{"id":12025,"date":"2025-11-07T09:25:28","date_gmt":"2025-11-07T14:25:28","guid":{"rendered":"https:\/\/nohfc.ca\/?p=12025"},"modified":"2025-11-07T09:42:15","modified_gmt":"2025-11-07T14:42:15","slug":"lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\/","title":{"rendered":"L\u2019Ontario investit plus de 1,9 million de dollars pour mettre \u00e0 niveau les installations de l\u2019\u00c9cole des technologies a\u00e9riennes du Coll\u00e8ge Canadore"},"content":{"rendered":"<h2><span lang=\"FR-CA\">L\u2019investissement fournira aux \u00e9tudiants et au secteur priv\u00e9 un acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019\u00e9quipement de formation a\u00e9rienne et a\u00e9rospatiale \u00e0 la fine pointe de la technologie \u00e0 North Bay<\/span><\/h2>\n<p><strong>7 novembre 2025<\/strong><\/p>\n<p>NORTH BAY\u00a0\u2013 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit la somme de 1\u00a0991\u00a0400\u00a0$ par l\u2019interm\u00e9diaire de la <a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/\">Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario<\/a> (SGFPNO) pour aider le Coll\u00e8ge Canadore \u00e0 mettre \u00e0 niveau et \u00e0 moderniser les installations de l\u2019\u00c9cole des technologies a\u00e9riennes \u00e0 North Bay, qui est la seule en son genre dans le Nord de l\u2019Ontario. Dans le cadre du plan du gouvernement pour prot\u00e9ger l\u2019Ontario, la province effectue des investissements strat\u00e9giques afin de renforcer le bassin de travailleurs comp\u00e9tents de la province, qui sont n\u00e9cessaires pour appuyer la croissance de l\u2019\u00e9conomie de l\u2019Ontario.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019\u00e9cole des technologies a\u00e9rienne du Coll\u00e8ge Canadore est \u00e0 l\u2019avant-plan de la formation, de l\u2019\u00e9ducation et de la recherche depuis 52\u00a0ans, indique George Pirie, ministre du D\u00e9veloppement et de la croissance \u00e9conomique du Nord. Le financement de notre gouvernement fait progresser le programme du Coll\u00e8ge Canadore, rehaussant son avantage concurrentiel et sa capacit\u00e9 dans les secteurs de l\u2019aviation et de l\u2019a\u00e9rospatiale de l\u2019Ontario.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le Coll\u00e8ge Canadore utilise les fonds de la SGFPNO pour r\u00e9nover les installations de son campus d\u2019aviation \u2013 situ\u00e9 pr\u00e8s de l\u2019a\u00e9roport r\u00e9gional Jack Garland et du parc industriel a\u00e9roportuaire de la Ville de North Bay\u00a0\u2013 pour accueillir les nouveaux laboratoires de simulation de formation avanc\u00e9e et les aires communes pour les \u00e9tudiants. Le financement servira \u00e9galement \u00e0 acqu\u00e9rir le syst\u00e8me de formation par simulation Q400 Flightdeck, deux simulateurs de Cessna suppl\u00e9mentaires et tous les logiciels et accessoires n\u00e9cessaires pour h\u00e9berger les plus r\u00e9centes technologies a\u00e9riennes.<\/p>\n<p>Les installations mises \u00e0 niveau permettront au Coll\u00e8ge Canadore de mettre \u00e0 niveau son offre de programmes et former plus d\u2019\u00e9tudiants. Les installations seront aussi accessibles au secteur priv\u00e9 pour former le personnel et am\u00e9liorer ses comp\u00e9tences, ce qui engendrera des revenus suppl\u00e9mentaires pour le coll\u00e8ge et aidera les travailleurs ainsi que les entreprises des secteurs de l\u2019aviation et de l\u2019a\u00e9rospatiale \u00e0 demeurer concurrentiels.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le Coll\u00e8ge Canadore est reconnaissant de cet investissement, explique George Burton, pr\u00e9sident et PDG du coll\u00e8ge. Le financement nous permet de cr\u00e9er un environnement d\u2019apprentissage s\u00e9curitaire et immersif o\u00f9 les \u00e9tudiants peuvent obtenir une exp\u00e9rience concr\u00e8te des syst\u00e8mes d\u2019a\u00e9ronefs et des proc\u00e9dures de d\u00e9pannage. Ces laboratoires avanc\u00e9s aideront aussi d\u2019autres industries \u00e0 chercher des solutions de formation fond\u00e9es sur la simulation.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Notre gouvernement est fier de continuer \u00e0 fournir des investissements cibl\u00e9s qui appuieront l\u2019industrie de l\u2019aviation en Ontario, ajoute Vic Fedeli, d\u00e9put\u00e9 provincial de Nipissing. Avec ce financement de la SGFPNO, le Coll\u00e8ge Canadore r\u00e9novera ses \u00e9tablissements a\u00e9ronautiques pour inclure divers simulateurs qui offriront une possibilit\u00e9 de formation de pilotage aux \u00e9tudiants au moyen des plus r\u00e9centes technologies en aviation, incluant de prendre connaissance du syst\u00e8me et des exercices fond\u00e9s sur des sc\u00e9narios.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le gouvernement de l\u2019Ontario s\u2019engage \u00e0 privil\u00e9gier les investissements par l\u2019interm\u00e9diaire de la SGFPNO qui prot\u00e8gent les industries et les emplois du Nord, att\u00e9nuent les r\u00e9percussions des droits de douane et des perturbations commerciales impos\u00e9s par les \u00c9tats-Unis et ouvrent de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s pour assurer la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long terme du Nord de l\u2019Ontario. L\u2019objectif renouvel\u00e9 vise \u00e0 stimuler la capacit\u00e9 concurrentielle et \u00e0 veiller \u00e0 ce que le Nord demeure un moteur de l\u2019\u00e9conomie ontarienne. Cette nouvelle orientation s\u2019ajoute \u00e0 l\u2019investissement suppl\u00e9mentaire de 30\u00a0millions de dollars annonc\u00e9 r\u00e9cemment par la province pour les trois prochaines ann\u00e9es, ce qui portera le budget annuel de la SGFPNO \u00e0 110\u00a0millions de dollars. Ensemble, ces initiatives profiteront \u00e0 des collectivit\u00e9s de toutes tailles, tant rurales qu\u2019urbaines, y compris les communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n<h2>Faits en bref<\/h2>\n<ul>\n<li>Gr\u00e2ce \u00e0 ses <a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/programs\/\">programmes<\/a> de financement, la SGFPNO appuie des projets de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des secteurs public et priv\u00e9 partout dans le Nord de l\u2019Ontario.<\/li>\n<li>Depuis juin\u00a02018, la SGFPNO a inject\u00e9 plus de 983\u00a0millions de dollars dans 7\u00a0951\u00a0projets dans le Nord de l\u2019Ontario, ce qui a suscit\u00e9 des investissements de plus de 2,9\u00a0milliards de dollars et cr\u00e9\u00e9 ou soutenu plus de 12\u00a0350\u00a0emplois.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ressources suppl\u00e9mentaires<\/h2>\n<ul>\n<li>La <a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/pages\/contact-us\">SGFPNO<\/a>, les <a href=\"https:\/\/www.infogo.gov.on.ca\/fr\/org?id=-212#orgProfile\/-212\/en\">Bureaux du d\u00e9veloppement du Nord<\/a> et les <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/emplacements-des-centres-dencadrement-des-petits-entrepreneurs-locaux\">centres d\u2019encadrement des petits entrepreneurs<\/a> sont \u00e0 la disposition des collectivit\u00e9s, des entreprises et des autres intervenants du Nord pour les aider \u00e0 cerner les possibilit\u00e9s de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et \u00e0 utiliser les programmes de financement du gouvernement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"350\"><\/td>\n<td width=\"285\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"350\">\n<h2>Renseignements pour les m\u00e9dias<\/h2>\n<p>Sam McCormick<br \/>\nBureau du ministre<br \/>\n<a href=\"mailto:Sam.McCormick@ontario.ca\">Sam.McCormick@ontario.ca<\/a><\/p>\n<p>Relations avec les m\u00e9dias<br \/>\nDirection des communications<br \/>\n<a href=\"mailto:mediadesk.MNEDG@ontario.ca\">mediadesk.MNEDG@ontario.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td width=\"285\"><a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/mdcen\/fr\"><strong>news.ontario.ca\/MNEDG\/fr<\/strong><\/a><br \/>\n<em>Available in English<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019investissement fournira aux \u00e9tudiants et au secteur priv\u00e9 un acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019\u00e9quipement de formation a\u00e9rienne et a\u00e9rospatiale \u00e0 la fine pointe de la technologie \u00e0 North Bay 7 novembre 2025 NORTH BAY\u00a0\u2013 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit la somme de 1\u00a0991\u00a0400\u00a0$ par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":8389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-12025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-media-fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"L\u2019investissement fournira aux \u00e9tudiants et au secteur priv\u00e9 un acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019\u00e9quipement de formation a\u00e9rienne et a\u00e9rospatiale \u00e0 la fine pointe de la technologie \u00e0 North Bay 7 novembre 2025 NORTH BAY \u2013 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit la somme de 1 991 400 $ par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Mike Orazietti\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Home | NOHFC - Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#039;Ontario\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Ontario investit plus de 1,9 million de dollars pour mettre \u00e0 niveau les installations de l\u2019\u00c9cole des technologies a\u00e9riennes du Coll\u00e8ge Canadore - Home | NOHFC\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019investissement fournira aux \u00e9tudiants et au secteur priv\u00e9 un acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019\u00e9quipement de formation a\u00e9rienne et a\u00e9rospatiale \u00e0 la fine pointe de la technologie \u00e0 North Bay 7 novembre 2025 NORTH BAY \u2013 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit la somme de 1 991 400 $ par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-07T14:25:28+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-07T14:42:15+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nohfc\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"L\u2019Ontario investit plus de 1,9 million de dollars pour mettre \u00e0 niveau les installations de l\u2019\u00c9cole des technologies a\u00e9riennes du Coll\u00e8ge Canadore - Home | NOHFC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"L\u2019investissement fournira aux \u00e9tudiants et au secteur priv\u00e9 un acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019\u00e9quipement de formation a\u00e9rienne et a\u00e9rospatiale \u00e0 la fine pointe de la technologie \u00e0 North Bay 7 novembre 2025 NORTH BAY \u2013 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit la somme de 1 991 400 $ par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nohfc\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\\\/#blogposting\",\"name\":\"L\\u2019Ontario investit plus de 1,9 million de dollars pour mettre \\u00e0 niveau les installations de l\\u2019\\u00c9cole des technologies a\\u00e9riennes du Coll\\u00e8ge Canadore - Home | NOHFC\",\"headline\":\"L\\u2019Ontario investit plus de 1,9 million de dollars pour mettre \\u00e0 niveau les installations de l\\u2019\\u00c9cole des technologies a\\u00e9riennes du Coll\\u00e8ge Canadore\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/mike-orazietti\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/placeholder.png\",\"width\":828,\"height\":423},\"datePublished\":\"2025-11-07T09:25:28-05:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T09:42:15-05:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"media\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/#listItem\",\"name\":\"media\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"media\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\\\/#listItem\",\"name\":\"L\\u2019Ontario investit plus de 1,9 million de dollars pour mettre \\u00e0 niveau les installations de l\\u2019\\u00c9cole des technologies a\\u00e9riennes du Coll\\u00e8ge Canadore\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\\u2019Ontario investit plus de 1,9 million de dollars pour mettre \\u00e0 niveau les installations de l\\u2019\\u00c9cole des technologies a\\u00e9riennes du Coll\\u00e8ge Canadore\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/#listItem\",\"name\":\"media\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Home | NOHFC\",\"description\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+17059456700\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-avada-work.pantheonsite.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/UokkZMSK_400x400.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nohfc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/mike-orazietti\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/mike-orazietti\\\/\",\"name\":\"Mike Orazietti\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\\\/\",\"name\":\"L\\u2019Ontario investit plus de 1,9 million de dollars pour mettre \\u00e0 niveau les installations de l\\u2019\\u00c9cole des technologies a\\u00e9riennes du Coll\\u00e8ge Canadore - Home | NOHFC\",\"description\":\"L\\u2019investissement fournira aux \\u00e9tudiants et au secteur priv\\u00e9 un acc\\u00e8s \\u00e0 de l\\u2019\\u00e9quipement de formation a\\u00e9rienne et a\\u00e9rospatiale \\u00e0 la fine pointe de la technologie \\u00e0 North Bay 7 novembre 2025 NORTH BAY \\u2013 Le gouvernement de l\\u2019Ontario investit la somme de 1 991 400 $ par l\\u2019interm\\u00e9diaire de la Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/mike-orazietti\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/mike-orazietti\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/placeholder.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\\\/#mainImage\",\"width\":828,\"height\":423},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-11-07T09:25:28-05:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T09:42:15-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Home | NOHFC\",\"description\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"L\u2019Ontario investit plus de 1,9 million de dollars pour mettre \u00e0 niveau les installations de l\u2019\u00c9cole des technologies a\u00e9riennes du Coll\u00e8ge Canadore - Home | NOHFC","description":"L\u2019investissement fournira aux \u00e9tudiants et au secteur priv\u00e9 un acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019\u00e9quipement de formation a\u00e9rienne et a\u00e9rospatiale \u00e0 la fine pointe de la technologie \u00e0 North Bay 7 novembre 2025 NORTH BAY \u2013 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit la somme de 1 991 400 $ par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord","canonical_url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\/#blogposting","name":"L\u2019Ontario investit plus de 1,9 million de dollars pour mettre \u00e0 niveau les installations de l\u2019\u00c9cole des technologies a\u00e9riennes du Coll\u00e8ge Canadore - Home | NOHFC","headline":"L\u2019Ontario investit plus de 1,9 million de dollars pour mettre \u00e0 niveau les installations de l\u2019\u00c9cole des technologies a\u00e9riennes du Coll\u00e8ge Canadore","author":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/mike-orazietti\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/placeholder.png","width":828,"height":423},"datePublished":"2025-11-07T09:25:28-05:00","dateModified":"2025-11-07T09:42:15-05:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\/#webpage"},"articleSection":"media"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/#listItem","name":"media"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/#listItem","position":2,"name":"media","item":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\/#listItem","name":"L\u2019Ontario investit plus de 1,9 million de dollars pour mettre \u00e0 niveau les installations de l\u2019\u00c9cole des technologies a\u00e9riennes du Coll\u00e8ge Canadore"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\/#listItem","position":3,"name":"L\u2019Ontario investit plus de 1,9 million de dollars pour mettre \u00e0 niveau les installations de l\u2019\u00c9cole des technologies a\u00e9riennes du Coll\u00e8ge Canadore","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/#listItem","name":"media"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization","name":"Home | NOHFC","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","telephone":"+17059456700","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/live-avada-work.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UokkZMSK_400x400.jpg","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/nohfc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/mike-orazietti\/#author","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/mike-orazietti\/","name":"Mike Orazietti"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\/#webpage","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\/","name":"L\u2019Ontario investit plus de 1,9 million de dollars pour mettre \u00e0 niveau les installations de l\u2019\u00c9cole des technologies a\u00e9riennes du Coll\u00e8ge Canadore - Home | NOHFC","description":"L\u2019investissement fournira aux \u00e9tudiants et au secteur priv\u00e9 un acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019\u00e9quipement de formation a\u00e9rienne et a\u00e9rospatiale \u00e0 la fine pointe de la technologie \u00e0 North Bay 7 novembre 2025 NORTH BAY \u2013 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit la somme de 1 991 400 $ par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/mike-orazietti\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/mike-orazietti\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/placeholder.png","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\/#mainImage","width":828,"height":423},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\/#mainImage"},"datePublished":"2025-11-07T09:25:28-05:00","dateModified":"2025-11-07T09:42:15-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","name":"Home | NOHFC","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Home | NOHFC - Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","og:type":"article","og:title":"L\u2019Ontario investit plus de 1,9 million de dollars pour mettre \u00e0 niveau les installations de l\u2019\u00c9cole des technologies a\u00e9riennes du Coll\u00e8ge Canadore - Home | NOHFC","og:description":"L\u2019investissement fournira aux \u00e9tudiants et au secteur priv\u00e9 un acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019\u00e9quipement de formation a\u00e9rienne et a\u00e9rospatiale \u00e0 la fine pointe de la technologie \u00e0 North Bay 7 novembre 2025 NORTH BAY \u2013 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit la somme de 1 991 400 $ par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord","og:url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\/","article:published_time":"2025-11-07T14:25:28+00:00","article:modified_time":"2025-11-07T14:42:15+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@nohfc","twitter:title":"L\u2019Ontario investit plus de 1,9 million de dollars pour mettre \u00e0 niveau les installations de l\u2019\u00c9cole des technologies a\u00e9riennes du Coll\u00e8ge Canadore - Home | NOHFC","twitter:description":"L\u2019investissement fournira aux \u00e9tudiants et au secteur priv\u00e9 un acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019\u00e9quipement de formation a\u00e9rienne et a\u00e9rospatiale \u00e0 la fine pointe de la technologie \u00e0 North Bay 7 novembre 2025 NORTH BAY \u2013 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit la somme de 1 991 400 $ par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord","twitter:creator":"@nohfc"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"12025","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-11-07 14:41:41","updated":"2025-11-07 14:50:19","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/\" title=\"media\">media<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tL\u2019Ontario investit plus de 1,9 million de dollars pour mettre \u00e0 niveau les installations de l\u2019\u00c9cole des technologies a\u00e9riennes du Coll\u00e8ge Canadore\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/"},{"label":"media","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/"},{"label":"L\u2019Ontario investit plus de 1,9 million de dollars pour mettre \u00e0 niveau les installations de l\u2019\u00c9cole des technologies a\u00e9riennes du Coll\u00e8ge Canadore","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-19-million-de-dollars-pour-mettre-a-niveau-les-installations-de-lecole-des-technologies-aeriennes-du-college-canadore\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12025"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12027,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12025\/revisions\/12027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}