{"id":11835,"date":"2025-08-05T12:25:02","date_gmt":"2025-08-05T16:25:02","guid":{"rendered":"https:\/\/nohfc.ca\/?p=11835"},"modified":"2025-08-07T12:03:59","modified_gmt":"2025-08-07T16:03:59","slug":"lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\/","title":{"rendered":"L&#8217;Ontario investit 277 147 $ pour r\u00e9nover l&#8217;ar\u00e9na de Terrace Bay"},"content":{"rendered":"<h3>5\u00a0ao\u00fbt\u00a02025<\/h3>\n<h3><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-weight: normal;\">Cet investissement aidera la collectivit\u00e9 \u00e0 revitaliser son ar\u00e9na local afin que les r\u00e9sidents puissent rester actifs et en bonne sant\u00e9<\/span><\/h3>\n<p>TERRACE BAY \u2014 Le gouvernement de l&#8217;Ontario investit 277\u00a0147\u00a0$ par l&#8217;interm\u00e9diaire de la <a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/\">Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#8217;Ontario<\/a> (SGFPNO) dans le canton de Terrace Bay afin que d&#8217;importants travaux de r\u00e9novation soient ex\u00e9cut\u00e9s \u00e0 son ar\u00e9na afin que les gens puissent continuer de s&#8217;entra\u00eener, de faire des sports et d&#8217;assister \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements communautaires. Dans le cadre du plan du gouvernement visant \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019Ontario, la province aide les collectivit\u00e9s du Nord \u00e0 b\u00e2tir et \u00e0 r\u00e9nover des installations communautaires afin de renforcer l\u2019\u00e9conomie locale, de prot\u00e9ger les emplois et d\u2019offrir un espace s\u00e9curitaire et moderne aux r\u00e9sidents pour qu\u2019ils puissent adopter un mode de vie sain et actif.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Notre gouvernement est fier de soutenir des projets tels que celui-ci, car les carrefours communautaires du Nord sont des lieux importants o\u00f9 les habitants peuvent se r\u00e9unir et investir dans leur sant\u00e9 et leur bien-\u00eatre, d\u00e9clare George Pirie, ministre du D\u00e9veloppement et de la croissance \u00e9conomique du Nord. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 les gens cherchent davantage de moyens de soutenir leurs collectivit\u00e9s et de trouver des activit\u00e9s pr\u00e8s de chez eux, la revitalisation de l\u2019ar\u00e9na fera en sorte qu\u2019il puisse continuer \u00e0 \u00eatre un espace important o\u00f9 les r\u00e9sidents pourront poursuivre leurs objectifs de remise en forme et profiter de divers sports et \u00e9v\u00e9nements communautaires.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le canton de Terrace Bay utilisera le financement pour r\u00e9parer les fondations, installer une membrane imperm\u00e9able, remplacer la tuyauterie et le mat\u00e9riel d\u2019exploitation, et apporter d\u2019autres am\u00e9liorations aux immobilisations. Ce projet renforcera la s\u00e9curit\u00e9 du personnel et des visiteurs, r\u00e9duira les co\u00fbts d\u2019exploitation et permettra \u00e0 l\u2019ar\u00e9na comm\u00e9moratif de Terrace Bay de continuer \u00e0 accueillir diverses activit\u00e9s sportives et animations communautaires.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous sommes fiers de reconna\u00eetre et de remercier le gouvernement de l\u2019Ontario de son engagement ferme envers la qualit\u00e9 de vie dans les petites localit\u00e9s et les municipalit\u00e9s du Nord, a d\u00e9clar\u00e9 Paul Malashewski, maire du canton de Terrace Bay. Gr\u00e2ce \u00e0 cette subvention, nous pouvons garantir que notre ar\u00e9na demeure un espace s\u00fbr et accueillant pour le sport, l\u2019exercice physique et les interactions humaines. Cette d\u00e9marche financi\u00e8re marque une \u00e9tape cruciale pour am\u00e9liorer la sant\u00e9, le bien-\u00eatre et la vitalit\u00e9 de notre collectivit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Comme il l\u2019a annonc\u00e9 en juin 2025, le gouvernement de l\u2019Ontario r\u00e9oriente le mandat de la SGFPNO pour privil\u00e9gier les investissements qui prot\u00e8gent les industries et les emplois du Nord, att\u00e9nuent les r\u00e9percussions des droits de douane et des perturbations commerciales impos\u00e9s par les \u00c9tats-Unis et cr\u00e9ent de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s pour assurer la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long terme du Nord de l\u2019Ontario. L\u2019objectif renouvel\u00e9 consiste \u00e0 stimuler la concurrence et \u00e0 veiller \u00e0 ce que le Nord demeure un moteur de l\u2019\u00e9conomie ontarienne. Cette nouvelle orientation s\u2019ajoute \u00e0 l\u2019investissement suppl\u00e9mentaire de 30\u00a0millions de dollars de la province au cours des trois prochaines ann\u00e9es, annonc\u00e9 derni\u00e8rement, ce qui portera le budget annuel total de la SGFPNO \u00e0 110\u00a0millions de dollars. Ensemble, ces initiatives profiteront \u00e0 des collectivit\u00e9s de toutes tailles, tant rurales qu\u2019urbaines, y compris les communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n<h2>Faits en bref<\/h2>\n<ul>\n<li>Par l\u2019interm\u00e9diaire de ses <a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/programs\/\">programmes<\/a> de financement, la SGFPNO soutient les projets de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des secteurs public et priv\u00e9 dans tout le Nord de l\u2019Ontario.<\/li>\n<li>Depuis juin\u00a02018, la SGFPNO a inject\u00e9 plus de 939\u00a0millions de dollars dans 7\u00a0563\u00a0projets dans le Nord de l\u2019Ontario, ce qui a suscit\u00e9 des investissements de plus de 2,8\u00a0milliards de dollars et cr\u00e9\u00e9 ou soutenu plus de 11\u00a0900\u00a0emplois.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ressources suppl\u00e9mentaires<\/h2>\n<ul>\n<li>La <a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/pages\/contact-us\">SGFPNO<\/a>, les <a href=\"https:\/\/www.infogo.gov.on.ca\/fr\/org?id=-212#orgProfile\/-212\/en\">Bureaux du d\u00e9veloppement du Nord<\/a> et les <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/emplacements-des-centres-dencadrement-des-petits-entrepreneurs-locaux\">centres d\u2019encadrement des petits entrepreneurs<\/a> sont \u00e0 la disposition des collectivit\u00e9s du Nord, des entreprises et des autres intervenants pour les aider \u00e0 cerner les possibilit\u00e9s de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et \u00e0 utiliser les programmes de financement du gouvernement.<\/li>\n<\/ul>\n<table style=\"height: 365px;\" width=\"931\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"350\"><\/td>\n<td width=\"285\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"350\"><strong>Renseignements pour les m\u00e9dias<\/strong><\/p>\n<p>Sam\u00a0McCormick, Bureau du ministre<br \/>\n<a href=\"mailto:sam.mccormick@ontario.ca\">Sam.McCormick@ontario.ca<\/a><\/p>\n<p>Relations avec les m\u00e9dias, Direction des communications<\/p>\n<p><u>mediadesk.MNEDG@ontario.ca<\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td width=\"285\">\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/mdcen\/fr\"><strong>https:\/\/news.ontario.ca\/mdcen\/fr<\/strong><\/a><br \/>\n<em>Available in English<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5\u00a0ao\u00fbt\u00a02025 Cet investissement aidera la collectivit\u00e9 \u00e0 revitaliser son ar\u00e9na local afin que les r\u00e9sidents puissent rester actifs et en bonne sant\u00e9 TERRACE BAY \u2014 Le gouvernement de l&#8217;Ontario investit 277\u00a0147\u00a0$ par l&#8217;interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#8217;Ontario (SGFPNO) dans le canton de Terrace Bay afin que<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":10884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-11835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-media-fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"5 ao\u00fbt 2025 Cet investissement aidera la collectivit\u00e9 \u00e0 revitaliser son ar\u00e9na local afin que les r\u00e9sidents puissent rester actifs et en bonne sant\u00e9 TERRACE BAY \u2014 Le gouvernement de l&#039;Ontario investit 277 147 $ par l&#039;interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#039;Ontario (SGFPNO) dans le canton de Terrace Bay afin que\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Ken Dolson\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Home | NOHFC - Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#039;Ontario\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Ontario investit 277 147 $ pour r\u00e9nover l\u2019ar\u00e9na de Terrace Bay - Home | NOHFC\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"5 ao\u00fbt 2025 Cet investissement aidera la collectivit\u00e9 \u00e0 revitaliser son ar\u00e9na local afin que les r\u00e9sidents puissent rester actifs et en bonne sant\u00e9 TERRACE BAY \u2014 Le gouvernement de l&#039;Ontario investit 277 147 $ par l&#039;interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#039;Ontario (SGFPNO) dans le canton de Terrace Bay afin que\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-05T16:25:02+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-07T16:03:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nohfc\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"L\u2019Ontario investit 277 147 $ pour r\u00e9nover l\u2019ar\u00e9na de Terrace Bay - Home | NOHFC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"5 ao\u00fbt 2025 Cet investissement aidera la collectivit\u00e9 \u00e0 revitaliser son ar\u00e9na local afin que les r\u00e9sidents puissent rester actifs et en bonne sant\u00e9 TERRACE BAY \u2014 Le gouvernement de l&#039;Ontario investit 277 147 $ par l&#039;interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#039;Ontario (SGFPNO) dans le canton de Terrace Bay afin que\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nohfc\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\\\/#blogposting\",\"name\":\"L\\u2019Ontario investit 277 147 $ pour r\\u00e9nover l\\u2019ar\\u00e9na de Terrace Bay - Home | NOHFC\",\"headline\":\"L&#8217;Ontario investit 277 147 $ pour r\\u00e9nover l&#8217;ar\\u00e9na de Terrace Bay\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ken-dolson\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/northern-ontario.png\",\"width\":600,\"height\":307},\"datePublished\":\"2025-08-05T12:25:02-04:00\",\"dateModified\":\"2025-08-07T12:03:59-04:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"media, Facultatif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/#listItem\",\"name\":\"media\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"media\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\\\/#listItem\",\"name\":\"L&#8217;Ontario investit 277 147 $ pour r\\u00e9nover l&#8217;ar\\u00e9na de Terrace Bay\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"L&#8217;Ontario investit 277 147 $ pour r\\u00e9nover l&#8217;ar\\u00e9na de Terrace Bay\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/#listItem\",\"name\":\"media\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Home | NOHFC\",\"description\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+17059456700\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-avada-work.pantheonsite.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/UokkZMSK_400x400.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nohfc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ken-dolson\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ken-dolson\\\/\",\"name\":\"Ken Dolson\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\\\/\",\"name\":\"L\\u2019Ontario investit 277 147 $ pour r\\u00e9nover l\\u2019ar\\u00e9na de Terrace Bay - Home | NOHFC\",\"description\":\"5 ao\\u00fbt 2025 Cet investissement aidera la collectivit\\u00e9 \\u00e0 revitaliser son ar\\u00e9na local afin que les r\\u00e9sidents puissent rester actifs et en bonne sant\\u00e9 TERRACE BAY \\u2014 Le gouvernement de l'Ontario investit 277 147 $ par l'interm\\u00e9diaire de la Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario (SGFPNO) dans le canton de Terrace Bay afin que\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ken-dolson\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ken-dolson\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/northern-ontario.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\\\/#mainImage\",\"width\":600,\"height\":307},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-08-05T12:25:02-04:00\",\"dateModified\":\"2025-08-07T12:03:59-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Home | NOHFC\",\"description\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"L\u2019Ontario investit 277 147 $ pour r\u00e9nover l\u2019ar\u00e9na de Terrace Bay - Home | NOHFC","description":"5 ao\u00fbt 2025 Cet investissement aidera la collectivit\u00e9 \u00e0 revitaliser son ar\u00e9na local afin que les r\u00e9sidents puissent rester actifs et en bonne sant\u00e9 TERRACE BAY \u2014 Le gouvernement de l'Ontario investit 277 147 $ par l'interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario (SGFPNO) dans le canton de Terrace Bay afin que","canonical_url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\/#blogposting","name":"L\u2019Ontario investit 277 147 $ pour r\u00e9nover l\u2019ar\u00e9na de Terrace Bay - Home | NOHFC","headline":"L&#8217;Ontario investit 277 147 $ pour r\u00e9nover l&#8217;ar\u00e9na de Terrace Bay","author":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/ken-dolson\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/northern-ontario.png","width":600,"height":307},"datePublished":"2025-08-05T12:25:02-04:00","dateModified":"2025-08-07T12:03:59-04:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\/#webpage"},"articleSection":"media, Facultatif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/#listItem","name":"media"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/#listItem","position":2,"name":"media","item":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\/#listItem","name":"L&#8217;Ontario investit 277 147 $ pour r\u00e9nover l&#8217;ar\u00e9na de Terrace Bay"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\/#listItem","position":3,"name":"L&#8217;Ontario investit 277 147 $ pour r\u00e9nover l&#8217;ar\u00e9na de Terrace Bay","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/#listItem","name":"media"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization","name":"Home | NOHFC","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","telephone":"+17059456700","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/live-avada-work.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UokkZMSK_400x400.jpg","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/nohfc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/ken-dolson\/#author","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/ken-dolson\/","name":"Ken Dolson"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\/#webpage","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\/","name":"L\u2019Ontario investit 277 147 $ pour r\u00e9nover l\u2019ar\u00e9na de Terrace Bay - Home | NOHFC","description":"5 ao\u00fbt 2025 Cet investissement aidera la collectivit\u00e9 \u00e0 revitaliser son ar\u00e9na local afin que les r\u00e9sidents puissent rester actifs et en bonne sant\u00e9 TERRACE BAY \u2014 Le gouvernement de l'Ontario investit 277 147 $ par l'interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario (SGFPNO) dans le canton de Terrace Bay afin que","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/ken-dolson\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/ken-dolson\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/northern-ontario.png","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\/#mainImage","width":600,"height":307},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\/#mainImage"},"datePublished":"2025-08-05T12:25:02-04:00","dateModified":"2025-08-07T12:03:59-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","name":"Home | NOHFC","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Home | NOHFC - Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","og:type":"article","og:title":"L\u2019Ontario investit 277 147 $ pour r\u00e9nover l\u2019ar\u00e9na de Terrace Bay - Home | NOHFC","og:description":"5 ao\u00fbt 2025 Cet investissement aidera la collectivit\u00e9 \u00e0 revitaliser son ar\u00e9na local afin que les r\u00e9sidents puissent rester actifs et en bonne sant\u00e9 TERRACE BAY \u2014 Le gouvernement de l'Ontario investit 277 147 $ par l'interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario (SGFPNO) dans le canton de Terrace Bay afin que","og:url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\/","article:published_time":"2025-08-05T16:25:02+00:00","article:modified_time":"2025-08-07T16:03:59+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@nohfc","twitter:title":"L\u2019Ontario investit 277 147 $ pour r\u00e9nover l\u2019ar\u00e9na de Terrace Bay - Home | NOHFC","twitter:description":"5 ao\u00fbt 2025 Cet investissement aidera la collectivit\u00e9 \u00e0 revitaliser son ar\u00e9na local afin que les r\u00e9sidents puissent rester actifs et en bonne sant\u00e9 TERRACE BAY \u2014 Le gouvernement de l'Ontario investit 277 147 $ par l'interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario (SGFPNO) dans le canton de Terrace Bay afin que","twitter:creator":"@nohfc"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"11835","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2025-08-05 15:21:52","updated":"2025-09-04 19:17:12","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/\" title=\"media\">media<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tL\u2019Ontario investit 277 147 $ pour r\u00e9nover l\u2019ar\u00e9na de Terrace Bay\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/"},{"label":"media","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/"},{"label":"L&#8217;Ontario investit 277 147 $ pour r\u00e9nover l&#8217;ar\u00e9na de Terrace Bay","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-investit-277-147-pour-renover-larena-de-terrace-bay\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11835"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11845,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11835\/revisions\/11845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}