{"id":11763,"date":"2025-07-18T15:09:20","date_gmt":"2025-07-18T19:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/nohfc.ca\/?p=11763"},"modified":"2025-07-18T15:11:11","modified_gmt":"2025-07-18T19:11:11","slug":"lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\/","title":{"rendered":"L\u2019Ontario renforce Elliot Lake en modernisant sa banque alimentaire et son centre industriel"},"content":{"rendered":"<p>ELLIOT\u00a0LAKE\u00a0\u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 375\u00a0712\u00a0dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la\u00a0<a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/\">Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario<\/a> (SGFPNO) pour appuyer la\u00a0r\u00e9novation de la\u00a0Banque alimentaire d\u2019urgence d\u2019Elliot\u00a0Lake et le d\u00e9veloppement du\u00a0parc\u00a0industriel Fox Drive de la ville d\u2019Elliot\u00a0Lake. Dans le cadre du plan du\u00a0gouvernement pour prot\u00e9ger l\u2019Ontario, ce financement permet de construire une collectivit\u00e9 plus\u00a0forte, plus\u00a0saine et plus\u00a0autonome en offrant aux r\u00e9sidents vuln\u00e9rables d\u2019Elliot\u00a0Lake et des\u00a0environs une nouvelle banque\u00a0alimentaire moderne au centre-ville, et en aidant la ville \u00e0 d\u00e9velopper des terrains industriels afin d\u2019attirer des investissements, des employeurs plus importants et des\u00a0emplois bien\u00a0r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s \u00e0 Elliot\u00a0Lake.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Notre gouvernement prot\u00e8ge les collectivit\u00e9s de l\u2019Ontario en\u00a0faisant des investissements strat\u00e9giques pour fournir des\u00a0services am\u00e9lior\u00e9s permettant aux\u00a0r\u00e9sidents d\u2019acc\u00e9der au soutien dont ils ont\u00a0besoin pr\u00e8s de chez eux, et en\u00a0construisant des \u00e9conomies\u00a0locales plus fortes et plus autosuffisantes qui attirent des entreprises qui cr\u00e9ent des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s, a d\u00e9clar\u00e9 George\u00a0Pirie, ministre du D\u00e9veloppement et de la croissance \u00e9conomique du Nord. Le parc\u00a0industriel Fox\u00a0Drive facilitera l\u2019implantation des entreprises dans le\u00a0Nord et il enverra un\u00a0important message\u00a0: les occasions \u00e9conomiques et les possibilit\u00e9s\u00a0d\u2019emploi dans le\u00a0Nord de l\u2019Ontario continueront leur essor, malgr\u00e9 l\u2019incertitude\u00a0\u00e9conomique ambiante\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La Banque\u00a0alimentaire d\u2019urgence d\u2019Elliot\u00a0Lake, une\u00a0organisation sans\u00a0but lucratif, re\u00e7oit\u00a0218\u00a0212\u00a0dollars pour moderniser ses nouvelles installations du\u00a0centre-ville et pour acheter des r\u00e9frig\u00e9rateurs, des cong\u00e9lateurs, des\u00a0tablettes et une g\u00e9n\u00e9ratrice. Quand il sera termin\u00e9, le projet permettra de r\u00e9duire les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l\u2019entretien et aux\u00a0op\u00e9rations et il\u00a0facilitera la\u00a0distribution de nourriture \u00e0 partir d\u2019un\u00a0emplacement facilement accessible du centre-ville pour desservir les\u00a0r\u00e9sidents\u00a0vuln\u00e9rables de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019investissement de la\u00a0SGFPNO dans notre nouvel emplacement constitue une \u00e9tape importante vers notre durabilit\u00e9\u00a0financi\u00e8re \u00e0 long\u00a0terme et il\u00a0ne fera qu\u2019am\u00e9liorer notre capacit\u00e9 \u00e0 fournir des services \u00e0 la collectivit\u00e9 pour les ann\u00e9es \u00e0 venir\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Len\u00a0Kutchaw, pr\u00e9sident de la Banque alimentaire d\u2019urgence d\u2019Elliot\u00a0Lake.<\/p>\n<p>La SGFPNO remet aussi\u00a0157\u00a0500\u00a0dollars \u00e0 la ville d\u2019Elliot\u00a0Lake pour installer un poste de rel\u00e8vement, pour\u00a0effectuer des travaux d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et d\u2019ing\u00e9nierie, et pour\u00a0ajouter des conduits d\u2019eau et d\u2019\u00e9gouts\u00a0suppl\u00e9mentaires sur quelque\u00a0deux hectares de terrain du\u00a0parc\u00a0industriel Fox\u00a0Drive. Le parc\u00a0industriel accueillera plusieurs nouvelles\u00a0entreprises et nouveaux\u00a0employeurs, appuyant ainsi la croissance\u00a0\u00e9conomique et la\u00a0cr\u00e9ation d\u2019emplois et stimulant la\u00a0prosp\u00e9rit\u00e9 dans la\u00a0r\u00e9gion.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Comme pour de nombreuses municipalit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es du Nord de l\u2019Ontario, il est difficile d\u2019attirer des investissements\u00a0commerciaux dans la collectivit\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 Andrew\u00a0Wannan, maire de la ville d\u2019Elliot\u00a0Lake.\u00a0Avec l\u2019aide de la\u00a0SGFPNO et le soutien financier g\u00e9n\u00e9reux de notre projet de viabilisation de Fox\u00a0Drive, [Fox\u00a0Drive Servicing Project] nous avons pu viabiliser une zone de terrains\u00a0commerciaux qui permettra d\u00e9sormais le d\u00e9veloppement de lots\u00a0industriels. Ce d\u00e9veloppement am\u00e8nera des dollars\u00a0d\u2019investissement et des emplois dans la collectivit\u00e9. Au nom de la ville d\u2019Elliot\u00a0Lake, nous tenons \u00e0 exprimer notre reconnaissance envers la\u00a0SGFPNO.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je f\u00e9licite la\u00a0ville d\u2019Elliot\u00a0Lake pour ce financement re\u00e7u de la\u00a0SGFPNO, a d\u00e9clar\u00e9 Bill\u00a0Rosenberg, d\u00e9put\u00e9 d\u2019Algoma-Manitoulin. Ce financement a \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9 pour d\u00e9velopper et viabiliser ces terrains non\u00a0am\u00e9nag\u00e9s afin d\u2019ouvrir la porte au\u00a0d\u00e9veloppement\u00a0\u00e9conomique, \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019emplois et \u00e0\u00a0la\u00a0croissance \u00e9conomique \u00e0 long\u00a0terme. Au\u00a0nom du gouvernement\u00a0provincial, nous esp\u00e9rons que ce soutien\u00a0offrira de nouvelles\u00a0occasions commerciales aux\u00a0r\u00e9sidents d\u2019Elliot\u00a0Lake.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Comme il l\u2019a annonc\u00e9 en juin\u00a02025, le gouvernement de l\u2019Ontario r\u00e9oriente le mandat de la SGFPNO pour privil\u00e9gier les investissements qui prot\u00e8gent les industries et les emplois du Nord, att\u00e9nuent les r\u00e9percussions des droits de douane et des perturbations commerciales impos\u00e9s par les \u00c9tats-Unis et cr\u00e9ent de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s pour assurer la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long terme du Nord de l\u2019Ontario. L\u2019objectif renouvel\u00e9 consiste \u00e0 stimuler la\u00a0concurrence, \u00e0 saisir de nouvelles\u00a0occasions et \u00e0 veiller \u00e0 ce que le\u00a0Nord demeure un\u00a0leader de l\u2019\u00e9conomie\u00a0ontarienne. Cette nouvelle orientation s\u2019ajoute \u00e0 l\u2019investissement suppl\u00e9mentaire de 30\u00a0millions de dollars sur trois\u00a0ans de la province sur les trois prochaines ann\u00e9es, annonc\u00e9 derni\u00e8rement, ce qui portera le budget\u00a0annuel total de la SGFPNO \u00e0 110\u00a0millions de dollars. Ensemble, ces\u00a0initiatives profiteront \u00e0 des collectivit\u00e9s de toutes tailles, tant rurales qu\u2019urbaines, y compris les communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n<h2>Faits en bref<\/h2>\n<ul>\n<li>Par l\u2019interm\u00e9diaire de ses <a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/programs\/\">programmes<\/a> de financement, la SGFPNO soutient les projets de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des secteurs public et priv\u00e9 dans tout le Nord de l\u2019Ontario.<\/li>\n<li>Depuis juin\u00a02018, la SGFPNO a inject\u00e9 plus de 905\u00a0millions de dollars dans 7\u00a0309\u00a0projets dans le Nord de l\u2019Ontario, ce qui a suscit\u00e9 des investissements de plus de 2,8\u00a0milliards de dollars et cr\u00e9\u00e9 ou soutenu plus de 11\u00a0210\u00a0emplois.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ressources suppl\u00e9mentaires<\/h2>\n<ul>\n<li>La <a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/pages\/contact-us\">SGFPNO<\/a>, les <a href=\"https:\/\/www.infogo.gov.on.ca\/fr\/org?id=-212#orgProfile\/-212\/en\">Bureaux du d\u00e9veloppement du Nord<\/a> et les <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/emplacements-des-centres-dencadrement-des-petits-entrepreneurs-locaux\">centres d\u2019encadrement des petits entrepreneurs<\/a> sont \u00e0 la disposition des collectivit\u00e9s du Nord, des entreprises et des autres intervenants pour les aider \u00e0 cerner les possibilit\u00e9s de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et \u00e0 utiliser les programmes de financement du gouvernement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"height: 365px;\" width=\"931\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"350\"><\/td>\n<td width=\"285\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"350\"><strong>Renseignements pour les m\u00e9dias<\/strong><\/p>\n<p>Sam\u00a0McCormick, Bureau du ministre<br \/>\n<a href=\"mailto:sam.mccormick@ontario.ca\">Sam.McCormick@ontario.ca<\/a><\/p>\n<p>Relations avec les m\u00e9dias, Direction des communications<\/p>\n<p><u>mediadesk.MNEDG@ontario.ca<\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td width=\"285\">\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/mdcen\/fr\"><strong>https:\/\/news.ontario.ca\/mdcen\/fr<\/strong><\/a><br \/>\n<em>Available in English<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ELLIOT\u00a0LAKE\u00a0\u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 375\u00a0712\u00a0dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la\u00a0Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO) pour appuyer la\u00a0r\u00e9novation de la\u00a0Banque alimentaire d\u2019urgence d\u2019Elliot\u00a0Lake et le d\u00e9veloppement du\u00a0parc\u00a0industriel Fox Drive de la ville d\u2019Elliot\u00a0Lake. Dans le cadre du plan du\u00a0gouvernement pour prot\u00e9ger l\u2019Ontario, ce financement permet de construire une<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":10884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-11763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-media-fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"ELLIOT LAKE \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 375 712 dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO) pour appuyer la r\u00e9novation de la Banque alimentaire d\u2019urgence d\u2019Elliot Lake et le d\u00e9veloppement du parc industriel Fox Drive de la ville d\u2019Elliot Lake. Dans le cadre du plan du gouvernement pour prot\u00e9ger l\u2019Ontario, ce financement permet de construire une\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Ken Dolson\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Home | NOHFC - Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#039;Ontario\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Ontario renforce Elliot Lake en modernisant sa banque alimentaire et son centre industriel - Home | NOHFC\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"ELLIOT LAKE \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 375 712 dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO) pour appuyer la r\u00e9novation de la Banque alimentaire d\u2019urgence d\u2019Elliot Lake et le d\u00e9veloppement du parc industriel Fox Drive de la ville d\u2019Elliot Lake. Dans le cadre du plan du gouvernement pour prot\u00e9ger l\u2019Ontario, ce financement permet de construire une\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-18T19:09:20+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-18T19:11:11+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nohfc\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"L\u2019Ontario renforce Elliot Lake en modernisant sa banque alimentaire et son centre industriel - Home | NOHFC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"ELLIOT LAKE \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 375 712 dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO) pour appuyer la r\u00e9novation de la Banque alimentaire d\u2019urgence d\u2019Elliot Lake et le d\u00e9veloppement du parc industriel Fox Drive de la ville d\u2019Elliot Lake. Dans le cadre du plan du gouvernement pour prot\u00e9ger l\u2019Ontario, ce financement permet de construire une\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nohfc\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\\\/#blogposting\",\"name\":\"L\\u2019Ontario renforce Elliot Lake en modernisant sa banque alimentaire et son centre industriel - Home | NOHFC\",\"headline\":\"L\\u2019Ontario renforce Elliot Lake en modernisant sa banque alimentaire et son centre industriel\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ken-dolson\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/northern-ontario.png\",\"width\":600,\"height\":307},\"datePublished\":\"2025-07-18T15:09:20-04:00\",\"dateModified\":\"2025-07-18T15:11:11-04:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"media, Facultatif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/#listItem\",\"name\":\"media\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"media\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\\\/#listItem\",\"name\":\"L\\u2019Ontario renforce Elliot Lake en modernisant sa banque alimentaire et son centre industriel\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\\u2019Ontario renforce Elliot Lake en modernisant sa banque alimentaire et son centre industriel\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/category\\\/media-fr\\\/#listItem\",\"name\":\"media\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Home | NOHFC\",\"description\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+17059456700\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-avada-work.pantheonsite.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/UokkZMSK_400x400.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nohfc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ken-dolson\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ken-dolson\\\/\",\"name\":\"Ken Dolson\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\\\/\",\"name\":\"L\\u2019Ontario renforce Elliot Lake en modernisant sa banque alimentaire et son centre industriel - Home | NOHFC\",\"description\":\"ELLIOT LAKE \\u2014 Le gouvernement de l\\u2019Ontario investit 375 712 dollars par l\\u2019interm\\u00e9diaire de la Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\\u2019Ontario (SGFPNO) pour appuyer la r\\u00e9novation de la Banque alimentaire d\\u2019urgence d\\u2019Elliot Lake et le d\\u00e9veloppement du parc industriel Fox Drive de la ville d\\u2019Elliot Lake. Dans le cadre du plan du gouvernement pour prot\\u00e9ger l\\u2019Ontario, ce financement permet de construire une\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ken-dolson\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ken-dolson\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/northern-ontario.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\\\/#mainImage\",\"width\":600,\"height\":307},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-07-18T15:09:20-04:00\",\"dateModified\":\"2025-07-18T15:11:11-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Home | NOHFC\",\"description\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"L\u2019Ontario renforce Elliot Lake en modernisant sa banque alimentaire et son centre industriel - Home | NOHFC","description":"ELLIOT LAKE \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 375 712 dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO) pour appuyer la r\u00e9novation de la Banque alimentaire d\u2019urgence d\u2019Elliot Lake et le d\u00e9veloppement du parc industriel Fox Drive de la ville d\u2019Elliot Lake. Dans le cadre du plan du gouvernement pour prot\u00e9ger l\u2019Ontario, ce financement permet de construire une","canonical_url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\/#blogposting","name":"L\u2019Ontario renforce Elliot Lake en modernisant sa banque alimentaire et son centre industriel - Home | NOHFC","headline":"L\u2019Ontario renforce Elliot Lake en modernisant sa banque alimentaire et son centre industriel","author":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/ken-dolson\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/northern-ontario.png","width":600,"height":307},"datePublished":"2025-07-18T15:09:20-04:00","dateModified":"2025-07-18T15:11:11-04:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\/#webpage"},"articleSection":"media, Facultatif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/#listItem","name":"media"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/#listItem","position":2,"name":"media","item":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\/#listItem","name":"L\u2019Ontario renforce Elliot Lake en modernisant sa banque alimentaire et son centre industriel"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\/#listItem","position":3,"name":"L\u2019Ontario renforce Elliot Lake en modernisant sa banque alimentaire et son centre industriel","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/#listItem","name":"media"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization","name":"Home | NOHFC","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","telephone":"+17059456700","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/live-avada-work.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UokkZMSK_400x400.jpg","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/nohfc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/ken-dolson\/#author","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/ken-dolson\/","name":"Ken Dolson"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\/#webpage","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\/","name":"L\u2019Ontario renforce Elliot Lake en modernisant sa banque alimentaire et son centre industriel - Home | NOHFC","description":"ELLIOT LAKE \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 375 712 dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO) pour appuyer la r\u00e9novation de la Banque alimentaire d\u2019urgence d\u2019Elliot Lake et le d\u00e9veloppement du parc industriel Fox Drive de la ville d\u2019Elliot Lake. Dans le cadre du plan du gouvernement pour prot\u00e9ger l\u2019Ontario, ce financement permet de construire une","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/ken-dolson\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/author\/ken-dolson\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/northern-ontario.png","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\/#mainImage","width":600,"height":307},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\/#mainImage"},"datePublished":"2025-07-18T15:09:20-04:00","dateModified":"2025-07-18T15:11:11-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","name":"Home | NOHFC","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Home | NOHFC - Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","og:type":"article","og:title":"L\u2019Ontario renforce Elliot Lake en modernisant sa banque alimentaire et son centre industriel - Home | NOHFC","og:description":"ELLIOT LAKE \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 375 712 dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO) pour appuyer la r\u00e9novation de la Banque alimentaire d\u2019urgence d\u2019Elliot Lake et le d\u00e9veloppement du parc industriel Fox Drive de la ville d\u2019Elliot Lake. Dans le cadre du plan du gouvernement pour prot\u00e9ger l\u2019Ontario, ce financement permet de construire une","og:url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\/","article:published_time":"2025-07-18T19:09:20+00:00","article:modified_time":"2025-07-18T19:11:11+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@nohfc","twitter:title":"L\u2019Ontario renforce Elliot Lake en modernisant sa banque alimentaire et son centre industriel - Home | NOHFC","twitter:description":"ELLIOT LAKE \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ontario investit 375 712 dollars par l\u2019interm\u00e9diaire de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (SGFPNO) pour appuyer la r\u00e9novation de la Banque alimentaire d\u2019urgence d\u2019Elliot Lake et le d\u00e9veloppement du parc industriel Fox Drive de la ville d\u2019Elliot Lake. Dans le cadre du plan du gouvernement pour prot\u00e9ger l\u2019Ontario, ce financement permet de construire une","twitter:creator":"@nohfc"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"11763","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2025-07-18 19:11:11","updated":"2025-09-04 19:12:57","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/\" title=\"media\">media<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tL\u2019Ontario renforce Elliot Lake en modernisant sa banque alimentaire et son centre industriel\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/"},{"label":"media","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/category\/media-fr\/"},{"label":"L\u2019Ontario renforce Elliot Lake en modernisant sa banque alimentaire et son centre industriel","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/lontario-renforce-elliot-lake-en-modernisant-sa-banque-alimentaire-et-son-centre-industriel\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11763"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11764,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11763\/revisions\/11764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}