25 septembre 2026<\/p>\n
Le financement provincial permettra de cr\u00e9er des espaces ext\u00e9rieurs s\u00e9curitaires et accueillants dont les familles pourront profiter<\/em><\/p>\n DUBREUILVILLE<\/strong> \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 500\u00a0000\u00a0dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario<\/a> (SGFPNO) pour aider le canton de Dubreuilville \u00e0 \u00e9riger un nouveau terrain de jeu. Dans le cadre du plan du gouvernement visant \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019Ontario et \u00e0 b\u00e2tir des collectivit\u00e9s du Nord plus fortes, ce financement permettra de mettre en place un jeu modulaire qui cr\u00e9era un espace amusant, moderne et s\u00e9curitaire o\u00f9 les familles pourront se rassembler, rester actives et jouer.<\/p>\n \u00ab\u00a0Chaque enfant m\u00e9rite un endroit s\u00e9curitaire et accueillant o\u00f9 jouer, grandir et se cr\u00e9er des souvenirs inoubliables, d\u00e9clare George Pirie, ministre du D\u00e9veloppement et de la croissance \u00e9conomique du Nord. Cet investissement offrira aux enfants et aux familles de Dubreuilville un terrain de jeu moderne et accessible, o\u00f9 ils pourront rester actifs, tisser des liens et profiter du plein air, contribuant ainsi \u00e0 b\u00e2tir une collectivit\u00e9 plus forte. \u00bb<\/p>\n Le canton de Dubreuilville utilisera le financement de la SGFPNO pour remplacer l\u2019\u00e9quipement du terrain de jeu qui a atteint la fin de sa dur\u00e9e de vie utile, dans son seul terrain de jeu. La plupart des structures existantes, notamment les balan\u00e7oires, la glissade et la structure d\u2019escalade, ont plus de 40 ans et ne r\u00e9pondent plus aux normes de s\u00e9curit\u00e9 ni d\u2019accessibilit\u00e9. Le projet am\u00e9liorera \u00e9galement la s\u00e9curit\u00e9 globale en remettant le site \u00e0 niveau et en installant un rev\u00eatement en caoutchouc antid\u00e9rapant et s\u00e9curitaire dans l\u2019aire de jeux.<\/p>\n \u00ab\u00a0Nous sommes incroyablement reconnaissants de cet investissement \u00e0 Dubreuilville, d\u00e9clare Shelley B. Casey, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019administration et greffi\u00e8re du canton de Dubreuilville. Gr\u00e2ce \u00e0 ce partenariat, nous cr\u00e9ons un espace de loisirs accueillant qui am\u00e9liorera la qualit\u00e9 de vie de nos r\u00e9sidents et de nos visiteurs.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0C\u2019est un grand jour pour Dubreuilville, ses r\u00e9sidents et ses visiteurs, d\u00e9clare Bill Rosenberg, d\u00e9put\u00e9 provincial d\u2019Algoma\u2013Manitoulin. Cet espace r\u00e9cr\u00e9atif garantira aux g\u00e9n\u00e9rations futures un endroit dont elles pourront continuer \u00e0 profiter. Merci \u00e0 tous ceux qui ont rendu ces investissements dans la collectivit\u00e9 possibles, ainsi qu\u2019\u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario pour son soutien.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le gouvernement de l\u2019Ontario, par l\u2019interm\u00e9diaire de la SGFPNO, privil\u00e9gie les investissements qui prot\u00e8gent les industries et les emplois du Nord, att\u00e9nuent les r\u00e9percussions des droits de douane et des perturbations commerciales impos\u00e9s par les \u00c9tats-Unis et ouvrent de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s pour assurer la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long terme du Nord de l\u2019Ontario. Cette orientation renouvel\u00e9e renforce la capacit\u00e9 concurrentielle et fait en sorte que le Nord continue de jouer un r\u00f4le de premier plan dans l\u2019\u00e9conomie ontarienne. Cette nouvelle orientation s\u2019ajoute \u00e0 l\u2019investissement suppl\u00e9mentaire r\u00e9alis\u00e9 par la province, ce qui porte le budget annuel de la SGFPNO \u00e0 110\u00a0millions de dollars. Ensemble, ces initiatives profiteront \u00e0 des collectivit\u00e9s de toutes tailles, tant rurales qu\u2019urbaines, y compris les communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n Faits en bref<\/strong><\/p>\n Ressources suppl\u00e9mentaires<\/strong><\/p>\n\n
\n