{"id":12775,"date":"2026-07-30T11:45:43","date_gmt":"2026-07-30T15:45:43","guid":{"rendered":"https:\/\/nohfc.ca\/?p=12775"},"modified":"2026-07-30T13:34:34","modified_gmt":"2026-07-30T17:34:34","slug":"reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\/","title":{"rendered":"R\u00e9inventer le c\u0153ur de Sault Ste. Marie"},"content":{"rendered":"<p><strong>Un centre-ville pr\u00eat pour un renouveau<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 Sault Ste. Marie, le centre-ville a toujours \u00e9t\u00e9 plus qu\u2019un simple quartier commercial. C\u2019est un lieu de rassemblement, un reflet de l\u2019identit\u00e9 communautaire et un moteur de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique locale.<\/p>\n<p>Reconnaissant son potentiel, la ville de Sault Ste. Marie et Mill Market Sault Ste. Marie (maintenant rebaptis\u00e9e <strong>Soo Mrkt<\/strong>) partageaient une vision audacieuse\u00a0: transformer le centre-ville en une destination dynamique et inclusive o\u00f9 les commerces locaux, r\u00e9sidents et visiteurs pourraient se connecter. Au centre de cette vision se trouvaient le d\u00e9m\u00e9nagement du Soo Mrkt et la revitalisation de Queen Street en un espace dynamique et centr\u00e9 sur les personnes.<\/p>\n<p><strong>Le tournant d\u2019un centre-ville en mutation<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 mesure que la ville \u00e9voluait, les d\u00e9fis auxquels son centre-ville faisait face se sont \u00e9galement am\u00e9lior\u00e9s. L\u2019\u00e9volution des habitudes commerciales, les espaces sous-utilis\u00e9s et l\u2019acc\u00e8s limit\u00e9 aux aliments frais et locaux dans le centre-ville ont mis en lumi\u00e8re la n\u00e9cessit\u00e9 de renouvellement.<\/p>\n<p>En m\u00eame temps, il y avait une occasion de repenser comment l\u2019espace public pouvait soutenir \u00e0 la fois le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et la qualit\u00e9 de vie. Le d\u00e9m\u00e9nagement du Mill Market et la refonte de Queen Street sont apparus comme des solutions compl\u00e9mentaires, formant ensemble une approche unifi\u00e9e de la revitalisation du centre-ville.<\/p>\n<p><strong>De la vision \u00e0 la viabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Potentiel urbain inexploit\u00e9\u00a0:<\/strong> Des secteurs cl\u00e9s du centre-ville, y compris Queen Street et le futur site du march\u00e9, manquaient d\u2019infrastructures et du design n\u00e9cessaires pour soutenir un usage moderne et flexible pour les \u00e9v\u00e9nements, le commerce et les rassemblements communautaires.<\/li>\n<li><strong>Relier les personnes, le lieu et l\u2019\u00e9conomie\u00a0:<\/strong> Cr\u00e9er une relation fluide entre un march\u00e9 public et un paysage urbain dynamique a n\u00e9cessit\u00e9 une planification r\u00e9fl\u00e9chie pour \u00e9quilibrer accessibilit\u00e9, besoins des fournisseurs et exp\u00e9rience des visiteurs.<\/li>\n<li><strong>Coordonner un effort de construction de ville\u00a0:<\/strong> La r\u00e9alisation de deux projets interconnect\u00e9s, le d\u00e9m\u00e9nagement d\u2019un march\u00e9 communautaire de longue date et la reconstruction d\u2019un important corridor du centre-ville a n\u00e9cessit\u00e9 un investissement important, une collaboration et une coordination entre de nombreux partenaires et parties prenantes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avec un leadership local fort et un engagement commun en faveur de la revitalisation, tous les \u00e9l\u00e9ments \u00e9taient r\u00e9unis, mais la concr\u00e9tisation de l\u2019ensemble du projet n\u00e9cessitait un soutien financier essentiel.<\/p>\n<p><strong>Investir dans un centre-ville dynamique<\/strong><\/p>\n<p>Par l\u2019entremise de la <strong>Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO)<\/strong>, la province de l\u2019Ontario a fourni un investissement total de <strong>2\u00a0525\u00a0000\u00a0$<\/strong> pour aider \u00e0 concr\u00e9tiser cette vision\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>525\u00a0000\u00a0$<\/strong> pour soutenir le <strong>projet de march\u00e9 et de centre communautaire de la place du centre-ville<\/strong>, permettant ainsi la\u00a0:\n<ul>\n<li>r\u00e9novation de l\u2019installation du Soo Market au 73, rue Brock;<\/li>\n<li>construction de kiosques de commer\u00e7ants s\u00e9curis\u00e9s et permanents;<\/li>\n<li>promotion du d\u00e9m\u00e9nagement du march\u00e9 et expansion de la programmation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>2\u00a0000\u00a0000\u00a0$<\/strong> pour soutenir le <strong>projet de revitalisation du quartier des affaires du centre-ville<\/strong>, transformant des sections de Queen Street avec\u00a0:\n<ul>\n<li>l\u2019am\u00e9nagement des rues et des espaces publics flexibles pour les patios et les \u00e9v\u00e9nements;<\/li>\n<li>l\u2019installation de jardini\u00e8res, d\u2019arbres et d\u2019\u00e9l\u00e9ments paysagers;<\/li>\n<li>du nouveau mobilier urbain, de l\u2019\u00e9clairage et des \u00e9l\u00e9ments d\u2019orientation;<\/li>\n<li>des installations d\u2019art public pour honorer et valoriser l\u2019identit\u00e9 culturelle de la r\u00e9gion.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ensemble, ces investissements ont cr\u00e9\u00e9 un centre-ville coh\u00e9rent et \u00e0 usage mixte, con\u00e7u pour soutenir la croissance des entreprises, le tourisme et la vie communautaire.<\/p>\n<p><strong>Une nouvelle \u00e9nergie au c\u0153ur de la communaut\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats remod\u00e8lent le centre-ville de Sault Ste. Marie en un centre urbain plus dynamique et r\u00e9silient\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>un Soo Mrkt revitalis\u00e9<\/strong> offre maintenant aux agriculteurs, artisans et vendeurs locaux un espace permanent et tr\u00e8s visible pour d\u00e9velopper leurs entreprises et se connecter avec la communaut\u00e9;<\/li>\n<li><strong>un acc\u00e8s am\u00e9lior\u00e9 \u00e0 des aliments frais et locaux<\/strong>, contribuant ainsi \u00e0 relever les d\u00e9fis d\u2019accessibilit\u00e9 alimentaire au c\u0153ur du centre-ville;<\/li>\n<li><strong>une rue Queen r\u00e9am\u00e9nag\u00e9e<\/strong>, offrant des espaces publics accueillants qui soutiennent des \u00e9v\u00e9nements, des patios et des activit\u00e9s toute l\u2019ann\u00e9e;<\/li>\n<li><strong>un trafic pi\u00e9tonnier et une activit\u00e9 \u00e9conomique augment\u00e9s<\/strong>, profitant aux entreprises environnantes et encourageant de nouveaux investissements;<\/li>\n<li><strong>un attrait touristique accru<\/strong>, avec un centre-ville accueillant et ax\u00e9 sur l\u2019exp\u00e9rience qui attire les visiteurs et soutient des \u00e9v\u00e9nements de grande envergure.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Au-del\u00e0 des am\u00e9liorations physiques, \u00e0 mesure que le projet avance vers son ach\u00e8vement, il renforcera le tissu social et \u00e9conomique de la ville, cr\u00e9ant un lieu o\u00f9 la vie communautaire, le commerce local et l\u2019expression culturelle se rencontrent.<\/p>\n<p><strong>Un centre-ville construit pour l\u2019avenir<\/strong><\/p>\n<p>En alignant les am\u00e9liorations strat\u00e9giques des infrastructures avec les programmes ax\u00e9s sur la communaut\u00e9, Sault Ste. Marie cr\u00e9e plus qu\u2019un centre-ville revitalis\u00e9, elle construit une base durable pour la croissance.<\/p>\n<p>Avec un \u00e9lan continu, le centre-ville sera pr\u00eat \u00e0 attirer de nouvelles entreprises, de nouveaux r\u00e9sidents et visiteurs, s\u2019assurant que le centre-ville devienne un centre prosp\u00e8re pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir, soutenu \u00e0 chaque \u00e9tape par l\u2019engagement de la SGFPNO \u00e0 renforcer les communaut\u00e9s du nord de l\u2019Ontario.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un centre-ville pr\u00eat pour un renouveau \u00c0 Sault Ste. Marie, le centre-ville a toujours \u00e9t\u00e9 plus qu\u2019un simple quartier commercial. C\u2019est un lieu de rassemblement, un reflet de l\u2019identit\u00e9 communautaire et un moteur de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique locale. Reconnaissant son potentiel, la ville de Sault Ste. Marie et Mill Market Sault Ste. Marie (maintenant rebaptis\u00e9e Soo<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":12769,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[184],"tags":[],"class_list":["post-12775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-profils-de-reussite"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Un centre-ville pr\u00eat pour un renouveau \u00c0 Sault Ste. Marie, le centre-ville a toujours \u00e9t\u00e9 plus qu\u2019un simple quartier commercial. C\u2019est un lieu de rassemblement, un reflet de l\u2019identit\u00e9 communautaire et un moteur de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique locale. Reconnaissant son potentiel, la ville de Sault Ste. Marie et Mill Market Sault Ste. Marie (maintenant rebaptis\u00e9e Soo\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Ken Dolson\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Home | NOHFC - Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#039;Ontario\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9inventer le c\u0153ur de Sault Ste. Marie - Home | NOHFC\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Un centre-ville pr\u00eat pour un renouveau \u00c0 Sault Ste. Marie, le centre-ville a toujours \u00e9t\u00e9 plus qu\u2019un simple quartier commercial. C\u2019est un lieu de rassemblement, un reflet de l\u2019identit\u00e9 communautaire et un moteur de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique locale. Reconnaissant son potentiel, la ville de Sault Ste. Marie et Mill Market Sault Ste. Marie (maintenant rebaptis\u00e9e Soo\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-30T15:45:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T17:34:34+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nohfc\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"R\u00e9inventer le c\u0153ur de Sault Ste. Marie - Home | NOHFC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Un centre-ville pr\u00eat pour un renouveau \u00c0 Sault Ste. Marie, le centre-ville a toujours \u00e9t\u00e9 plus qu\u2019un simple quartier commercial. C\u2019est un lieu de rassemblement, un reflet de l\u2019identit\u00e9 communautaire et un moteur de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique locale. Reconnaissant son potentiel, la ville de Sault Ste. Marie et Mill Market Sault Ste. Marie (maintenant rebaptis\u00e9e Soo\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nohfc\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\\\/#blogposting\",\"name\":\"R\\u00e9inventer le c\\u0153ur de Sault Ste. Marie - Home | NOHFC\",\"headline\":\"R\\u00e9inventer le c\\u0153ur de Sault Ste. Marie\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ken-dolson\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/SOO-MRKT-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":2039},\"datePublished\":\"2026-07-30T11:45:43-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T13:34:34-04:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Profils de r\\u00e9ussite, Facultatif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/profils-de-reussite\\\/#listItem\",\"name\":\"Profils de r\\u00e9ussite\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/profils-de-reussite\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Profils de r\\u00e9ussite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/profils-de-reussite\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\\\/#listItem\",\"name\":\"R\\u00e9inventer le c\\u0153ur de Sault Ste. Marie\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\\u00e9inventer le c\\u0153ur de Sault Ste. Marie\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/profils-de-reussite\\\/#listItem\",\"name\":\"Profils de r\\u00e9ussite\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Home | NOHFC\",\"description\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+17059456700\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-avada-work.pantheonsite.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/UokkZMSK_400x400.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nohfc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ken-dolson\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ken-dolson\\\/\",\"name\":\"Ken Dolson\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\\\/\",\"name\":\"R\\u00e9inventer le c\\u0153ur de Sault Ste. Marie - Home | NOHFC\",\"description\":\"Un centre-ville pr\\u00eat pour un renouveau \\u00c0 Sault Ste. Marie, le centre-ville a toujours \\u00e9t\\u00e9 plus qu\\u2019un simple quartier commercial. C\\u2019est un lieu de rassemblement, un reflet de l\\u2019identit\\u00e9 communautaire et un moteur de l\\u2019activit\\u00e9 \\u00e9conomique locale. Reconnaissant son potentiel, la ville de Sault Ste. Marie et Mill Market Sault Ste. Marie (maintenant rebaptis\\u00e9e Soo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ken-dolson\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ken-dolson\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/SOO-MRKT-scaled.jpeg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\\\/#mainImage\",\"width\":2560,\"height\":2039},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-30T11:45:43-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T13:34:34-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Home | NOHFC\",\"description\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"R\u00e9inventer le c\u0153ur de Sault Ste. Marie - Home | NOHFC","description":"Un centre-ville pr\u00eat pour un renouveau \u00c0 Sault Ste. Marie, le centre-ville a toujours \u00e9t\u00e9 plus qu\u2019un simple quartier commercial. C\u2019est un lieu de rassemblement, un reflet de l\u2019identit\u00e9 communautaire et un moteur de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique locale. Reconnaissant son potentiel, la ville de Sault Ste. Marie et Mill Market Sault Ste. Marie (maintenant rebaptis\u00e9e Soo","canonical_url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\/#blogposting","name":"R\u00e9inventer le c\u0153ur de Sault Ste. Marie - Home | NOHFC","headline":"R\u00e9inventer le c\u0153ur de Sault Ste. Marie","author":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/ken-dolson\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SOO-MRKT-scaled.jpeg","width":2560,"height":2039},"datePublished":"2026-07-30T11:45:43-04:00","dateModified":"2026-07-30T13:34:34-04:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\/#webpage"},"articleSection":"Profils de r\u00e9ussite, Facultatif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/profils-de-reussite\/#listItem","name":"Profils de r\u00e9ussite"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/profils-de-reussite\/#listItem","position":2,"name":"Profils de r\u00e9ussite","item":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/profils-de-reussite\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\/#listItem","name":"R\u00e9inventer le c\u0153ur de Sault Ste. Marie"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\/#listItem","position":3,"name":"R\u00e9inventer le c\u0153ur de Sault Ste. Marie","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/profils-de-reussite\/#listItem","name":"Profils de r\u00e9ussite"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization","name":"Home | NOHFC","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","telephone":"+17059456700","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/live-avada-work.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UokkZMSK_400x400.jpg","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/nohfc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/ken-dolson\/#author","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/ken-dolson\/","name":"Ken Dolson"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\/#webpage","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\/","name":"R\u00e9inventer le c\u0153ur de Sault Ste. Marie - Home | NOHFC","description":"Un centre-ville pr\u00eat pour un renouveau \u00c0 Sault Ste. Marie, le centre-ville a toujours \u00e9t\u00e9 plus qu\u2019un simple quartier commercial. C\u2019est un lieu de rassemblement, un reflet de l\u2019identit\u00e9 communautaire et un moteur de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique locale. Reconnaissant son potentiel, la ville de Sault Ste. Marie et Mill Market Sault Ste. Marie (maintenant rebaptis\u00e9e Soo","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/ken-dolson\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/ken-dolson\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SOO-MRKT-scaled.jpeg","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\/#mainImage","width":2560,"height":2039},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-30T11:45:43-04:00","dateModified":"2026-07-30T13:34:34-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","name":"Home | NOHFC","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Home | NOHFC - Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","og:type":"article","og:title":"R\u00e9inventer le c\u0153ur de Sault Ste. Marie - Home | NOHFC","og:description":"Un centre-ville pr\u00eat pour un renouveau \u00c0 Sault Ste. Marie, le centre-ville a toujours \u00e9t\u00e9 plus qu\u2019un simple quartier commercial. C\u2019est un lieu de rassemblement, un reflet de l\u2019identit\u00e9 communautaire et un moteur de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique locale. Reconnaissant son potentiel, la ville de Sault Ste. Marie et Mill Market Sault Ste. Marie (maintenant rebaptis\u00e9e Soo","og:url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\/","article:published_time":"2026-07-30T15:45:43+00:00","article:modified_time":"2026-07-30T17:34:34+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@nohfc","twitter:title":"R\u00e9inventer le c\u0153ur de Sault Ste. Marie - Home | NOHFC","twitter:description":"Un centre-ville pr\u00eat pour un renouveau \u00c0 Sault Ste. Marie, le centre-ville a toujours \u00e9t\u00e9 plus qu\u2019un simple quartier commercial. C\u2019est un lieu de rassemblement, un reflet de l\u2019identit\u00e9 communautaire et un moteur de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique locale. Reconnaissant son potentiel, la ville de Sault Ste. Marie et Mill Market Sault Ste. Marie (maintenant rebaptis\u00e9e Soo","twitter:creator":"@nohfc"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"12775","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-07-30 17:32:50","updated":"2026-07-30 18:23:40","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/profils-de-reussite\/\" title=\"Profils de r\u00e9ussite\">Profils de r\u00e9ussite<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tR\u00e9inventer le c\u0153ur de Sault Ste. Marie\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/"},{"label":"Profils de r\u00e9ussite","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/profils-de-reussite\/"},{"label":"R\u00e9inventer le c\u0153ur de Sault Ste. Marie","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/reinventer-le-coeur-de-sault-ste-marie\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12775"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12777,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12775\/revisions\/12777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}