{"id":8429,"date":"2024-03-26T15:21:03","date_gmt":"2024-03-26T19:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/nohfc.ca\/agency-accountability\/"},"modified":"2026-08-26T14:48:52","modified_gmt":"2026-08-26T18:48:52","slug":"agency-accountability","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/agency-accountability\/","title":{"rendered":"Responsabilit\u00e9 de l&#8217;agence"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-font-size:32px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Responsabilit\u00e9 de l&#8217;agence<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Les organismes provinciaux rendent des comptes au gouvernement par l\u2019entremise du ministre qui en est responsable. Ils doivent utiliser les ressources publiques de mani\u00e8re efficace et efficiente afin de remplir leur mandat, qui est d\u00e9fini dans leur acte constitutif.<\/p>\n<p>Une bonne gouvernance et des pratiques de responsabilisation applicables aux minist\u00e8res et aux organismes provinciaux sont essentielles. La transparence est un autre facteur important. C\u2019est pourquoi les documents sur la gouvernance et les renseignements sur les d\u00e9penses sont publi\u00e9s.<\/p>\n<p>Renseignements sur l\u2019obligation de rendre compte des organismes provinciaux.<\/p>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.35;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"32.4px\">Aper\u00e7u<\/h2>\n<p>En vertu de la Directive concernant les organismes et les nominations et de la Directive sur les frais de d\u00e9placement, de repas et d\u2019accueil, les organismes provinciaux doivent afficher leurs documents de gouvernance, notamment les plans d\u2019activit\u00e9s, les rapports annuels et les renseignements sur les d\u00e9penses des personnes d\u00e9sign\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans le cadre des organismes provinciaux, une personne peut r\u00e9clamer et obtenir le remboursement des d\u00e9penses qu\u2019elle a engag\u00e9es pour des frais n\u00e9cessaires de d\u00e9placement, de repas et d\u2019accueil dans le cadre de son travail. Elle doit respecter des r\u00e8gles strictes qui pr\u00e9cisent ce qui peut \u00eatre rembours\u00e9 \u00e0 m\u00eame des fonds publics et les montants maximums qui peuvent \u00eatre r\u00e9clam\u00e9s.<\/p>\n<p>Toutes les demandes de remboursement doivent \u00eatre accompagn\u00e9es des re\u00e7us originaux.<\/p>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.35;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"32.4px\">R\u00e8gles, lois et directives r\u00e9gissant les organismes provinciaux<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\/fr\/gouvernement\/regles-concernant-les-frais-de-deplacement-et-leur-remboursement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Directive sur les frais de d\u00e9placement, de repas et d\u2019accueil<\/a><\/p>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.35;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"32.4px\">Rapport annuel<\/h2>\n<p>SGFPNO : Le rapport annuel d\u00e9crit les activit\u00e9s de l\u2019organisme et l\u2019analyse du rendement de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024-2025-NOHFC-Annual-Report-French.pdf\">Rapport annuel &#8211; 2024-2025<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/NOHFC-2023-2024-Annual-Report-French.pdf\">Rapport annuel &#8211; 2023-2024<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2022-2023-NOHFC-Annual-Report_French_Signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport annuel &#8211; 2022-2023<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AODA-2021-2022-Annual-Report-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport annuel &#8211; 2021-2022<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AODA-2020-2021-Annual-Report-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport annuel &#8211; 2020-2021<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2019-2020-NOHFC-Annual-Report-FRENCH-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport annuel &#8211; 2019-2020<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2018-2019-NOHFC-AODA-Annual-Report-Final-FRENCH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport annuel &#8211; 2018-2019<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nohfc_annual_report_2017-2018_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport annuel &#8211; 2017-2018<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nohfc_annual_report_2016-2017_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport annuel &#8211; 2016-2017<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nohfc_annual_report_2015-2016_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport annuel &#8211; 2015-2016<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nohfc_annual_report_2014-2015_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport annuel &#8211; 2014-2015<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nohfc_annual_report_2013-2014_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport annuel &#8211; 2013-2014<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nohfc_annual_report_2012-2013_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport annuel &#8211; 2012-2013<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nohfc_annual_report_2011-2012_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport annuel &#8211; 2011-2012<\/a> [PDF]<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.35;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"32.4px\">Plan d\u2019activit\u00e9s<\/h2>\n<p>En sa qualit\u00e9 d\u2019organisme du gouvernement de l\u2019Ontario, la SGFPNO doit respecter les politiques et proc\u00e9dures \u00e9nonc\u00e9es dans la Directive concernant les organismes et les nominations. Elle doit notamment pr\u00e9parer et publier tous les ans un plan d\u2019activit\u00e9s approuv\u00e9 par le ministre couvrant une p\u00e9riode de trois ans.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la Directive, les plans d\u2019activit\u00e9s doivent \u00eatre publi\u00e9s dans les 30 jours suivant leur approbation par le ministre et joints \u00e0 la lettre de mandat de l\u2019organisme.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SGFPNO-Plan-dactivites-2026-2027.pdf\">Plan d\u2019activit\u00e9s &#8211; 2026-2027<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NOHFC-2025-2026-Business-Plan-FR.pdf\">Plan d\u2019activit\u00e9s &#8211; 2025-2026<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Business-Plan-2024-2025_FR.pdf\">Plan d\u2019activit\u00e9s &#8211; 2024-2025<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FRC_NOHFC-Business-Plan-2023-2024-Mar-27-2023-vrs-clean-100M-cf.pdf\">Plan d\u2019activit\u00e9s &#8211; 2023-2024<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2022-2023-NOHFC-Business-Plan-FRENCH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan d\u2019activit\u00e9s &#8211; 2022-2023<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2021-22-Plan-dactivites-de-la-SGFPNO-version-francaise.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan d\u2019activit\u00e9s &#8211; 2021-2022<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nohfc_business_plan_2017-2020_publicly_posted_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan d\u2019activit\u00e9s &#8211; 2017-2020<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nohfc_business_plan_2016-2019_publicly_posted_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan d\u2019activit\u00e9s &#8211; 2016-2019<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nohfc_business_plan_2015-2018_publicly_posted_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan d\u2019activit\u00e9s &#8211; 2015-2018<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nohfc_business_plan_2014-2017_publicly_posted_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan d\u2019activit\u00e9s &#8211; 2014-2017<\/a> [PDF]<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Annual-Letter-of-Direction-and-Attachement-A-2026-2027.pdf\">Lettre d\u2019instructions annuelle<\/a> [2026-2027]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NOHFC-Letter-of-Direction-2025-26-Addendum-FR.pdf\">Lettre d\u2019instructions annuelle, Orientations suppl\u00e9mentaires<\/a> [2025-2026]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NOHFC-Letter-of-Direction-2025-2026-FR.pdf\">Lettre d\u2019instructions annuelle<\/a> [2025-2026]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/NOHFC-2025-2026-Business-Plan-FR.pdf\">Lettre d\u2019instructions annuelle [2024-2025]<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FRC_NOHFC-Mandate-Letter-2023-24.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lettre d\u2019instructions annuelle<\/a> [2023-2024]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/NOHFC-Mandate-Letter-2022-202391-2021-545-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lettre d\u2019instructions annuelle<\/a> [2022-2023]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/774-2020-206-Plan-dactivites-de-la-SGFPNO-version-francaise.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lettre d\u2019instructions annuelle<\/a> [2021-2022]<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.35;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"32.4px\">\u00c9tats financiers<\/h2>\n<p>\u00c9tats financiers annuels de la SGFPNO.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NOHFC-FY-2026-Audited-Financial-Statements-FRENCH.pdf\">\u00c9tats financiers de la SGFPNO &#8211; 2026<\/a>\u00a0[PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FY2025-Northern-Ontario-Heritage-Fund-Corporation-Audited-Financial-Statements-FRENCH.pdf\">\u00c9tats financiers de la SGFPNO &#8211; 2025<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Etats-financiers-de-la-SGFPNO-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats financiers de la SGFPNO &#8211; 2024<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/NOHFC-FS-2023-FINAL-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats financiers de la SGFPNO &#8211; 2023<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/NOHFC-FS-2022-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats financiers de la SGFPNO &#8211; 2022<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/NOHFC-2021-FINAL-FRE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats financiers de la SGFPNO &#8211; 2021<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/NOHFC-FS-2020-FINAL_FR-CA-with-opinion.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats financiers de la SGFPNO &#8211; 2020<\/a> [PDF]<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.35;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"32.4px\">Rapport annuel promotionnel<\/h2>\n<p>La SGFPNO soutient le Plan de croissance du Nord de l\u2019Ontario, une initiative du gouvernement de l\u2019Ontario, en mettant l\u2019accent sur la croissance des secteurs existants et \u00e9mergents, y compris l\u2019approvisionnement et les services li\u00e9s \u00e0 l\u2019exploitation mini\u00e8re, la fabrication de produits de pointe, les m\u00e9dias num\u00e9riques, les arts et la culture, les sciences de la sant\u00e9, la foresterie, l\u2019\u00e9nergie et les services renouvelables, ainsi que le tourisme. L\u2019ann\u00e9e 2016 a \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9e de succ\u00e8s dans tous ces secteurs. Le rapport annuel promotionnel de la SGFPNO met en \u00e9vidence ces succ\u00e8s.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nohfc_marketing_annual_report_2015-2016_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport annuel promotionnel \u2013 2015-2016<\/a> [PDF]<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.35;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"32.4px\">Protocole d\u2019entente<\/h2>\n<p>SGFPNO : Le protocole d\u2019entente est une entente officielle entre le pr\u00e9sident de l\u2019organisme et le ministre responsable, qui \u00e9tablit les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s de l\u2019organisme et du minist\u00e8re.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-10856_NOHFC-MOU-July-16-2025_FINAL_FR.pdf\">Protocole d&#8217;entente &#8211; 2025<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MOU-Reaffirmation-SIGNED-2022-FRENCH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Affirmation du protocole d&#8217;accord &#8211; 2022<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/NOHFC-MOU-FR-June-28-2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protocole d\u2019entente &#8211; 2019<\/a> [PDF]<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.35;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"32.4px\">Renseignements sur les d\u00e9penses<\/h2>\n<p>SGFPNO : Les renseignements sur les d\u00e9penses pr\u00e9sentent en d\u00e9tail les frais approuv\u00e9s de d\u00e9placement, de repas et d\u2019accueil des personnes d\u00e9sign\u00e9es par l\u2019organisme.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Provincial-Agencies-Expenses-April-2025-to-March-2026-French.pdf\">Renseignements sur les d\u00e9penses &#8211; Avril 2025 &#8211; Mars 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Provincial-Agencies-Expenses-January-2025-to-March-2025-French.pdf\">Renseignements sur les d\u00e9penses &#8211; Janvier 2025 &#8211; Mars 2025<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Provincial-Agencies-Expenses-June-2024-to-December-2024-French.pdf\">Renseignements sur les d\u00e9penses &#8211; Juin 2024 &#8211; D\u00e9cembre 2024<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Provincial-Agencies-Expenses-November-2023-to-May-2024-French.pdf\">Renseignements sur les d\u00e9penses &#8211; Novembre 2023 &#8211; Mai 2024 [PDF]<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Provincial-Agencies-Expenses-November-2022-to-October-2023-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Renseignements sur les d\u00e9penses &#8211; Novembre 2022 &#8211; Octobre 2023<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Provincial-Agencies-Expenses-March-2022-October-2022-French.pdf\">Renseignements sur les d\u00e9penses &#8211; Mars 2022 &#8211; Octobre 2022<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Provincial-Agencies-Expenses-June-2021-February-2022-French-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Renseignements sur les d\u00e9penses &#8211; Juin 2021 &#8211; F\u00e9vrier 2022<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Provincial-Agencies-Expenses-January-2020-May-2021-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Renseignements sur les d\u00e9penses &#8211; Janvier 2020 &#8211; Mai 2021<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Provincial-Agencies-Expenses-August-2019-December-2019-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Renseignements sur les d\u00e9penses &#8211; Ao\u00fbt 2019 &#8211; D\u00e9cembre 2019<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Provincial-Agencies-Expenses-July-2018-June-2019-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Renseignements sur les d\u00e9penses &#8211; Juin 2018 &#8211; Juillet 2019<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nohfc_expenses_february_2018_to_june_2018_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Renseignements sur les d\u00e9penses &#8211; F\u00e9vrier 2018 &#8211; Juin 2018<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nohfc_expenses_september_2017_to_january_2018_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Renseignements sur les d\u00e9penses &#8211; Septembre 2017 &#8211; Janvier 2018<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nohfc_expenses_june_2017_to_august_2017_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Renseignements sur les d\u00e9penses &#8211; Juin 2017 &#8211; Ao\u00fbt 2017<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nohfc_expenses_march_2017_to_may_2017_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Renseignements sur les d\u00e9penses &#8211; Mars 2017 &#8211; Mai 2017<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nohfc_expenses_december_2016_to_february_2017_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Renseignements sur les d\u00e9penses &#8211; D\u00e9cembre 2016 &#8211; F\u00e9vrier 2017<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nohfc_expenses_august_to_november_2016_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Renseignements sur les d\u00e9penses &#8211; Ao\u00fbt 2016 &#8211; Novembre 2016<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nohfc_expenses_may_to_july_2016_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Renseignements sur les d\u00e9penses &#8211; Mai 2016 &#8211; Juillet 2016<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nohfc_expenses_january_to_april_2016_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Renseignements sur les d\u00e9penses &#8211; Janvier 2016 &#8211; Avril 2016<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nohfc_expenses_october_to_december_2015_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Renseignements sur les d\u00e9penses &#8211; Octobre 2015 &#8211; D\u00e9cembre 2015<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nohfc_expenses_june_and_september_2015_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Renseignements sur les d\u00e9penses &#8211; Juin 2015 &#8211; Septembre 2015<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nohfc_expenses_march_and_may_2015_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Renseignements sur les d\u00e9penses &#8211; Mars 2015 &#8211; Mai 2015<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nohfc_expenses_january_and_february_2015_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Renseignements sur les d\u00e9penses &#8211; Janvier 2015 &#8211; F\u00e9vrier 2015<\/a> [PDF]<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.35;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"32.4px\">Accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l&#8217;Ontario<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-19283_NOHFC-Accessibility-Policy-2025-11-13_FINAL_FR.pdf\">POLITIQUE D\u2019ACCESSIBILIT\u00c9 DE LA SGFPNO<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-19296_NOHFC-Multi-Year-Accessibility-Plan-2026-2030-2025-12-08_FINAL_FR.pdf\">Plan pluriannuel d\u2019accessibilit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l\u2019Ontario (2026-2030)<\/a> [PDF]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-19290_Statement-of-Commitment-to-Accessibility-2025-12-03_FINAL_FR-002.pdf\">D\u00e9claration d&#8217;engagement de la SGFPNO en mati\u00e8re d&#8217;accessibilit\u00e9<\/a> [PDF]<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.35;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"32.4px\">Announced Projects<\/h2>\n<p>[en anglais seulement]<\/p>\n<p><span data-teams=\"true\">NOHFC is proud to support a wide array of projects across Northern Ontario, fostering economic growth and community development. Download the file below to view a detailed list of announced projects since June 2018. This document provides an overview of our commitment to enhancing the economic landscape of Northern Ontario by supporting initiatives that create jobs, stimulate local economies, and build stronger communities.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Announced-Projects-Jan-2018-November-2024.xlsx\">Announced Project List<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8429","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Responsabilit\u00e9 de l\u2019agenceLes organismes provinciaux rendent des comptes au gouvernement par l\u2019entremise du ministre qui en est responsable. Ils doivent utiliser les ressources publiques de mani\u00e8re efficace et efficiente afin de remplir leur mandat, qui est d\u00e9fini dans leur acte constitutif. Une bonne gouvernance et des pratiques de responsabilisation applicables aux minist\u00e8res et aux organismes\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/agency-accountability\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Home | NOHFC - Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l&#039;Ontario\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Responsabilit\u00e9 de l\u2019agence - Home | NOHFC\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Responsabilit\u00e9 de l\u2019agenceLes organismes provinciaux rendent des comptes au gouvernement par l\u2019entremise du ministre qui en est responsable. Ils doivent utiliser les ressources publiques de mani\u00e8re efficace et efficiente afin de remplir leur mandat, qui est d\u00e9fini dans leur acte constitutif. Une bonne gouvernance et des pratiques de responsabilisation applicables aux minist\u00e8res et aux organismes\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/agency-accountability\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-26T19:21:03+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T18:48:52+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nohfc\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Responsabilit\u00e9 de l\u2019agence - Home | NOHFC\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Responsabilit\u00e9 de l\u2019agenceLes organismes provinciaux rendent des comptes au gouvernement par l\u2019entremise du ministre qui en est responsable. Ils doivent utiliser les ressources publiques de mani\u00e8re efficace et efficiente afin de remplir leur mandat, qui est d\u00e9fini dans leur acte constitutif. Une bonne gouvernance et des pratiques de responsabilisation applicables aux minist\u00e8res et aux organismes\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nohfc\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/agency-accountability\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/agency-accountability\\\/#listItem\",\"name\":\"Responsabilit\\u00e9 de l&#8217;agence\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/agency-accountability\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Responsabilit\\u00e9 de l&#8217;agence\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Home | NOHFC\",\"description\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+17059456700\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-avada-work.pantheonsite.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/UokkZMSK_400x400.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/agency-accountability\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/agency-accountability\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/nohfc\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/agency-accountability\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/agency-accountability\\\/\",\"name\":\"Responsabilit\\u00e9 de l\\u2019agence - Home | NOHFC\",\"description\":\"Responsabilit\\u00e9 de l\\u2019agenceLes organismes provinciaux rendent des comptes au gouvernement par l\\u2019entremise du ministre qui en est responsable. Ils doivent utiliser les ressources publiques de mani\\u00e8re efficace et efficiente afin de remplir leur mandat, qui est d\\u00e9fini dans leur acte constitutif. Une bonne gouvernance et des pratiques de responsabilisation applicables aux minist\\u00e8res et aux organismes\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/agency-accountability\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2024-03-26T15:21:03-04:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T14:48:52-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Home | NOHFC\",\"description\":\"Soci\\u00e9t\\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nohfc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Responsabilit\u00e9 de l\u2019agence - Home | NOHFC","description":"Responsabilit\u00e9 de l\u2019agenceLes organismes provinciaux rendent des comptes au gouvernement par l\u2019entremise du ministre qui en est responsable. Ils doivent utiliser les ressources publiques de mani\u00e8re efficace et efficiente afin de remplir leur mandat, qui est d\u00e9fini dans leur acte constitutif. Une bonne gouvernance et des pratiques de responsabilisation applicables aux minist\u00e8res et aux organismes","canonical_url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/agency-accountability\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/agency-accountability\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/agency-accountability\/#listItem","name":"Responsabilit\u00e9 de l&#8217;agence"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/agency-accountability\/#listItem","position":2,"name":"Responsabilit\u00e9 de l&#8217;agence","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization","name":"Home | NOHFC","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","telephone":"+17059456700","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/live-avada-work.pantheonsite.io\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/UokkZMSK_400x400.jpg","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/agency-accountability\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/agency-accountability\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/nohfc"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/agency-accountability\/#webpage","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/agency-accountability\/","name":"Responsabilit\u00e9 de l\u2019agence - Home | NOHFC","description":"Responsabilit\u00e9 de l\u2019agenceLes organismes provinciaux rendent des comptes au gouvernement par l\u2019entremise du ministre qui en est responsable. Ils doivent utiliser les ressources publiques de mani\u00e8re efficace et efficiente afin de remplir leur mandat, qui est d\u00e9fini dans leur acte constitutif. Une bonne gouvernance et des pratiques de responsabilisation applicables aux minist\u00e8res et aux organismes","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/agency-accountability\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2024-03-26T15:21:03-04:00","dateModified":"2026-08-26T14:48:52-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/","name":"Home | NOHFC","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Home | NOHFC - Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario","og:type":"article","og:title":"Responsabilit\u00e9 de l\u2019agence - Home | NOHFC","og:description":"Responsabilit\u00e9 de l\u2019agenceLes organismes provinciaux rendent des comptes au gouvernement par l\u2019entremise du ministre qui en est responsable. Ils doivent utiliser les ressources publiques de mani\u00e8re efficace et efficiente afin de remplir leur mandat, qui est d\u00e9fini dans leur acte constitutif. Une bonne gouvernance et des pratiques de responsabilisation applicables aux minist\u00e8res et aux organismes","og:url":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/agency-accountability\/","article:published_time":"2024-03-26T19:21:03+00:00","article:modified_time":"2026-08-26T18:48:52+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@nohfc","twitter:title":"Responsabilit\u00e9 de l\u2019agence - Home | NOHFC","twitter:description":"Responsabilit\u00e9 de l\u2019agenceLes organismes provinciaux rendent des comptes au gouvernement par l\u2019entremise du ministre qui en est responsable. Ils doivent utiliser les ressources publiques de mani\u00e8re efficace et efficiente afin de remplir leur mandat, qui est d\u00e9fini dans leur acte constitutif. Une bonne gouvernance et des pratiques de responsabilisation applicables aux minist\u00e8res et aux organismes","twitter:creator":"@nohfc"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"8429","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2024-12-02 23:43:33","updated":"2026-08-26 20:12:53","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tResponsabilit\u00e9 de l\u2019agence\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/"},{"label":"Responsabilit\u00e9 de l&#8217;agence","link":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/agency-accountability\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8429"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12892,"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8429\/revisions\/12892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nohfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}