{"id":11913,"date":"2025-09-11T08:29:35","date_gmt":"2025-09-11T12:29:35","guid":{"rendered":"https:\/\/nohfc.ca\/?p=11913"},"modified":"2025-09-11T08:31:22","modified_gmt":"2025-09-11T12:31:22","slug":"lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\/","title":{"rendered":"L\u2019Ontario investit plus de 1,2 million de dollars pour revitaliser l\u2019infrastructure communautaire de Thunder Bay"},"content":{"rendered":"<h2>11\u00a0septembre\u00a02025<\/h2>\n<h2><em><span lang=\"FR-CA\">Le financement permettra de proc\u00e9der \u00e0 des am\u00e9liorations de trois \u00e9difices communautaires afin de mieux servir les r\u00e9sidents et les touristes dans le Nord-Ouest de l\u2019Ontario<\/span><\/em><\/h2>\n<p>THUNDER\u00a0BAY\u00a0\u2013 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1\u00a0223\u00a0500\u00a0$ par l\u2019interm\u00e9diaire de la <a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/\">Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario<\/a> (SGFPNO) pour revitaliser l\u2019importante infrastructure communautaire de la r\u00e9gion de Thunder\u00a0Bay. Dans le cadre du plan du gouvernement visant \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019Ontario, ce financement permet de b\u00e2tir des collectivit\u00e9s du Nord plus fortes, plus saines et plus autonomes en revitalisant l\u2019infrastructure locale, en augmentant le tourisme local et en aidant les r\u00e9sidents \u00e0 demeurer actifs et connect\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les projets d\u2019am\u00e9lioration communautaire pour s\u2019assurer que la population de l\u2019Ontario peut acc\u00e9der \u00e0 des espaces accueillants sont devenus plus importants que jamais, alors que nous faisons face \u00e0 une incertitude \u00e9conomique sans pr\u00e9c\u00e9dent, a d\u00e9clar\u00e9 George\u00a0Pirie, ministre du D\u00e9veloppement et de la croissance \u00e9conomique du Nord.\u00a0Notre gouvernement aide les espaces culturels et communautaires importants \u00e0 garder leurs portes ouvertes pour garantir que les gens obtiennent le soutien dont ils ont besoin et que Thunder\u00a0Bay demeure un lieu agr\u00e9able o\u00f9 vivre et \u00e0 visiter.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Dans le cadre de cet investissement, la Coop\u00e9rative Centre francophone de Thunder\u00a0Bay\u00a0Inc. re\u00e7oit 928\u00a0155\u00a0$ pour remplacer son toit, am\u00e9liorer sa salle multiservice et agrandir sa salle communautaire de 500\u00a0pieds carr\u00e9s. La Coop\u00e9rative Centre francophone est un actif culturel important et, avec le soutien de la SGFPNO, l\u2019organisme sans but lucratif peut offrir des services essentiels, comme les services de consultation, aux personnes franco-ontariennes du Nord-Ouest et s\u2019agrandir, en plus d\u2019am\u00e9liorer ses programmes.<\/p>\n<p>De plus, le Vedic Cultural Centre re\u00e7oit 194\u00a0618\u00a0$ pour am\u00e9liorer ses installations, notamment pour remplacer le toit, installer un syst\u00e8me de chauffage, de ventilation et de conditionnement d\u2019air haute performance et am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9. \u00c0 titre d\u2019endroit accueillant, le centre sert la collectivit\u00e9 au sens large ainsi que les familles et les \u00e9tudiants qui viennent d\u2019arriver, en leur offrant un soutien social et moral essentiel, en les aidant \u00e0 trouver un logement, un emploi et \u00e0 nouer des connexions communautaires significatives.<\/p>\n<p>Enfin, la Thunder Bay Historical Museum Society, qui pr\u00e9sente la riche histoire du Nord-Ouest de l\u2019Ontario, re\u00e7oit 100\u00a0727\u00a0$ pour remplacer ses deux chaudi\u00e8res. Cette am\u00e9lioration garantira l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et le bon fonctionnement du chauffage et de la climatisation du b\u00e2timent, permettant au mus\u00e9e de continuer \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements, des expositions, des tourn\u00e9es et des programmes \u00e9ducatifs pour les touristes et les r\u00e9sidents.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je suis heureux d\u2019annoncer un financement de plus de 1,2\u00a0million de dollars pour ces trois projets ax\u00e9s sur la collectivit\u00e9, a confi\u00e9 Kevin\u00a0Holland, d\u00e9put\u00e9 de Thunder\u00a0Bay-Atikokan.\u00a0En soutenant des espaces culturels, historiques et r\u00e9cr\u00e9atifs importants, notre gouvernement permet de s\u2019assurer que les r\u00e9sidents b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019endroits s\u00e9curitaires et accueillants pour se rassembler, tout en renfor\u00e7ant le tourisme et la croissance \u00e9conomique dans notre r\u00e9gion.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Comme il l\u2019a annonc\u00e9 en juin\u00a02025, le gouvernement de l\u2019Ontario r\u00e9oriente le mandat de la SGFPNO pour privil\u00e9gier les investissements qui prot\u00e8gent les industries et les emplois du Nord, att\u00e9nuent les r\u00e9percussions des droits de douane et des perturbations commerciales impos\u00e9s par les \u00c9tats-Unis et cr\u00e9ent de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s pour assurer la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long terme du Nord de l\u2019Ontario. L\u2019objectif renouvel\u00e9 consiste \u00e0 stimuler la concurrence et \u00e0 veiller \u00e0 ce que le Nord demeure un moteur de l\u2019\u00e9conomie ontarienne. Cette nouvelle orientation s\u2019ajoute \u00e0 l\u2019investissement suppl\u00e9mentaire de 30\u00a0millions de dollars de la province au cours des trois prochaines ann\u00e9es, annonc\u00e9 derni\u00e8rement, ce qui portera le budget annuel total de la SGFPNO \u00e0 110\u00a0millions de dollars. Ensemble, ces initiatives profiteront \u00e0 des collectivit\u00e9s de toutes tailles, tant rurales qu\u2019urbaines, y compris les communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n<h2>Faits en bref<\/h2>\n<ul>\n<li>Par l\u2019interm\u00e9diaire de ses <a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/programs\/\">programmes<\/a> de financement, la SGFPNO soutient les projets de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des secteurs public et priv\u00e9 dans tout le Nord de l\u2019Ontario.<\/li>\n<li>Depuis juin\u00a02018, la SGFPNO a inject\u00e9 plus de 939\u00a0millions de dollars dans 7\u00a0563\u00a0projets dans le Nord de l\u2019Ontario, ce qui a suscit\u00e9 des investissements de plus de 2,8\u00a0milliards de dollars et cr\u00e9\u00e9 ou soutenu plus de 11\u00a0900\u00a0emplois.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ressources suppl\u00e9mentaires<\/h2>\n<ul>\n<li>La <a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/pages\/contact-us\">SGFPNO<\/a>, les <a href=\"https:\/\/www.infogo.gov.on.ca\/fr\/org?id=-212#orgProfile\/-212\/en\">Bureaux du d\u00e9veloppement du Nord<\/a> et les <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/emplacements-des-centres-dencadrement-des-petits-entrepreneurs-locaux\">centres d\u2019encadrement des petits entrepreneurs<\/a> sont \u00e0 la disposition des collectivit\u00e9s du Nord, des entreprises et des autres intervenants pour les aider \u00e0 cerner les possibilit\u00e9s de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et \u00e0 utiliser les programmes de financement du gouvernement.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Citations<\/h2>\n<p>\u00ab\u00a0Nous remercions sinc\u00e8rement la SGFPNO pour sa g\u00e9n\u00e9reuse contribution \u00e0 notre projet de construction, r\u00e9alis\u00e9 conjointement avec Patrimoine canadien. Si la toiture repr\u00e9sente la plus grande partie des travaux, ces investissements nous ont aussi permis de faire d\u2019importantes r\u00e9novations et d\u2019am\u00e9liorer nos espaces communs. Ce projet permet au Centre francophone de poursuivre et d\u2019assurer sa mission d\u2019unir, d\u2019accueillir et de faire rayonner la francophonie dans le Nord-Ouest de l\u2019Ontario. \u00bb \u2013 Claudette\u00a0Gleeson, pr\u00e9sidente, Coop\u00e9rative Centre francophone de Thunder\u00a0Bay<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous remercions la SGFPNO de son soutien qui nous aide \u00e0 am\u00e9liorer le Vedic Cultural Centre en proc\u00e9dant \u00e0 des am\u00e9liorations vitales, comme un nouveau toit, un syst\u00e8me de chauffage, de ventilation et de conditionnement d\u2019air am\u00e9lior\u00e9, des fen\u00eatres \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tiques, des portes accessibles, etc. Nous sommes un organisme sans but lucratif qui accueille tout le monde. Nous sommes fiers de soutenir les nouveaux arrivants d\u2019Asie du Sud-Est et de partager leur riche h\u00e9ritage culturel avec toute la collectivit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 nos programmes alimentaires et \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements anim\u00e9s comme le festival de l\u2019Inde et le festival des couleurs.\u00a0\u00bb \u2013\u00a0Dr\u00a0Prashant\u00a0Jani, directeur, Vedic Cultural Centre<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le mus\u00e9e de Thunder\u00a0Bay remercie la province pour son g\u00e9n\u00e9reux soutien afin de l\u2019aider \u00e0 remplacer ses vieilles chaudi\u00e8res. Cet investissement prot\u00e8ge notre b\u00e2timent historique, am\u00e9liore le confort et la s\u00e9curit\u00e9 des visiteurs, du personnel et des b\u00e9n\u00e9voles et garantit que nous pourrons continuer \u00e0 pr\u00e9server et \u00e0 partager l\u2019h\u00e9ritage de notre communaut\u00e9 avec les prochaines g\u00e9n\u00e9rations.\u00a0\u00bb \u2013\u00a0Scott\u00a0Bradley, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Thunder Bay Historical Museum Society<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"350\"><\/td>\n<td width=\"285\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"350\">\n<h2>Renseignements pour les m\u00e9dias<\/h2>\n<p>Sam\u00a0McCormick, Bureau du ministre<br \/>\n<a href=\"mailto:sam.mccormick@ontario.ca\">Sam.McCormick@ontario.ca<\/a><\/p>\n<p>Relations avec les m\u00e9dias, Direction des communications<\/p>\n<p><u>mediadesk.MNEDG@ontario.ca<\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td width=\"285\"><a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/mdcen\/fr\"><strong>news.ontario.ca\/mdcen\/fr<\/strong><\/a><br \/>\n<em>Available in English<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>11\u00a0septembre\u00a02025 Le financement permettra de proc\u00e9der \u00e0 des am\u00e9liorations de trois \u00e9difices communautaires afin de mieux servir les r\u00e9sidents et les touristes dans le Nord-Ouest de l\u2019Ontario THUNDER\u00a0BAY\u00a0\u2013 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1\u00a0223\u00a0500\u00a0$ par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO) pour revitaliser l\u2019importante infrastructure communautaire<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":11911,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-11913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-media-fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"11 septembre 2025 Le financement permettra de proc\u00e9der \u00e0 des am\u00e9liorations de trois \u00e9difices communautaires afin de mieux servir les r\u00e9sidents et les touristes dans le Nord-Ouest de l\u2019Ontario THUNDER BAY \u2013 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1 223 500 $ par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO) pour revitaliser l\u2019importante infrastructure communautaire\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Ken Dolson\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Home | NOHFC - Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#039;Ontario\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Ontario investit plus de 1,2 million de dollars pour revitaliser l\u2019infrastructure communautaire de Thunder Bay - Home | NOHFC\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"11 septembre 2025 Le financement permettra de proc\u00e9der \u00e0 des am\u00e9liorations de trois \u00e9difices communautaires afin de mieux servir les r\u00e9sidents et les touristes dans le Nord-Ouest de l\u2019Ontario THUNDER BAY \u2013 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1 223 500 $ par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO) pour revitaliser l\u2019importante infrastructure communautaire\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-11T12:29:35+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-11T12:31:22+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nohfc\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"L\u2019Ontario investit plus de 1,2 million de dollars pour revitaliser l\u2019infrastructure communautaire de Thunder Bay - Home | NOHFC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"11 septembre 2025 Le financement permettra de proc\u00e9der \u00e0 des am\u00e9liorations de trois \u00e9difices communautaires afin de mieux servir les r\u00e9sidents et les touristes dans le Nord-Ouest de l\u2019Ontario THUNDER BAY \u2013 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1 223 500 $ par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO) pour revitaliser l\u2019importante infrastructure communautaire\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nohfc\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\\\/#blogposting\",\"name\":\"L\\u2019Ontario investit plus de 1,2 million de dollars pour revitaliser l\\u2019infrastructure communautaire de Thunder Bay - Home | NOHFC\",\"headline\":\"L\\u2019Ontario investit plus de 1,2 million de dollars pour revitaliser l\\u2019infrastructure communautaire de Thunder Bay\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ken-dolson\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Social-Image-City-of-Thunder-Bay.png\",\"width\":1600,\"height\":622},\"datePublished\":\"2025-09-11T08:29:35-04:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T08:31:22-04:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"media\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/#listItem\",\"name\":\"media\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"media\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\\\/#listItem\",\"name\":\"L\\u2019Ontario investit plus de 1,2 million de dollars pour revitaliser l\\u2019infrastructure communautaire de Thunder Bay\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\\u2019Ontario investit plus de 1,2 million de dollars pour revitaliser l\\u2019infrastructure communautaire de Thunder Bay\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/#listItem\",\"name\":\"media\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Home | NOHFC\",\"description\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+17059456700\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-avada-work.pantheonsite.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/UokkZMSK_400x400.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nohfc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ken-dolson\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ken-dolson\\\/\",\"name\":\"Ken Dolson\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\\\/\",\"name\":\"L\\u2019Ontario investit plus de 1,2 million de dollars pour revitaliser l\\u2019infrastructure communautaire de Thunder Bay - Home | NOHFC\",\"description\":\"11 septembre 2025 Le financement permettra de proc\\u00e9der \\u00e0 des am\\u00e9liorations de trois \\u00e9difices communautaires afin de mieux servir les r\\u00e9sidents et les touristes dans le Nord-Ouest de l\\u2019Ontario THUNDER BAY \\u2013 Le gouvernement de l\\u2019Ontario investit 1 223 500 $ par l\\u2019interm\\u00e9diaire de la Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\\u2019Ontario (SGFPNO) pour revitaliser l\\u2019importante infrastructure communautaire\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ken-dolson\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ken-dolson\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Social-Image-City-of-Thunder-Bay.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\\\/#mainImage\",\"width\":1600,\"height\":622},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-09-11T08:29:35-04:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T08:31:22-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Home | NOHFC\",\"description\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"L\u2019Ontario investit plus de 1,2 million de dollars pour revitaliser l\u2019infrastructure communautaire de Thunder Bay - Home | NOHFC","description":"11 septembre 2025 Le financement permettra de proc\u00e9der \u00e0 des am\u00e9liorations de trois \u00e9difices communautaires afin de mieux servir les r\u00e9sidents et les touristes dans le Nord-Ouest de l\u2019Ontario THUNDER BAY \u2013 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1 223 500 $ par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO) pour revitaliser l\u2019importante infrastructure communautaire","canonical_url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\/#blogposting","name":"L\u2019Ontario investit plus de 1,2 million de dollars pour revitaliser l\u2019infrastructure communautaire de Thunder Bay - Home | NOHFC","headline":"L\u2019Ontario investit plus de 1,2 million de dollars pour revitaliser l\u2019infrastructure communautaire de Thunder Bay","author":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/ken-dolson\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Social-Image-City-of-Thunder-Bay.png","width":1600,"height":622},"datePublished":"2025-09-11T08:29:35-04:00","dateModified":"2025-09-11T08:31:22-04:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\/#webpage"},"articleSection":"media"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/#listItem","name":"media"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/#listItem","position":2,"name":"media","item":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\/#listItem","name":"L\u2019Ontario investit plus de 1,2 million de dollars pour revitaliser l\u2019infrastructure communautaire de Thunder Bay"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\/#listItem","position":3,"name":"L\u2019Ontario investit plus de 1,2 million de dollars pour revitaliser l\u2019infrastructure communautaire de Thunder Bay","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/#listItem","name":"media"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization","name":"Home | NOHFC","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","telephone":"+17059456700","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/live-avada-work.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UokkZMSK_400x400.jpg","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/nohfc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/ken-dolson\/#author","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/ken-dolson\/","name":"Ken Dolson"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\/#webpage","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\/","name":"L\u2019Ontario investit plus de 1,2 million de dollars pour revitaliser l\u2019infrastructure communautaire de Thunder Bay - Home | NOHFC","description":"11 septembre 2025 Le financement permettra de proc\u00e9der \u00e0 des am\u00e9liorations de trois \u00e9difices communautaires afin de mieux servir les r\u00e9sidents et les touristes dans le Nord-Ouest de l\u2019Ontario THUNDER BAY \u2013 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1 223 500 $ par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO) pour revitaliser l\u2019importante infrastructure communautaire","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/ken-dolson\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/ken-dolson\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Social-Image-City-of-Thunder-Bay.png","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\/#mainImage","width":1600,"height":622},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\/#mainImage"},"datePublished":"2025-09-11T08:29:35-04:00","dateModified":"2025-09-11T08:31:22-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","name":"Home | NOHFC","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Home | NOHFC - Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","og:type":"article","og:title":"L\u2019Ontario investit plus de 1,2 million de dollars pour revitaliser l\u2019infrastructure communautaire de Thunder Bay - Home | NOHFC","og:description":"11 septembre 2025 Le financement permettra de proc\u00e9der \u00e0 des am\u00e9liorations de trois \u00e9difices communautaires afin de mieux servir les r\u00e9sidents et les touristes dans le Nord-Ouest de l\u2019Ontario THUNDER BAY \u2013 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1 223 500 $ par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO) pour revitaliser l\u2019importante infrastructure communautaire","og:url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\/","article:published_time":"2025-09-11T12:29:35+00:00","article:modified_time":"2025-09-11T12:31:22+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@nohfc","twitter:title":"L\u2019Ontario investit plus de 1,2 million de dollars pour revitaliser l\u2019infrastructure communautaire de Thunder Bay - Home | NOHFC","twitter:description":"11 septembre 2025 Le financement permettra de proc\u00e9der \u00e0 des am\u00e9liorations de trois \u00e9difices communautaires afin de mieux servir les r\u00e9sidents et les touristes dans le Nord-Ouest de l\u2019Ontario THUNDER BAY \u2013 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 1 223 500 $ par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO) pour revitaliser l\u2019importante infrastructure communautaire","twitter:creator":"@nohfc"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"11913","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-09-11 12:31:22","updated":"2025-09-11 12:40:01","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/\" title=\"media\">media<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tL\u2019Ontario investit plus de 1,2 million de dollars pour revitaliser l\u2019infrastructure communautaire de Thunder Bay\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/"},{"label":"media","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/"},{"label":"L\u2019Ontario investit plus de 1,2 million de dollars pour revitaliser l\u2019infrastructure communautaire de Thunder Bay","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-plus-de-12-million-de-dollars-pour-revitaliser-linfrastructure-communautaire-de-thunder-bay\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11913"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11925,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11913\/revisions\/11925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}