{"id":13074,"date":"2026-10-23T10:24:01","date_gmt":"2026-10-23T14:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/nohfc.ca\/?p=13074"},"modified":"2026-10-23T10:31:27","modified_gmt":"2026-10-23T14:31:27","slug":"lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\/","title":{"rendered":"L\u2019Ontario investit 1 million de dollars pour mettre sur pied la premi\u00e8re usine de production de traverses de chemin de fer en b\u00e9ton de la province"},"content":{"rendered":"<p>23 octobre 2026<\/p>\n<p><em><span lang=\"FR-CA\">Cet investissement permettra d&#8217;accro\u00eetre la capacit\u00e9 de production de l\u2019Ontario et de cr\u00e9er des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s <\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>NORTH BAY<\/strong> \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1\u00a0million de dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la <a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/\">Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#8217;Ontario<\/a>\u00a0(SGFPNO) pour aider RailOne Rainbow Canada Corp. \u00e0 construire une nouvelle usine de traverses de chemin de fer en b\u00e9ton \u00e0 North Bay afin de r\u00e9pondre \u00e0 la demande du march\u00e9. Dans le cadre de son plan visant \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019Ontario, la province r\u00e9alise des investissements strat\u00e9giques pour accro\u00eetre la capacit\u00e9 de fabrication dans le Nord de l\u2019Ontario, ce qui contribue \u00e0 cr\u00e9er des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s et \u00e0 soutenir la production de produits tr\u00e8s demand\u00e9s sur les march\u00e9s canadiens et mondiaux.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les ressources, le savoir-faire et les talents du Nord de l\u2019Ontario en font un p\u00f4le naturel pour le secteur de la fabrication, d\u00e9clare George Pirie, ministre du D\u00e9veloppement et de la croissance \u00e9conomique du Nord. Notre gouvernement est fier d\u2019appuyer l\u2019implantation de l\u2019usine RailOne, qui cr\u00e9era des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s et fabriquera des produits ontariens destin\u00e9s aux r\u00e9seaux ferroviaires de la province et d\u2019ailleurs.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>RailOne, une coentreprise cr\u00e9\u00e9e pour fabriquer des traverses de chemin de fer en b\u00e9ton au Canada, utilisera le financement de la SGFPNO pour r\u00e9nover un b\u00e2timent existant, acheter de l\u2019\u00e9quipement de fabrication et mener des activit\u00e9s de marketing. Cette initiative permettra d\u2019\u00e9tablir une nouvelle usine de fabrication dans le Nord de l\u2019Ontario, cr\u00e9ant environ 19 emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s et permettant \u00e0 l\u2019entreprise d\u2019offrir, \u00e0 des conditions concurrentielles, un produit durable et r\u00e9sistant destin\u00e9 aux projets de transport lourd, de trains \u00e0 grande vitesse et de transport en commun urbain.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Notre gouvernement prend des mesures pour d\u00e9velopper et faire cro\u00eetre le secteur de la fabrication \u00e0 North Bay, d\u00e9clare Vic Fedeli, d\u00e9put\u00e9 provincial de Nipissing. L\u2019investissement d\u2019un million de dollars annonc\u00e9 aujourd\u2019hui dans RailOne Rainbow Canada Corp. stimule la croissance \u00e9conomique de la r\u00e9gion. Ce financement a contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de la premi\u00e8re usine ontarienne de fabrication de traverses en b\u00e9ton destin\u00e9es aux projets de transport en commun et a permis de r\u00e9duire les co\u00fbts de transport en les produisant dans le Nord de l\u2019Ontario plut\u00f4t que de les importer de l\u2019\u00e9tranger.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le gouvernement de l\u2019Ontario, par l\u2019interm\u00e9diaire de la SGFPNO, privil\u00e9gie les investissements qui prot\u00e8gent les industries et les emplois du Nord, att\u00e9nuent les r\u00e9percussions des tarifs douaniers am\u00e9ricains et des perturbations commerciales et ouvrent de nouvelles possibilit\u00e9s pour la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long terme du Nord de l\u2019Ontario. Cette orientation renouvel\u00e9e renforce la capacit\u00e9 concurrentielle et fait en sorte que le Nord continue de jouer un r\u00f4le de premier plan dans l\u2019\u00e9conomie ontarienne. Cette nouvelle orientation s\u2019ajoute \u00e0 l\u2019investissement suppl\u00e9mentaire r\u00e9alis\u00e9 par la province, ce qui porte le budget annuel de la SGFPNO \u00e0 110\u00a0millions de dollars. Ensemble, ces initiatives profiteront \u00e0 des collectivit\u00e9s de toutes tailles, tant rurales qu\u2019urbaines, ainsi qu\u2019aux communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n<p><strong>Citations<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous sommes emball\u00e9s d\u2019avoir choisi North Bay pour y implanter notre nouvelle entreprise, RailOne Rainbow Canada Corp., o\u00f9 nos deux soci\u00e9t\u00e9s ont uni leurs forces pour mettre sur pied une usine de fabrication \u00e0 la fine pointe de la technologie. Nous sommes extr\u00eamement reconnaissants du soutien de la SGFPNO pour la premi\u00e8re phase de notre projet, qui permettra de presque doubler notre main-d\u2019\u0153uvre locale. Les traverses en b\u00e9ton constituent une solution de rechange propre, sans cr\u00e9osote, n\u00e9cessitant peu d\u2019entretien et respectueuse de l\u2019environnement. Gr\u00e2ce \u00e0 un excellent acc\u00e8s aux autoroutes et au r\u00e9seau ferroviaire, nous sommes id\u00e9alement situ\u00e9s pour r\u00e9pondre aux besoins du Canada en traverses de b\u00e9ton d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre!\u00a0\u00bb \u2013 Boris Naneff, directeur g\u00e9n\u00e9ral, RailOne Rainbow Canada Corp.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0RailOne apporte au Canada 70\u00a0ans d\u2019expertise allemande en mati\u00e8re de technologie du b\u00e9ton pour les voies ferr\u00e9es. L\u2019entreprise met en place une solide cha\u00eene d\u2019approvisionnement ferroviaire canadienne pour le transport de passagers, le train \u00e0 grande vitesse et la logistique de transport lourd.\u00a0\u00bb \u2013 Saurav Mittal, chef de la direction, RailOne Rainbow Canada Corp.<\/p>\n<p><strong>Faits en bref<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Gr\u00e2ce \u00e0 ses <a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/programs\/\">programmes<\/a> de financement, la SGFPNO appuie des projets de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des secteurs public et priv\u00e9 partout dans le Nord de l\u2019Ontario.<\/li>\n<li>En septembre, l\u2019Ontario <a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/fr\/release\/1008041\/lontario-investit-plus-de-34-millions-de-dollars-pour-proteger-les-emplois-du-secteur-de-la-fabrication-dans-le-nord\">a annonc\u00e9<\/a> un soutien de plus de 3,4\u00a0millions de dollars de la part de la SGFPNO pour des projets manufacturiers dans le Nord de l\u2019Ontario.<\/li>\n<li>Depuis juin\u00a02018, la SGFPNO a approuv\u00e9 plus de 1,1\u00a0milliard de dollars pour 9\u00a0011\u00a0projets dans le Nord de l\u2019Ontario, ce qui a suscit\u00e9 des investissements de plus de 3,4\u00a0milliards de dollars et cr\u00e9\u00e9 ou maintenu plus de 13 900\u00a0emplois.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ressources suppl\u00e9mentaires <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La <a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/contact\/\">SGFPNO<\/a>, les <a href=\"https:\/\/www.infogo.gov.on.ca\/fr\/org?id=-212\">Bureaux du d\u00e9veloppement du Nord<\/a> et les <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/emplacements-des-centres-dencadrement-des-petits-entrepreneurs-locaux\">Centres d&#8217;aide aux petites entreprises de l&#8217;Ontario<\/a> sont \u00e0 la disposition des collectivit\u00e9s, des entreprises et des autres intervenants du Nord pour les aider \u00e0 cerner les possibilit\u00e9s de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et \u00e0 rep\u00e9rer les programmes de financement du gouvernement.<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"374\"><\/td>\n<td width=\"305\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"374\"><strong>Renseignements pour les m\u00e9dias<\/strong><\/p>\n<p>Reid Alexander<br \/>\nBureau du ministre<br \/>\n<u><a href=\"mailto:Reid.Alexander@ontario.ca\">Reid.Alexander@ontario.ca<\/a><\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Relations avec les m\u00e9dias<br \/>\nMinist\u00e8re du D\u00e9veloppement et<br \/>\nde la croissance \u00e9conomique du Nord<\/p>\n<p><a href=\"mailto:mediadesk.MNEDG@ontario.ca\">mediadesk.MNEDG@ontario.ca<\/a><\/td>\n<td width=\"305\"><a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/mdcen\/fr\"><em>Https:\/\/news.ontario.ca\/mdcen\/fr<\/em><\/a><br \/>\n<em>Available in English<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>23 octobre 2026 Cet investissement permettra d&#8217;accro\u00eetre la capacit\u00e9 de production de l\u2019Ontario et de cr\u00e9er des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s NORTH BAY \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1\u00a0million de dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#8217;Ontario\u00a0(SGFPNO) pour aider RailOne Rainbow Canada Corp. \u00e0 construire une<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":13072,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-13074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-media-fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"23 octobre 2026 Cet investissement permettra d&#039;accro\u00eetre la capacit\u00e9 de production de l\u2019Ontario et de cr\u00e9er des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s NORTH BAY \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1 million de dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#039;Ontario (SGFPNO) pour aider RailOne Rainbow Canada Corp. \u00e0 construire une\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"James Cross\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Home | NOHFC - Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#039;Ontario\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Ontario investit 1 million de dollars pour mettre sur pied la premi\u00e8re usine de production de traverses de chemin de fer en b\u00e9ton de la province - Home | NOHFC\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"23 octobre 2026 Cet investissement permettra d&#039;accro\u00eetre la capacit\u00e9 de production de l\u2019Ontario et de cr\u00e9er des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s NORTH BAY \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1 million de dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#039;Ontario (SGFPNO) pour aider RailOne Rainbow Canada Corp. \u00e0 construire une\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-23T14:24:01+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T14:31:27+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nohfc\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"L\u2019Ontario investit 1 million de dollars pour mettre sur pied la premi\u00e8re usine de production de traverses de chemin de fer en b\u00e9ton de la province - Home | NOHFC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"23 octobre 2026 Cet investissement permettra d&#039;accro\u00eetre la capacit\u00e9 de production de l\u2019Ontario et de cr\u00e9er des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s NORTH BAY \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1 million de dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#039;Ontario (SGFPNO) pour aider RailOne Rainbow Canada Corp. \u00e0 construire une\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nohfc\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\\\/#blogposting\",\"name\":\"L\\u2019Ontario investit 1 million de dollars pour mettre sur pied la premi\\u00e8re usine de production de traverses de chemin de fer en b\\u00e9ton de la province - Home | NOHFC\",\"headline\":\"L\\u2019Ontario investit 1 million de dollars pour mettre sur pied la premi\\u00e8re usine de production de traverses de chemin de fer en b\\u00e9ton de la province\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/james-cross\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/railroad-with-concrete-ties-pexels-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},\"datePublished\":\"2026-10-23T10:24:01-04:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T10:31:27-04:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"media\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/#listItem\",\"name\":\"media\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"media\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\\\/#listItem\",\"name\":\"L\\u2019Ontario investit 1 million de dollars pour mettre sur pied la premi\\u00e8re usine de production de traverses de chemin de fer en b\\u00e9ton de la province\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\\u2019Ontario investit 1 million de dollars pour mettre sur pied la premi\\u00e8re usine de production de traverses de chemin de fer en b\\u00e9ton de la province\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/#listItem\",\"name\":\"media\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Home | NOHFC\",\"description\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+17059456700\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-avada-work.pantheonsite.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/UokkZMSK_400x400.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nohfc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/james-cross\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/james-cross\\\/\",\"name\":\"James Cross\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\\\/\",\"name\":\"L\\u2019Ontario investit 1 million de dollars pour mettre sur pied la premi\\u00e8re usine de production de traverses de chemin de fer en b\\u00e9ton de la province - Home | NOHFC\",\"description\":\"23 octobre 2026 Cet investissement permettra d'accro\\u00eetre la capacit\\u00e9 de production de l\\u2019Ontario et de cr\\u00e9er des emplois bien r\\u00e9mun\\u00e9r\\u00e9s NORTH BAY \\u2014 Le gouvernement de l\\u2019Ontario investit 1 million de dollars par l\\u2019interm\\u00e9diaire de la Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario (SGFPNO) pour aider RailOne Rainbow Canada Corp. \\u00e0 construire une\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/james-cross\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/james-cross\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/railroad-with-concrete-ties-pexels-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\\\/#mainImage\",\"width\":2560,\"height\":1707},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-10-23T10:24:01-04:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T10:31:27-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Home | NOHFC\",\"description\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"L\u2019Ontario investit 1 million de dollars pour mettre sur pied la premi\u00e8re usine de production de traverses de chemin de fer en b\u00e9ton de la province - Home | NOHFC","description":"23 octobre 2026 Cet investissement permettra d'accro\u00eetre la capacit\u00e9 de production de l\u2019Ontario et de cr\u00e9er des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s NORTH BAY \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1 million de dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario (SGFPNO) pour aider RailOne Rainbow Canada Corp. \u00e0 construire une","canonical_url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\/#blogposting","name":"L\u2019Ontario investit 1 million de dollars pour mettre sur pied la premi\u00e8re usine de production de traverses de chemin de fer en b\u00e9ton de la province - Home | NOHFC","headline":"L\u2019Ontario investit 1 million de dollars pour mettre sur pied la premi\u00e8re usine de production de traverses de chemin de fer en b\u00e9ton de la province","author":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/james-cross\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/railroad-with-concrete-ties-pexels-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},"datePublished":"2026-10-23T10:24:01-04:00","dateModified":"2026-10-23T10:31:27-04:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\/#webpage"},"articleSection":"media"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/#listItem","name":"media"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/#listItem","position":2,"name":"media","item":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\/#listItem","name":"L\u2019Ontario investit 1 million de dollars pour mettre sur pied la premi\u00e8re usine de production de traverses de chemin de fer en b\u00e9ton de la province"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\/#listItem","position":3,"name":"L\u2019Ontario investit 1 million de dollars pour mettre sur pied la premi\u00e8re usine de production de traverses de chemin de fer en b\u00e9ton de la province","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/#listItem","name":"media"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization","name":"Home | NOHFC","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","telephone":"+17059456700","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/live-avada-work.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UokkZMSK_400x400.jpg","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/nohfc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/james-cross\/#author","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/james-cross\/","name":"James Cross"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\/#webpage","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\/","name":"L\u2019Ontario investit 1 million de dollars pour mettre sur pied la premi\u00e8re usine de production de traverses de chemin de fer en b\u00e9ton de la province - Home | NOHFC","description":"23 octobre 2026 Cet investissement permettra d'accro\u00eetre la capacit\u00e9 de production de l\u2019Ontario et de cr\u00e9er des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s NORTH BAY \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1 million de dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario (SGFPNO) pour aider RailOne Rainbow Canada Corp. \u00e0 construire une","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/james-cross\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/james-cross\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/railroad-with-concrete-ties-pexels-scaled.jpg","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\/#mainImage","width":2560,"height":1707},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\/#mainImage"},"datePublished":"2026-10-23T10:24:01-04:00","dateModified":"2026-10-23T10:31:27-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","name":"Home | NOHFC","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Home | NOHFC - Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","og:type":"article","og:title":"L\u2019Ontario investit 1 million de dollars pour mettre sur pied la premi\u00e8re usine de production de traverses de chemin de fer en b\u00e9ton de la province - Home | NOHFC","og:description":"23 octobre 2026 Cet investissement permettra d'accro\u00eetre la capacit\u00e9 de production de l\u2019Ontario et de cr\u00e9er des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s NORTH BAY \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1 million de dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario (SGFPNO) pour aider RailOne Rainbow Canada Corp. \u00e0 construire une","og:url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\/","article:published_time":"2026-10-23T14:24:01+00:00","article:modified_time":"2026-10-23T14:31:27+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@nohfc","twitter:title":"L\u2019Ontario investit 1 million de dollars pour mettre sur pied la premi\u00e8re usine de production de traverses de chemin de fer en b\u00e9ton de la province - Home | NOHFC","twitter:description":"23 octobre 2026 Cet investissement permettra d'accro\u00eetre la capacit\u00e9 de production de l\u2019Ontario et de cr\u00e9er des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s NORTH BAY \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1 million de dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario (SGFPNO) pour aider RailOne Rainbow Canada Corp. \u00e0 construire une","twitter:creator":"@nohfc"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"13074","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-10-23 14:25:29","updated":"2026-10-23 15:29:09","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/\" title=\"media\">media<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tL\u2019Ontario investit 1 million de dollars pour mettre sur pied la premi\u00e8re usine de production de traverses de chemin de fer en b\u00e9ton de la province\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/"},{"label":"media","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/"},{"label":"L\u2019Ontario investit 1 million de dollars pour mettre sur pied la premi\u00e8re usine de production de traverses de chemin de fer en b\u00e9ton de la province","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-1-million-de-dollars-pour-mettre-sur-pied-la-premiere-usine-de-production-de-traverses-de-chemin-de-fer-en-beton-de-la-province\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13074"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13077,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13074\/revisions\/13077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}