TIMMINS<\/strong> \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 2\u00a0millions de dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario<\/a> (SGFPNO) afin d\u2019aider le Coll\u00e8ge Northern d\u2019arts appliqu\u00e9s et de technologie \u00e0 construire un d\u00f4me multisport gonflable et un pavillon ultramodernes sur son campus de Timmins. Dans le cadre du plan du gouvernement visant \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019Ontario, la province r\u00e9alise des investissements strat\u00e9giques pour b\u00e2tir des collectivit\u00e9s du Nord plus fortes, en meilleure sant\u00e9 et plus autonomes en construisant de nouvelles infrastructures locales et en modernisant celles qui existent d\u00e9j\u00e0, en cr\u00e9ant des emplois et en aidant les membres de la collectivit\u00e9 \u00e0 demeurer actifs et engag\u00e9s.<\/p>\n \u00ab\u00a0Notre gouvernement est fier de faire des investissements strat\u00e9giques dans des projets d\u2019infrastructure communautaire partout dans le Nord de l\u2019Ontario qui cr\u00e9ent des carrefours s\u00e9curitaires et accessibles pour favoriser les liens et aider les gens \u00e0 rester actifs, d\u00e9clare George Pirie, ministre du D\u00e9veloppement et de la croissance \u00e9conomique du Nord.\u00a0Une nouvelle installation sportive au Coll\u00e8ge Northern am\u00e9liorera l\u2019acc\u00e8s aux sports et aux loisirs, ce qui rassemble les gens de toutes les g\u00e9n\u00e9rations tout en encourageant des modes de vie actifs.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le d\u00f4me gonflable du Coll\u00e8ge Northern comprendra un grand terrain de soccer et trois terrains plus petits, ainsi que des terrains de volleyball, de basketball, de tennis, de tennis l\u00e9ger et de badminton, de m\u00eame que des pistes pour la course et la marche. Le pavillon, qui sera reli\u00e9 au d\u00f4me, comprendra une salle de musculation et des vestiaires. Les deux espaces seront ouverts toute l\u2019ann\u00e9e et permettront aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants, au personnel du coll\u00e8ge et aux personnes vivant dans la r\u00e9gion de demeurer actifs. Le complexe accueillera des ligues sportives, des tournois ainsi que des \u00e9v\u00e9nements communautaires et culturels, et permettra \u00e9galement d\u2019am\u00e9liorer des programmes coll\u00e9giaux importants, notamment en services param\u00e9dicaux, en services policiers et en s\u00e9curit\u00e9 incendie.<\/p>\n \u00ab\u00a0La construction du d\u00f4me multisport gonflable du Coll\u00e8ge Northern est devenue possible gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9reuse contribution financi\u00e8re de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario, qui a permis de concr\u00e9tiser ce projet, d\u00e9clare Mitch Dumas, pr\u00e9sident et chef de la direction du Coll\u00e8ge Northern d\u2019arts appliqu\u00e9s et de technologie. En collaboration avec la SGFPNO, nous construisons une installation ultramoderne qui profitera \u00e0 nos \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants ainsi qu\u2019\u00e0 notre r\u00e9gion. Gr\u00e2ce \u00e0 cet investissement de 2\u00a0millions de dollars, le Coll\u00e8ge Northern pourra mettre en place de nouveaux programmes et cr\u00e9er de nouvelles possibilit\u00e9s pour r\u00e9pondre aux besoins croissants dans le Nord.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le gouvernement de l\u2019Ontario, par l\u2019interm\u00e9diaire de la SGFPNO, privil\u00e9gie les investissements qui prot\u00e9geront les industries et les emplois dans le Nord, att\u00e9nueront les r\u00e9percussions des droits de douane et des perturbations commerciales impos\u00e9s par les \u00c9tats-Unis et ouvriront de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s pour assurer la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long terme du Nord de l\u2019Ontario. L\u2019objectif renouvel\u00e9 vise \u00e0 stimuler la capacit\u00e9 concurrentielle et \u00e0 veiller \u00e0 ce que le Nord demeure un moteur de l\u2019\u00e9conomie ontarienne. Cette nouvelle orientation s\u2019ajoute \u00e0 l\u2019investissement suppl\u00e9mentaire de 30\u00a0millions de dollars sur trois ans, ce qui porte le budget annuel de la SGFPNO \u00e0 110\u00a0millions de dollars. Ensemble, ces initiatives profiteront \u00e0 des collectivit\u00e9s de toutes tailles, tant rurales qu\u2019urbaines, y compris les collectivit\u00e9s autochtones.<\/p>\n \u00ab\u00a0L\u2019acc\u00e8s \u00e0 des espaces sportifs et athl\u00e9tiques modernis\u00e9s est essentiel pour la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de nos \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants, tant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la salle de classe. Gr\u00e2ce \u00e0 cet investissement, notre gouvernement veille \u00e0 ce que les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants du Coll\u00e8ge Northern d\u2019arts appliqu\u00e9s et de technologie puissent demeurer actifs et engag\u00e9s au sein de la collectivit\u00e9 locale tout en se pr\u00e9parant \u00e0 des carri\u00e8res tr\u00e8s demand\u00e9es sur le march\u00e9 du travail.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u2013 <\/strong>Nolan Quinn, ministre des Coll\u00e8ges et Universit\u00e9s, de l\u2019Excellence en recherche et de la S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n \u00ab\u00a0Le sport coll\u00e9gial et universitaire contribue \u00e0 former bien plus que des athl\u00e8tes. Il d\u00e9veloppe la confiance, l\u2019esprit d\u2019\u00e9quipe et le leadership et pr\u00e9pare les jeunes \u00e0 devenir les leaders de demain. Le nouveau d\u00f4me multisport gonflable du Coll\u00e8ge Northern offrira aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants et aux r\u00e9sidentes et r\u00e9sidents de Timmins un espace moderne accessible toute l\u2019ann\u00e9e pour s\u2019entra\u00eener, participer \u00e0 des comp\u00e9titions et demeurer actifs. Gr\u00e2ce \u00e0 des investissements majeurs dans les infrastructures sportives et r\u00e9cr\u00e9atives, notre gouvernement \u00e9limine les obstacles \u00e0 la participation et investit dans le potentiel du Nord de l\u2019Ontario.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u2013 <\/strong>Neil Lumsden, ministre du Sport<\/strong><\/p>\nFaits en bref<\/h3>\n
\n
Citations<\/h3>\n
Ressources suppl\u00e9mentaires<\/h3>\n
\n