{"id":12911,"date":"2026-08-27T08:51:26","date_gmt":"2026-08-27T12:51:26","guid":{"rendered":"https:\/\/nohfc.ca\/?p=12911"},"modified":"2026-08-27T08:54:18","modified_gmt":"2026-08-27T12:54:18","slug":"lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\/","title":{"rendered":"L&#8217;Ontario investit 15 000 dollars dans le festival sportif XTERRA Sleeping Giant"},"content":{"rendered":"<h3>14 ao\u00fbt 2026<\/h3>\n<h2><em>Ce financement provincial contribuera \u00e0 attirer davantage d&#8217;athl\u00e8tes et de spectateurs \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement de niveau mondial, tout en dynamisant le tourisme dans la r\u00e9gion de Thunder Bay.<\/em><\/h2>\n<p><strong>THUNDER BAY<\/strong> \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 15\u00a0000\u00a0dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la <a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/\">Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#8217;Ontario<\/a> (SGFPNO) afin d\u2019aider l&#8217;organisme Thunder Bay Timing \u00e0 pr\u00e9senter l&#8217;\u00e9dition 2026 du <a href=\"https:\/\/www.xterraplanet.com\/event\/xterra-sleeping-giant\">XTERRA Sleeping Giant<\/a>, un \u00e9v\u00e9nement multisport, tout-terrain qui se d\u00e9roulera du 13 au 16\u00a0ao\u00fbt dans la ville de Thunder Bay. Dans le cadre du plan du gouvernement visant \u00e0 prot\u00e9ger l&#8217;Ontario, la province soutient des festivals et des \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s dans le Nord de l&#8217;Ontario et qui attirent des visiteurs, augmentent les d\u00e9penses touristiques et dynamisent les \u00e9conomies locales.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0En soutenant le festival XTERRA Sleeping Giant, le seul \u00e9v\u00e9nement de ce type \u00e0 Thunder Bay, nous attirons dans la r\u00e9gion de Thunder Bay des athl\u00e8tes d&#8217;endurance de haut niveau et amateurs, ainsi que des passionn\u00e9s de plein air\u00a0\u00bb, d\u00e9clare George Pirie, ministre du D\u00e9veloppement et de la croissance \u00e9conomique du Nord. \u00ab\u00a0En plus de stimuler le tourisme et de renforcer l&#8217;\u00e9conomie r\u00e9gionale, cet investissement de la SGFPNO mettra en valeur le Nord-Ouest de l&#8217;Ontario en tant que destination de classe mondiale pour les loisirs de plein air et le sport.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L&#8217;XTERRA Sleeping Giant est un \u00e9v\u00e9nement annuel de renomm\u00e9e internationale qui attire des participants venus de tout le Canada et des \u00c9tats-Unis. R\u00e9put\u00e9 pour ses parcours pittoresques, il propose des comp\u00e9titions de triathlon, de duathlon et de course en sentier au c\u0153ur d&#8217;un paysage naturel. Le festival propose des courses adapt\u00e9es \u00e0 un large \u00e9ventail d&#8217;\u00e2ges, de capacit\u00e9s et de niveaux d&#8217;exp\u00e9rience, le triathlon Full Distance constituant l&#8217;\u00e9preuve phare.<\/p>\n<p>La Thunder Bay Timing Organization, un groupe \u00e0 but non lucratif g\u00e9r\u00e9 par des b\u00e9n\u00e9voles qui promeut et organise des \u00e9v\u00e9nements multisports et d\u2019endurance locaux, utilisera le financement de la SGFPNO pour couvrir les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, tels que les frais des permis, l\u2019am\u00e9nagement des parcours, les mesures de s\u00e9curit\u00e9 et la r\u00e9alisation du programme.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous sommes extr\u00eamement reconnaissants du soutien de la SGFPNO, qui s\u2019est traduit par cet investissement de 15\u00a0000\u00a0dollars dans le festival tout-terrain XTERRA Sleeping Giant\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Brent Maranzan, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration de la Thunder Bay Timing Organization. \u00ab\u00a0Ce financement a v\u00e9ritablement transform\u00e9 notre organisation et renforc\u00e9 notre capacit\u00e9 \u00e0 organiser de fa\u00e7on durable cet \u00e9v\u00e9nement exceptionnel au profit de la collectivit\u00e9 de Thunder Bay et de la r\u00e9gion.\u00a0Notre objectif est d\u2019en faire un \u00e9v\u00e9nement phare du XTERRA World Tour pour de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 venir et de faire conna\u00eetre Thunder Bay comme une destination unique et de premier plan pour les \u00e9v\u00e9nements de plein air et les passionn\u00e9s.\u00a0Nous avons d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 concr\u00e9tiser cette vision\u00a0: notre \u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e a enregistr\u00e9 une augmentation de pr\u00e8s de 100\u00a0% du nombre de participants venant de l\u2019ext\u00e9rieur de la ville.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le festival sportif tout-terrain XTERRA Sleeping Giant est une excellente occasion de mettre en valeur les incroyables paysages naturels de Thunder Bay, tout en attirant des athl\u00e8tes, des familles et des visiteurs dans notre collectivit\u00e9\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Kevin Holland, d\u00e9put\u00e9 provincial de Thunder Bay-Atikokan. \u00ab\u00a0Je suis heureux de constater qu\u2019un investissement de 15\u00a0000\u00a0dollars, de la SGFPNO, vient appuyer cet \u00e9v\u00e9nement, ce qui contribue \u00e0 renforcer le tourisme sportif, \u00e0 soutenir les entreprises locales et \u00e0 offrir aux gens une raison de plus de d\u00e9couvrir tout ce que le Nord-Ouest de l\u2019Ontario a \u00e0 offrir.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le gouvernement de l\u2019Ontario, par l\u2019interm\u00e9diaire de la SGFPNO, privil\u00e9gie les investissements qui prot\u00e8gent les industries et les emplois du Nord, att\u00e9nuent les r\u00e9percussions des droits de douane et des perturbations commerciales impos\u00e9s par les \u00c9tats-Unis et ouvrent de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s pour assurer la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long terme du Nord de l\u2019Ontario. Cette orientation renouvel\u00e9e vise \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 concurrentielle et \u00e0 faire en sorte que le Nord demeure un moteur de l\u2019\u00e9conomie ontarienne. Cette nouvelle orientation s\u2019ajoute \u00e0 l\u2019investissement suppl\u00e9mentaire de 30\u00a0millions de dollars sur trois ans r\u00e9alis\u00e9 par la province, ce qui porte le budget annuel de la SGFPNO \u00e0 110\u00a0millions de dollars. Ensemble, ces initiatives profiteront \u00e0 des collectivit\u00e9s de toutes tailles, tant rurales qu\u2019urbaines, y compris les communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n<p><strong>Faits en bref<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Gr\u00e2ce \u00e0 ses <a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/programs\/\">programmes<\/a> de financement, la SGFPNO appuie des projets de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des secteurs public et priv\u00e9 partout dans le Nord de l\u2019Ontario.<\/li>\n<li>Depuis juin\u00a02018, la SGFPNO a inject\u00e9 plus d\u2019un\u00a0milliard de dollars dans plus de 8\u00a0600\u00a0projets dans le Nord de l\u2019Ontario, ce qui a suscit\u00e9 des investissements de plus de 3,3\u00a0milliards de dollars et cr\u00e9\u00e9 ou soutenu plus de 13\u00a0400\u00a0emplois<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ressources suppl\u00e9mentaires <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La <a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/contact\/\">SGFPNO<\/a>, les <a href=\"https:\/\/www.infogo.gov.on.ca\/fr\/org?id=-212#orgProfile\/-212\/en\">Bureaux du d\u00e9veloppement du Nord<\/a> et les <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/emplacements-des-centres-dencadrement-des-petits-entrepreneurs-locaux\">centres d\u2019encadrement des petits entrepreneurs<\/a> sont \u00e0 la disposition des collectivit\u00e9s, des entreprises et des autres intervenants du Nord pour les aider \u00e0 cerner les possibilit\u00e9s de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et \u00e0 utiliser les programmes de financement du gouvernement.<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"374\"><\/td>\n<td width=\"305\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"374\">\n<h3>Renseignements pour les m\u00e9dias<\/h3>\n<p>Sam McCormick<br \/>\nBureau du ministre<br \/>\n<a href=\"mailto:Sam.McCormick@ontario.ca\">Sam.McCormick@ontario.ca<\/a><\/p>\n<p>Relations avec les m\u00e9dias<br \/>\nMinist\u00e8re du D\u00e9veloppement et de la croissance \u00e9conomique du Nord<\/td>\n<td width=\"305\"><a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/mdcen\/fr\"><strong>news.ontario.ca\/mdcen\/fr<\/strong><\/a><br \/>\n<em>Available in English<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>14 ao\u00fbt 2026 Ce financement provincial contribuera \u00e0 attirer davantage d&#8217;athl\u00e8tes et de spectateurs \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement de niveau mondial, tout en dynamisant le tourisme dans la r\u00e9gion de Thunder Bay. THUNDER BAY \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 15\u00a0000\u00a0dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#8217;Ontario<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":12909,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-12911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-media-fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"14 ao\u00fbt 2026 Ce financement provincial contribuera \u00e0 attirer davantage d&#039;athl\u00e8tes et de spectateurs \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement de niveau mondial, tout en dynamisant le tourisme dans la r\u00e9gion de Thunder Bay. THUNDER BAY \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 15 000 dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#039;Ontario\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Ken Dolson\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Home | NOHFC - Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#039;Ontario\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Ontario investit 15 000 dollars dans le festival sportif XTERRA Sleeping Giant - Home | NOHFC\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"14 ao\u00fbt 2026 Ce financement provincial contribuera \u00e0 attirer davantage d&#039;athl\u00e8tes et de spectateurs \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement de niveau mondial, tout en dynamisant le tourisme dans la r\u00e9gion de Thunder Bay. THUNDER BAY \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 15 000 dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#039;Ontario\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-27T12:51:26+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T12:54:18+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nohfc\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"L\u2019Ontario investit 15 000 dollars dans le festival sportif XTERRA Sleeping Giant - Home | NOHFC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"14 ao\u00fbt 2026 Ce financement provincial contribuera \u00e0 attirer davantage d&#039;athl\u00e8tes et de spectateurs \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement de niveau mondial, tout en dynamisant le tourisme dans la r\u00e9gion de Thunder Bay. THUNDER BAY \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 15 000 dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#039;Ontario\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nohfc\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\\\/#blogposting\",\"name\":\"L\\u2019Ontario investit 15 000 dollars dans le festival sportif XTERRA Sleeping Giant - Home | NOHFC\",\"headline\":\"L&#8217;Ontario investit 15 000 dollars dans le festival sportif XTERRA Sleeping Giant\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ken-dolson\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/TBay-Timing-Organization-scaled.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560},\"datePublished\":\"2026-08-27T08:51:26-04:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T08:54:18-04:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"media, Facultatif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/#listItem\",\"name\":\"media\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"media\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\\\/#listItem\",\"name\":\"L&#8217;Ontario investit 15 000 dollars dans le festival sportif XTERRA Sleeping Giant\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"L&#8217;Ontario investit 15 000 dollars dans le festival sportif XTERRA Sleeping Giant\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/#listItem\",\"name\":\"media\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Home | NOHFC\",\"description\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+17059456700\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-avada-work.pantheonsite.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/UokkZMSK_400x400.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nohfc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ken-dolson\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ken-dolson\\\/\",\"name\":\"Ken Dolson\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\\\/\",\"name\":\"L\\u2019Ontario investit 15 000 dollars dans le festival sportif XTERRA Sleeping Giant - Home | NOHFC\",\"description\":\"14 ao\\u00fbt 2026 Ce financement provincial contribuera \\u00e0 attirer davantage d'athl\\u00e8tes et de spectateurs \\u00e0 cet \\u00e9v\\u00e9nement de niveau mondial, tout en dynamisant le tourisme dans la r\\u00e9gion de Thunder Bay. THUNDER BAY \\u2014 Le gouvernement de l\\u2019Ontario investit 15 000 dollars par l\\u2019interm\\u00e9diaire de la Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ken-dolson\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ken-dolson\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/TBay-Timing-Organization-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\\\/#mainImage\",\"width\":1707,\"height\":2560},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-27T08:51:26-04:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T08:54:18-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Home | NOHFC\",\"description\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"L\u2019Ontario investit 15 000 dollars dans le festival sportif XTERRA Sleeping Giant - Home | NOHFC","description":"14 ao\u00fbt 2026 Ce financement provincial contribuera \u00e0 attirer davantage d'athl\u00e8tes et de spectateurs \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement de niveau mondial, tout en dynamisant le tourisme dans la r\u00e9gion de Thunder Bay. THUNDER BAY \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 15 000 dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","canonical_url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\/#blogposting","name":"L\u2019Ontario investit 15 000 dollars dans le festival sportif XTERRA Sleeping Giant - Home | NOHFC","headline":"L&#8217;Ontario investit 15 000 dollars dans le festival sportif XTERRA Sleeping Giant","author":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/ken-dolson\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/TBay-Timing-Organization-scaled.jpg","width":1707,"height":2560},"datePublished":"2026-08-27T08:51:26-04:00","dateModified":"2026-08-27T08:54:18-04:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\/#webpage"},"articleSection":"media, Facultatif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/#listItem","name":"media"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/#listItem","position":2,"name":"media","item":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\/#listItem","name":"L&#8217;Ontario investit 15 000 dollars dans le festival sportif XTERRA Sleeping Giant"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\/#listItem","position":3,"name":"L&#8217;Ontario investit 15 000 dollars dans le festival sportif XTERRA Sleeping Giant","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/#listItem","name":"media"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization","name":"Home | NOHFC","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","telephone":"+17059456700","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/live-avada-work.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UokkZMSK_400x400.jpg","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/nohfc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/ken-dolson\/#author","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/ken-dolson\/","name":"Ken Dolson"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\/#webpage","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\/","name":"L\u2019Ontario investit 15 000 dollars dans le festival sportif XTERRA Sleeping Giant - Home | NOHFC","description":"14 ao\u00fbt 2026 Ce financement provincial contribuera \u00e0 attirer davantage d'athl\u00e8tes et de spectateurs \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement de niveau mondial, tout en dynamisant le tourisme dans la r\u00e9gion de Thunder Bay. THUNDER BAY \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 15 000 dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/ken-dolson\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/ken-dolson\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/TBay-Timing-Organization-scaled.jpg","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\/#mainImage","width":1707,"height":2560},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-27T08:51:26-04:00","dateModified":"2026-08-27T08:54:18-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","name":"Home | NOHFC","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Home | NOHFC - Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","og:type":"article","og:title":"L\u2019Ontario investit 15 000 dollars dans le festival sportif XTERRA Sleeping Giant - Home | NOHFC","og:description":"14 ao\u00fbt 2026 Ce financement provincial contribuera \u00e0 attirer davantage d'athl\u00e8tes et de spectateurs \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement de niveau mondial, tout en dynamisant le tourisme dans la r\u00e9gion de Thunder Bay. THUNDER BAY \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 15 000 dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","og:url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\/","article:published_time":"2026-08-27T12:51:26+00:00","article:modified_time":"2026-08-27T12:54:18+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@nohfc","twitter:title":"L\u2019Ontario investit 15 000 dollars dans le festival sportif XTERRA Sleeping Giant - Home | NOHFC","twitter:description":"14 ao\u00fbt 2026 Ce financement provincial contribuera \u00e0 attirer davantage d'athl\u00e8tes et de spectateurs \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement de niveau mondial, tout en dynamisant le tourisme dans la r\u00e9gion de Thunder Bay. THUNDER BAY \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 15 000 dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","twitter:creator":"@nohfc"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"12911","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-27 12:54:18","updated":"2026-08-27 14:13:12","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/\" title=\"media\">media<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tL\u2019Ontario investit 15 000 dollars dans le festival sportif XTERRA Sleeping Giant\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/"},{"label":"media","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/"},{"label":"L&#8217;Ontario investit 15 000 dollars dans le festival sportif XTERRA Sleeping Giant","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-15-000-dollars-dans-le-festival-sportif-xterra-sleeping-giant\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12911"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12912,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12911\/revisions\/12912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}