et rassembler les membres de la collectivit\\u00e9 NORD DE L\\u2019ONTARIO \\u2014 Le gouvernement de l\\u2019Ontario investit 1 349 142 $ par l\\u2019interm\\u00e9diaire de\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/james-cross\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/james-cross\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/PL11595__O6A8901-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\\\/#mainImage\",\"width\":2560,\"height\":1707},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-06T10:26:45-05:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T10:28:52-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Home | NOHFC\",\"description\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"L\u2019Ontario investit plus de 1,3 million de dollars pour r\u00e9nover les locaux de la L\u00e9gion royale canadienne dans le Nord de l\u2019Ontario - Home | NOHFC","description":"6 novembre 2026 Le financement destin\u00e9 \u00e0 la r\u00e9novation et \u00e0 la modernisation de 11 filiales de la L\u00e9gion dans le Nord permettra de cr\u00e9er des espaces s\u00e9curitaires et accueillants pour rendre hommage aux anciens combattants et rassembler les membres de la collectivit\u00e9 NORD DE L\u2019ONTARIO \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1 349 142 $ par l\u2019interm\u00e9diaire de","canonical_url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\/#blogposting","name":"L\u2019Ontario investit plus de 1,3 million de dollars pour r\u00e9nover les locaux de la L\u00e9gion royale canadienne dans le Nord de l\u2019Ontario - Home | NOHFC","headline":"L\u2019Ontario investit plus de 1,3 million de dollars pour r\u00e9nover les locaux de la L\u00e9gion royale canadienne dans le Nord de l\u2019Ontario","author":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/james-cross\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PL11595__O6A8901-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},"datePublished":"2026-11-06T10:26:45-05:00","dateModified":"2026-11-06T10:28:52-05:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\/#webpage"},"articleSection":"media, Facultatif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/#listItem","name":"media"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/#listItem","position":2,"name":"media","item":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\/#listItem","name":"L\u2019Ontario investit plus de 1,3 million de dollars pour r\u00e9nover les locaux de la L\u00e9gion royale canadienne dans le Nord de l\u2019Ontario"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\/#listItem","position":3,"name":"L\u2019Ontario investit plus de 1,3 million de dollars pour r\u00e9nover les locaux de la L\u00e9gion royale canadienne dans le Nord de l\u2019Ontario","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/#listItem","name":"media"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization","name":"Home | NOHFC","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","telephone":"+17059456700","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/live-avada-work.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UokkZMSK_400x400.jpg","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/nohfc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/james-cross\/#author","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/james-cross\/","name":"James Cross"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\/#webpage","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\/","name":"L\u2019Ontario investit plus de 1,3 million de dollars pour r\u00e9nover les locaux de la L\u00e9gion royale canadienne dans le Nord de l\u2019Ontario - Home | NOHFC","description":"6 novembre 2026 Le financement destin\u00e9 \u00e0 la r\u00e9novation et \u00e0 la modernisation de 11 filiales de la L\u00e9gion dans le Nord permettra de cr\u00e9er des espaces s\u00e9curitaires et accueillants pour rendre hommage aux anciens combattants et rassembler les membres de la collectivit\u00e9 NORD DE L\u2019ONTARIO \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1 349 142 $ par l\u2019interm\u00e9diaire de","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/james-cross\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/james-cross\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PL11595__O6A8901-scaled.jpg","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\/#mainImage","width":2560,"height":1707},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\/#mainImage"},"datePublished":"2026-11-06T10:26:45-05:00","dateModified":"2026-11-06T10:28:52-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","name":"Home | NOHFC","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Home | NOHFC - Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","og:type":"article","og:title":"L\u2019Ontario investit plus de 1,3 million de dollars pour r\u00e9nover les locaux de la L\u00e9gion royale canadienne dans le Nord de l\u2019Ontario - Home | NOHFC","og:description":"6 novembre 2026 Le financement destin\u00e9 \u00e0 la r\u00e9novation et \u00e0 la modernisation de 11 filiales de la L\u00e9gion dans le Nord permettra de cr\u00e9er des espaces s\u00e9curitaires et accueillants pour rendre hommage aux anciens combattants et rassembler les membres de la collectivit\u00e9 NORD DE L\u2019ONTARIO \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1 349 142 $ par l\u2019interm\u00e9diaire de","og:url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\/","article:published_time":"2026-11-06T15:26:45+00:00","article:modified_time":"2026-11-06T15:28:52+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@nohfc","twitter:title":"L\u2019Ontario investit plus de 1,3 million de dollars pour r\u00e9nover les locaux de la L\u00e9gion royale canadienne dans le Nord de l\u2019Ontario - Home | NOHFC","twitter:description":"6 novembre 2026 Le financement destin\u00e9 \u00e0 la r\u00e9novation et \u00e0 la modernisation de 11 filiales de la L\u00e9gion dans le Nord permettra de cr\u00e9er des espaces s\u00e9curitaires et accueillants pour rendre hommage aux anciens combattants et rassembler les membres de la collectivit\u00e9 NORD DE L\u2019ONTARIO \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1 349 142 $ par l\u2019interm\u00e9diaire de","twitter:creator":"@nohfc"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"13092","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-11-06 15:28:52","updated":"2026-11-06 15:49:33","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/\" title=\"media\">media<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tL\u2019Ontario investit plus de 1,3 million de dollars pour r\u00e9nover les locaux de la L\u00e9gion royale canadienne dans le Nord de l\u2019Ontario\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/"},{"label":"media","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/"},{"label":"L\u2019Ontario investit plus de 1,3 million de dollars pour r\u00e9nover les locaux de la L\u00e9gion royale canadienne dans le Nord de l\u2019Ontario","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-13-million-de-dollars-pour-renover-les-locaux-de-la-legion-royale-canadienne-dans-le-nord-de-lontario\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13092"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13093,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13092\/revisions\/13093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}