22 septembre 2026<\/p>\n
Le financement provincial permettra d\u2019agrandir l\u2019espace r\u00e9serv\u00e9 aux \u00e9v\u00e9nements afin d\u2019accro\u00eetre la capacit\u00e9 des fournisseurs et de stimuler l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique locale<\/em><\/p>\n TIMMINS<\/strong> \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 157\u00a0046\u00a0$ par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario<\/a> (SGFPNO) pour permettre \u00e0 la Porcupine District Agricultural Society d\u2019agrandir et \u00e0 moderniser le pavillon du Mountjoy Farmers\u2019 Market. Ce financement s\u2019inscrit dans le cadre du plan provincial visant \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019Ontario en aidant les collectivit\u00e9s du Nord \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019infrastructure municipale et \u00e0 stimuler l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique locale, au profit des producteurs agricoles, des petites entreprises et de la collectivit\u00e9 dans son ensemble.<\/p>\n \u00ab\u00a0Les march\u00e9s agricoles relient les producteurs agricoles et les entreprises locales aux r\u00e9sidents et aux visiteurs, ce qui en fait un \u00e9l\u00e9ment important des collectivit\u00e9s du Nord, d\u00e9clare George Pirie, ministre du D\u00e9veloppement et de la croissance \u00e9conomique du Nord. Notre gouvernement b\u00e2tit un Nord de l\u2019Ontario plus fort, et cet investissement aidera la Porcupine District Agricultural Society \u00e0 am\u00e9liorer une infrastructure cl\u00e9 qui peut accueillir divers \u00e9v\u00e9nements communautaires, soutenir les fournisseurs locaux et am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux aliments produits localement.\u00a0\u00bb<\/p>\n La Porcupine District Agricultural Society organise le Mountjoy Farmers\u2019 Market, ainsi que d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements et rassemblements communautaires, comme la foire d\u2019automne de Timmins. Gr\u00e2ce au soutien de la SGFPNO, l\u2019organisme agrandira l\u2019installation du march\u00e9 agricole pour en faire un pavillon moderne et polyvalent, doublant ainsi la capacit\u00e9 d\u2019espace des fournisseurs et prolongeant la saison d\u2019exploitation. Les am\u00e9liorations comprendront \u00e9galement de nouvelles toilettes accessibles et la modernisation d\u2019autres commodit\u00e9s, y compris des entr\u00e9es, ce qui am\u00e9liorera la durabilit\u00e9 et l\u2019utilisation de l\u2019espace.<\/p>\n \u00ab\u00a0L\u2019aide financi\u00e8re de la SGFPNO a eu un effet positif important sur le Mountjoy Farmers Market en nous permettant d\u2019agrandir et d\u2019am\u00e9liorer nos installations afin de mieux desservir nos fournisseurs, nos agriculteurs et nos visiteurs, d\u00e9clare Rock Whissell, pr\u00e9sident de la Porcupine District Agricultural Society. Le financement a permis d\u2019agrandir notre pavillon, d\u2019accro\u00eetre la capacit\u00e9 de nos espaces couverts et de nos fournisseurs en plus de procurer une infrastructure \u00e9lectrique am\u00e9lior\u00e9e et de nouvelles toilettes. Ces am\u00e9liorations ont cr\u00e9\u00e9 un environnement plus agr\u00e9able, accessible et professionnel pour les fournisseurs et les clients, tout en nous permettant d\u2019accueillir davantage d\u2019agriculteurs et de producteurs agricoles locaux. L\u2019agrandissement de l\u2019installation renforce \u00e9galement la capacit\u00e9 du march\u00e9 \u00e0 accueillir des \u00e9v\u00e9nements et des activit\u00e9s communautaires au-del\u00e0 des journ\u00e9es normales du march\u00e9, ce qui contribue \u00e0 accro\u00eetre l\u2019engagement communautaire et l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique dans la r\u00e9gion de Timmins. Dans l\u2019ensemble, l\u2019investissement de la SGFPNO nous a aid\u00e9s \u00e0 tirer parti de la croissance continue du march\u00e9 et \u00e0 cr\u00e9er un lieu plus fort et plus durable pour l\u2019agriculture locale, les petites entreprises et notre collectivit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0Dans un contexte de perturbations du commerce et d\u2019incertitude mondiale, nous prot\u00e9geons l\u2019Ontario en renfor\u00e7ant notre capacit\u00e9 \u00e0 cultiver, vendre et acheter des aliments ici au pays, indique Sam Oosterhoff, ministre de l\u2019Agriculture, de l\u2019Alimentation et de l\u2019Agroentreprise. L\u2019investissement de notre gouvernement dans le pavillon du Mountjoy Farmer\u2019s Market donnera aux producteurs locaux un meilleur endroit o\u00f9 vendre directement \u00e0 leurs voisins, faire cro\u00eetre leurs entreprises et mettre plus d\u2019aliments produits en Ontario sur les tables de cuisine partout \u00e0 Timmins. Lorsque nous achetons des produits locaux, nous prot\u00e9geons notre s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, notre \u00e9conomie et nos collectivit\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le gouvernement de l\u2019Ontario, par l\u2019interm\u00e9diaire de la SGFPNO, privil\u00e9gie les investissements qui prot\u00e8gent les industries et les emplois du Nord, att\u00e9nuent les r\u00e9percussions des tarifs douaniers am\u00e9ricains et des perturbations commerciales et ouvrent de nouvelles possibilit\u00e9s pour la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long terme du Nord de l\u2019Ontario. Cette orientation renouvel\u00e9e renforce la capacit\u00e9 concurrentielle et fait en sorte que le Nord continue de jouer un r\u00f4le de premier plan dans l\u2019\u00e9conomie ontarienne. Cette nouvelle orientation s\u2019ajoute \u00e0 l\u2019investissement suppl\u00e9mentaire r\u00e9alis\u00e9 par la province, ce qui porte le budget annuel de la SGFPNO \u00e0 110\u00a0millions de dollars. Ensemble, ces initiatives profiteront \u00e0 des collectivit\u00e9s de toutes tailles, tant rurales qu\u2019urbaines, y compris les communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\nFaits en bref<\/h3>\n
\n
Ressources suppl\u00e9mentaires<\/h3>\n
\n